奥尔罕·帕慕克提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
短暂的幸福
做完爱以后，卡和伊珂相拥在了一起，一动也不动地躺在床上。整个世界是如此的安静，卡也是如此的幸福，他觉得这段时间仿佛很长似的，于是他烦躁起来，跳下床朝窗外望去。在以后的日子里，卡会觉得这段静谧是他一生中最幸福的时刻，他也会问自己为什么要挣脱伊珂的怀抱，结束这绝妙幸福的时刻。也许他会说是因为担忧，仿佛在窗外白雪皑皑的街上就要发生什么事情，而他也必须要赶去似的。
其实，窗外除了飞舞的雪花什么也没有。电还没有来，可楼下厨房里的烛光透过结了冰的窗户，把窗外飞舞的雪花映成了淡淡的橙色。在以后的日子里，卡会认为他之所以要结束生命中最幸福的时刻是因为他承受不了太多的幸福。可当初，当他躺在伊珂怀里的时候，他并不知道自己有多幸福。他心如止水，仿佛忘掉了以前的痛苦和忧虑，这有点像来灵感之前的那种感觉，不过他还没有想到诗，却悟出了生命的意义。他很兴奋，在这幸福的时刻，他的心里并没有暖洋洋的感觉，却像是孩子般的单纯：他就像个刚学生词的孩子似的，急切地想要说出生命的意义。
为了在灵感来的时候不至于抓瞎，下午他在图书馆里阅读了一些有关雪花的资料。这会儿诗没想到，可他看的那些资料却一点点涌上了他的心头。百科全书里说雪花是六边形的，他觉得雪花的形状有点像他的那些诗。这一刻，他考虑到应该赋予这些诗更深层的含义。
“你在那儿干吗呢?”几乎就在同时，伊珂问道。
“看雪，亲爱的。”
他感觉伊珂也觉察到了雪花的几何形状除了美之外还有其他的含义，但他的理智却知道这是不可能的。与此同时，伊珂很不高兴，因为除了她之外，卡竟然还对别的东西感兴趣。不过卡却很得意，因为他觉得自己太想得到伊珂了，因此一直处于劣势，他明白，做爱多多少少为自己赢得了一些筹码。
“你在想什么呢?”伊珂问道。
“我母亲，”卡说道。可他也不知道自己为什么会突然这样说，尽管他母亲刚去世，可他从没想过她。不过，当他后来再次回想起此刻的情景时，他肯定会说“来卡尔斯的路上我一直都在想着我的母亲”。
“想她什么?”
“在一个冬夜，她一边看着窗外的雪，一边抚摸着我的头发。”
“你的童年幸福吗?”
“幸福的时候，人们往往不知道自己幸福。多年以后，我才觉得自己的童年是幸福的。实际上，那时我并不幸福，可也不像随后那些年那样的不幸。小时候，我对幸不幸福并不太在意。”
“那你从什么时候起开始在意的?”
卡本想说他从不在意，可这既不真实，也太绝对了。他曾想过用这番话打动伊珂，可现在他所期待的不仅仅是这些了。
“当我因为不幸福而一事无成的时候，我便开始在意幸福了，”卡说道。这么说对吗?沉寂中他不安了起来。要是告诉伊珂自己在法兰克福的孤独和贫困，他又如何能说服她去那儿呢?外面刮起一阵风，吹散了雪花。和刚才起床时一样，卡担忧了起来，他更强烈地感觉到了爱和等待的痛苦。刚才他是那么的幸福，可现在他觉得自己就要失去这种幸福了，他的脑子乱了。他从幸福一下子坠入到了疑惑中，他想问伊珂“你会和我一起去法兰克福吗”，却又害怕得不到想要的答案。
卡回到床上，从背后紧紧搂住了伊珂。“集市上有一家店，”他说道,“那儿播放着佩皮诺·迪·卡普里的老歌《罗伯塔》，他们是从哪儿找到这首歌的?”
“卡尔斯还有一些老住户没有弃城而去，”伊珂说,“到最后，父母一死，他们的孩子就会变卖家中的东西，然后离开这儿。所以市面上才会出现这些奇怪的东西。过去每到秋天，就会有个收废品的从伊斯坦布尔来这儿低价回收旧货，可现在就连他也不来了。”
卡以为自己又重新找回了幸福，可这种感觉和刚才的不太一样，他怕自己再也找不到那种感觉了，这种想法在他心里迅速蔓延了开来。他不禁担忧起来，他怕自己根本无法说服伊珂，无法带她去法兰克福了。
“快点，亲爱的，我要起来了。”伊珂说。
尽管她称他为“亲爱的”，起床的时候转过身来给了他一个香吻，可这些也没能让卡平静下来。
“我们什么时候才能再在一起?”
“我现在很担心我的父亲，警察可能会盯上他们。”
“我也担心他们……”卡说,“可我现在想知道的是我们什么时候能再在一起。”
“我父亲在旅馆的时候，我没法来这儿。”
“可一切都不同了，”卡说道。他突然害怕起来，也许对于正在黑暗中默默地、熟练地穿衣服的伊珂来说，一切都没变。“那我去另一家旅馆，你可以去那儿。”卡说。顿时他们都沉默了，嫉妒和无奈让卡又陷入了忧虑之中，他怀疑伊珂是不是还有其他的情人，但他的理智告诉他这只不过是一个情场新手普通的嫉妒心理，可另一方面他又觉得自己应该紧紧抱住伊珂，消除俩人之间可能有的障碍。他犹豫了起来，他明白，自己要是因为太过急于想要亲近伊珂而说一些话、做一些事的话，会让自己陷入艰难的境地。
