伊莎贝尔·沃尔夫提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。
迈尔斯无奈地翻了个白眼。“年轻人啊……”他溺爱地笑了笑,然后开始打量店内四周。“这儿都是些多么漂亮的东西啊!”
“谢谢。”我又注意到他迷人的声线——略微有些破音,不知怎么,我觉得有些拨动心弦。“你知道,我也许想买一对那些背带。”
我打开柜台,拿出托盘。“这些是20世纪50年代的,”我解释道,“它们是非卖的库存,所以从来没有人用过。英国设计师艾伯特·瑟斯顿(Albert Thurston)的作品,他制作顶级的英式背带。”我指了指皮带部分,“你可以看到,这些皮革是手工缝制的。”
迈尔斯仔细看了看。“我就要这两条,”他说道,挑出一对绿白相间的条纹背带。“多少钱?”
“15英镑。”
他看向我:“我出20英镑。”
“什么?”
“那么25英镑。”
我哈哈大笑。
“好吧,我准备涨到30英镑,如果你还固执的话,不过只能这么多了。”
我笑了。“这不是拍卖——我想你只需要付我要求的价格就行了。”
“你真是拼命讨价还价,”迈尔斯喃喃地说道,“那样的话,深蓝色的那一对我也要了。”当我把它们放进一个包里的时候,我才意识到迈尔斯在仔细观察我,我的脸腾地热了起来。我惊讶地发现自己竟然希望他没有结婚。“那天和你竞拍我很开心,”我打开收银台的时候听到他说,“虽然我不妄想你也是同样的感觉。”
“确实不是,”我和颜悦色地回答道,“事实上,我相当恼怒。但是既然你准备花那么多钱买下那条裙子,我猜你是为你的妻子争取。”
迈尔斯摇了摇头。“我没有妻子。”啊,那么他是和某个人同居——或者也许他是未婚父亲或者离异父亲。“我的妻子去世了。”
“哦。”让我羞耻的是,我的兴奋感又回来了。“我很抱歉。”
迈尔斯耸耸肩。“没关系——某种意义上,这是10年前的事了,”他说得很快,“所以我有足够的时间来习惯这件事。”
“10年?”我诧异地重复道。这个男人10年间没有再婚。更别说那些在妻子葬礼后的一个星期就再踏入教堂的人,许多鳏夫都是如此。我觉得自己的冰冷在慢慢融化。
“家里只有我和罗克珊。她刚刚去波特兰区的贝灵厄姆学院上学。”我听说过这所学校——一所高档的填鸭式教学的学校。“我能问你一些问题吗?”迈尔斯问道。
我把收据递给他:“当然可以。”
“我只是想知道……”他忧虑地瞄了罗克珊一眼,但是她还在煲电话粥,手指像之前一样缠绕着黄白相间的穗子。“我只是想知道你是否……有时间和我共进晚餐……”
“啊……”
“我想你肯定觉得我太老了,”他说得很快,“但是我想再次看到你,菲比。事实上——我能坦白一些事情吗?”
“什么事?”我好奇地问道。
“我来这儿并不完全是巧合。实际上,坦白说,没有一点儿巧合。”
我盯着他。“可是……你怎么知道我在哪里?”
“因为在佳士得付款的时候,我听到你说‘古董衣部落’。所以我当场就上网搜索了,然后找到你的网页。”那就是他坐在我旁边时,专注地盯着黑莓手机看的内容!“因为我住得不远——在坎伯韦尔——我想我只要过来,说声……‘你好’。”所以他的诚实战胜了他的狡猾。我暗自微笑。“既然……”他友善地耸耸肩,“前几天你不愿意和我吃午餐。你可能认为我结婚了。”
“我确实是那样想。”
“既然你已经知道我没有结婚,我想你是否愿意和我共进晚餐?”
“我……不知道。”我觉得脸上发红。
迈尔斯看了一眼她的女儿,她还在讲电话。“你不需要现在就说。给……”他打开钱包,抽出一张名片。我瞥了一眼。迈尔斯·阿坎特,法学学士,高级合伙人,阿坎特,布鲁尔和克拉克,律师事务所。“如果你动心了,就告诉我。”
我突然意识到我是动心了。迈尔斯非常有魅力,还有可爱的沙哑嗓音——他是一个真正的成年人,我反思道,不像我这个年龄的许多男人。比如丹,我突然发现自己想起了他,散乱的头发,乱搭的衣服,铅笔刀和他的……库房。为什么我要去看丹的库房?我看着迈尔斯,他是一个男人,不是一个大男孩。但是另一方面,现实情况是,他实际上是一个陌生人,而且,他比我大多了——也许四十三四岁。
“我48岁,”他说道,“不要看起来那么震惊!”
“啊,抱歉,我不是,只是……你看起来不像……”
“那么老?”他苦笑道。
“我不是这个意思。承蒙你的邀请,可是老实说,我现在非常忙。”我开始重新整理一些丝巾。“我必须全心关注我的生意,”我笨嘴拙舌地说。快50岁了……“关键是——哦。”电话响了起来。“抱歉,”我拿起话筒,非常感激它的打扰,“古董衣部落。”
“菲比?”我的心在胸腔里突然怦怦直跳。“请说句话,菲比,”盖伊说道。“我必须和你说话,”我听到他在坚持。“你忽略了我所有的信件而且——”
“是……的……”我轻声说道,尽力在迈尔斯面前控制自己的情绪,现在他正坐在沙发上,看着窗外的布莱克西斯云景。我闭上眼睛,深吸一口气。
“我需要和你谈谈,”我听到盖伊在说,“我不要让事情就这个样子了,我不打算放弃,除非我让你……”
“抱歉,我帮不了你,”我以自己都未察觉的平静说道,“但是谢谢你打电话过来。”我没有一丝罪恶感地放下电话。盖伊知道他做了什么。
你知道艾玛总是夸大其词,菲比。
我把电话设置成应答模式。“抱歉,”我对迈尔斯说道,“你刚才说什么?”
“嗯……”他站了起来,“我在告诉你,我……48岁了,要是你准备忽略这一障碍,能抽空和我共进晚餐的话,我会非常荣幸。但是听起来你似乎不想去。”他给了我一个担忧的笑容。
“实际上,迈尔斯……我愿意去。”
[1] 原文是medium,既有“灵媒”的意思,也有“中等”的意思。——译者注
[2] 罗克珊的昵称。——译者注