奥尔罕·帕慕克提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
穆希廷在前，两个年轻人在后，他们没让菲利黛女士看见，就径直走进了穆希廷的房间。军校学生一进屋就不知所措了。穆希廷感觉到他们对这个房间已经好奇很久了，他们想知道他的房间是什么样的，里面有些什么东西。他坐到书桌后面的椅子上，手不由自主地伸向了烟盒，但他没把烟盒拿起来。他对那两个站在房间里东张西望的年轻人很生气，他想：“我一点也不喜欢被人研究！但让我怎么办呢？再到酒吧见面已经不合适了……他们还在看……他们将会知道我读了哪些书……我倒是很想知道他们对我的看法，但被研究一点也不好玩！”
“你们在看什么呀？快过来坐！”
“什么？好的！”巴尔巴罗斯嘟囔道。
“土尔盖，你坐那里！这个星期你们做了些什么？”
一阵沉默。大概他们俩都在等着对方回答。最后巴尔巴罗斯嘟囔道：“啥也没干！”
“一个星期你们啥也没干啊？那么你们为什么活着？”
巴尔巴罗斯显得有些愧疚，但他并没感到害臊。他知道这是穆希廷对他们表示爱意的一种方式。他突然想起了一件事便说：“土尔盖没给一个阿尔巴尼亚中尉还礼！”
穆希廷兴奋地说：“是吗？”
土尔盖用一种谦虚的态度证实了这件事。
穆希廷说：“是怎么回事？快说。你真棒！”
巴尔巴罗斯说：“我没看见！是他告诉我的。那家伙跟他敬礼了，他没理人家。你自己说呀！”
土尔盖说：“我就是没给他还礼！”英俊的土尔盖身上有种愚笨的单纯，但穆希廷已经熟悉他，也不再觉得他傻了。
“怎么没还礼？那人是谁？”
“一个阿尔巴尼亚人！谁都不喜欢他！三年级的一个学生被开除也是他带的头。我是在大门的台阶上看见他的，他给我敬了礼，我没还礼！”
“你再说得详细点……”
巴尔巴罗斯说：“对，我也没太明白！”
“如果你们不相信，我就不说了。他给我敬了礼，而我像堵墙似的从他身边走了过去……他也没能怎么着。但他的表情很尴尬。”
穆希廷问：“他没让长官给你惩罚吗？”
“没有……”
“那么这到底是怎么回事？这互相敬礼的礼仪是怎样的？谁应该先敬礼？我服兵役时也发生了类似的一件事，他们把那人给整惨了……不会有麻烦吗？”
土尔盖说：“我不在乎！反正我一点也不喜欢当兵。如果能找到什么门路，我就离开军队……难道我们是俘虏吗？”
穆希廷突然担忧地说：“那怎么可以，怎么可以？你必须待在那里！……再说这样的麻烦任何职业里都会有的。”
巴尔巴罗斯说：“大哥，您别担心，他不会离开的！这些天他的脾气有点大……否则……”
土尔盖说：“我要离开军队……找个地方待着写诗！”或许，他也不相信自己会这么做，但还是喜欢这么说。
穆希廷说：“土尔盖，其实你这么做并不好！你可能会给自己招来麻烦……”
巴尔巴罗斯说：“我也这么认为！”
“难道我做错了吗？请您别怎么说，大哥。他是一个阿尔巴尼亚人！这里是我们的祖国！就是因为他，一个土耳其军人被土耳其军队开除了，而您却认为我错了！”
穆希廷感觉自己不像大哥，而像个老师，他说：“但这样的一种行为并不能让我们实现目标！要实现目标，我们就不能意气用事，要用我们的脑子来行动。”
土尔盖说：“但不是您说感情更重要吗？您不是说要用心去感受，而不是用脑子去思考吗？”
穆希廷说：“为了相信什么东西是需要感情的！但为了达到目的你就该用脑子。每走一步都需要动脑子。你看，我们在杂志的封面上放了那张地图，结果出版被停止了……我们认为这是针对我们杂志的一场卑鄙的阴谋，但同时也是我们犯的一个错误……这个错误导致了泛突厥主义行动的惟一刊物被省政府勒令停刊了。”
又是一阵沉默。因为话题转到了被省政府勒令停刊的厄土坎杂志，所以两个年轻人变得严肃起来。巴尔巴罗斯用“大哥，您就原谅土尔盖吧！”的眼神看着穆希廷，而土尔盖也似乎为自己疯狂的举动感到了羞愧。穆希廷很喜欢这种敬畏的沉默，他想：“好了，他们像往常那样老实了！似乎看到了我的房间和读的书，就可以断定我也是个普通的凡人，就可以失礼了！”他高兴地想起每次看见这两个年轻人时想到的东西，“我把军事学院掌握到了手里！总有一天我播下的种子会把整个军队……”突然他生气地想到：“如果这个傻瓜真要离开军队呢……我谅他也没这个胆子，但如果因为这次小小的鲁莽他们把他开除了呢？所有人都是泛突厥主义者，但没人手里有军人！”他想给土尔盖一些忠告，但他说了另外一句话，因为他觉得真正有影响的是这句话：“我要拿新杂志的出版权！”
巴尔巴罗斯说：“是吗？”
“当然！难道你们以为行动就此停止吗？”
土尔盖说：“我们从来没这么想过！”他像是祈求宽恕一样。“但您拿了出版权……”
突然门被推开了，菲利黛女士走了进来。她看见两个年轻人并没吃惊。她笑着说：“孩子们，欢迎你们来！”
土尔盖说：“谢谢，阿姨！”他站起来说：“刚才我们不想打扰您！”他弯下身，用一个发自内心的动作亲吻了菲利黛女士的手。
巴尔巴罗斯也跟着这么做了。穆希廷看见母亲的眼睛亮了，他觉得母亲可怜，也认为年轻人没必要这么做。他想，最近一段时间大概没人这样亲吻过母亲的手。
菲利黛女士问：“你们的咖啡要怎么样的？”她仿佛不知道该往哪里放那只刚被亲吻过的手了。
