第五章追忆亡人 (第1/2页)
斯蒂芬·克拉克·布兰得利提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。
2006年10月17日,22∶42
前调查员华莱士·范丁斯用一种不怎么雅观的姿势,四仰八叉地躺在床上,在自己施加的强制措施中昏睡。他手掌张开,左手边还有一个管状药瓶,药片撒得到处都是。最近,他发现他的睡眠质量对他的精神健康很不利,至少过去近七千天以来都是这样。自从那件造成他的生活如此萎靡、不安的事件发生以来,已经过去了近十九个年头。但是,这一次,在这样的一个夜晚,这个备受良心谴责的恶魔终于睡了一个好觉。
这个夜晚把过往的一切带回了他幻想世界的中心。他不由自主地回想当初是怎样遇上她的,后来她又是怎样死去的。在他的窗外,远处西尔斯大厦1模糊的轮廓被光照亮,顶部两根巨型天线闪烁着红色的灯光。这是一个晴朗的夜晚。但华莱士·范丁斯的脑袋可不怎么晴朗。这个夜晚充满神圣感,那座高耸的金属怪物发出的灯光穿透他的窗户照进来,再加上他心中的不安,令他几乎进入催眠状态。由于睡眠不足,华莱士·范丁斯所经历的一切已经让他精神不支了。但是,对他来说,就连今夜的沉睡也给他带来无尽折磨,因为梦境让他在抑郁的路上越走越远,越陷越深。特别是今夜,今夜将是一个梦境之夜,梦里满是他对那些宁愿从未发生过的事的反思。在范丁斯闭着但又不停微微张开的双眼前面,正回放着当时那一幕——当初他找到她时的那一幕。那些残忍的邪恶行径此刻填满范丁斯的脑海,像自传一样一遍遍回放,让他感觉五脏六腑都被可怜地掏空了。这种感觉把他其他的理性思考以及想象都推挤出了他满是歉疚的脑海。
在睡梦的幕布后面,他的意识在飞速运转。华莱士·范丁斯——她的男人,与她一同幸存在世的伙伴,她的伴侣,也是她唯一一个真正欺骗了的人——在梦里看见了那个场面,而且一切都太鲜活,太真实。他低头俯视着她。他记得这样的动作他只在两个截然不同的场合做过:与她缠绵的时候,还有发现她死去的时候。
在范丁斯的脑海深处,他一直在不断想着一个画面——一个他能想到的天底下任何个人损失都无法比拟的悲剧。这个晚上,他又一次看见了它的全貌!最折磨人的是,他隐隐抱着侥幸心理,或许这一切都不是他自己做的!而这比回忆里其他任何一个恶毒的部分都更加邪恶。
最残忍的事情是,昏睡中的幻象逼着华莱士去看她彻底绝望的模样!他看见自己俯视着她的身体,她已没有生命迹象,周身冰冷。他向下凝望的双眼看见自己的手在她身上滑动。没有血。尽管她体内的血几乎已流空,但从表面上看不到血。梦中的痛苦和失去他挚爱女人的愤怒,让华莱士拼命眨动睡梦中紧闭的双眼。而当他完全陷入这个他已习以为常梦境时,发现自己已经被带到了另一个地方。
那地方寂静无声。空气中死亡的气味让它宁静而令人胆寒。那是一个挺大的家宅,好多人聚在那里。那会是什么呢……接着范丁斯明白了。是她的葬礼!然后他梦里的画面又变了,他看见自己正在被一个警察盘问,那警察正是他的同事之一。
“华尔,我为了这次对你的调查和盘问,专门做了申请。我了解你,我觉得这样做或许让你感觉更好受些。”
“多谢,医生。你是个好伙伴。”
“你感觉怎么样?有什么我个人可以帮你一把的吗?”
“你可以爆了我的头,然后我就不用再继续想她了!”
“我很抱歉,对所有的一切,我的朋友。你是个好警察、好伙伴,也是苏珊的好伴侣。不过,我们可以开始了吗?昨晚你在哪里?你为什么要出城?”
“我被分配到一个特遣小组,我们有一个会议……”
“华尔,你们俩有过争吵吗?”
“当然!你和你的女人从来不吵架吗,医生?”
“我们一直都吵,直到她……”
“抱歉,医生,我不是故意的……”
“没事了,华尔,我会把这个伤心的过程熬过去的,而且已经熬了不短时间了。让我们先来解决你的问题。
“好吧,我来回答你的问题。在她暴走了一次之后,我们来了一场特别棒的嘿咻。”
“在她什么之后,华尔?”
“暴走。当她情绪失控的时候,我就是这么形容她的,暴走。听着,她是个挺不错的女人,尽管如此,她毕竟是个烈脾气的拉丁女人,我可以想都不想地为她去死!想把她从我身边带走的话,他们得先从我的尸体上踏过去,明白了?”
“是的,华尔,我明白了。我只是在履行职责,华尔,你知道吗?”
“好吧好吧!我能体会!我想参与这件案子的调查!”
“得了,华莱士,你知道这不合规定!记住那个你爱的她!让我们来处理这件案子,你去好好和苏珊送别。她爱你,我想,是那种我再也没机会品尝得到的爱意,真的!”
“谢谢,医生!别让我失望!”
“加油,华尔!你记得你入伍那会儿因为你扭曲的双脚遇到的那些麻烦吗?那时候我喜欢你,现在我也喜欢你!所以,就当是帮帮你自己,离开这里一段时间,到哪里去都行……只要离开这里。我们会抓住那个变态的!我们会的,我发誓!”
~~~
华莱士·范丁斯的梦带着他来到那段宿命般的回忆里,他抬头,又一次看见那座安静、平和的大宅子。她正躺在那个丑陋的棺材盒子里。一个突如其来、十分轻微的想法划过他的脑海,他怀疑自己是否真的对她做了那些事。当然,是他没保护好她,是他疏于防范了。一切看起来又都变得再正常不过。苏珊搬到了他这里,至少他们在一起的短暂的三个月里,他们看起来过得很好。范丁斯注意到楼上那家伙有些奇怪,他就知道他在什么地方见过这男人。但是,只有在一切最糟糕最糟糕的事情都发生了之后,他才明白过来,那个叫作理查德·川伯的男人是苏珊的皮条客,他是为了监控她才搬到楼上来的。川伯立即就被以谋杀罪起诉了,但是对于川伯这么一个社会底层人物来说,一切都显得太干净利落,过于专业化了。华莱士从不相信川伯是真正的凶手。今晚,川伯会因谋杀苏珊的罪名被处死,但这对范丁斯来说挽回不了任何事!
范丁斯总是怀疑那些他在梦里一直看到的手,那些出现在他向下凝望着的双眼下的手。它们看起来是那么干净,那么踏实,还那么……专业?它们不是一个穷困潦倒、酒气熏天、疲惫不堪的人的手,比如那个虫子长相的男人——川伯!
好像一阵风迎面吹进范丁斯的梦境,画面再一次变换,华莱士此时正低头看着躺在棺材里那个他深爱的女人,她还那么年轻,就将永远被置于墓穴之中。他根本不知道,她最终没能把那个他生命里最重要的消息告诉他。而就在她试着把秘密说出口时,她便招来了杀身之祸。
范丁斯在梦里听见她的声音,那么真切!他把头转向声音传来的方向,但看不到也听不到任何东西。直到突然……!
“华莱士,做那个没有父亲的孩子的好爸爸!我也爱你!”
这一次是在她的葬礼上,华莱士·范丁斯看见自己坐在椅子里,想到他已分崩离析的生活,双眼猛地变红了。但那个时候的他还不知道一切究竟有多糟糕!划过他脑海的声音没有让他停下,华莱士又看见自己站了起来,向大家念悼词。他多希望自己永远也不用为苏珊念悼词啊!在梦里,华莱士听见了自己在这异常庞大的人群面前所说的关于她的每一个字。没有几个从前当过娼妇的人能让如此多面色悲伤的芝加哥警察来参加她们的葬礼。他们都知道她是个什么样的女人,但他们都认为,如此美丽的一个女人,无论如何也不该这么早就结束她的生命。就在这庄严时刻,范丁斯被惊扰了一下,短暂地醒了一会儿,但很快又闭上了眼睛。他又看见了一切,破碎的心再一次重温那痛苦和不幸。一切都那么真实,在他闭着的双眼后面重放:
“我做了好些年警察了,和今晚在座的诸位一样,我目睹过太多的不公,我甚至和魔鬼本人打过照面。但是,在这个无情的世界上我所见过的所有不公正中,从没有哪一个像这次一样彻底让人惊骇,正如这个好女人可悲的、突如其来的死亡。噢,我知道你们很多人认为我和她在一起是疯了。无论如何,感谢你们对我的支持,我不会忘记的。但是,我了解苏珊·查康。她是个真正的女人,有着一颗善良的金子般的心,她想要的只是快乐生活而已。她总是把自己称作‘麻烦精’!”
“华莱士,我就是个麻烦精。”
“我不应该招来所有的麻烦。”她会说。
“我会想念她的。我本可以帮助她!现在,我向她保证,我会找出对她做出这些恶事的真正凶手!在找到那人之前,我不会停下。在我找到他之时,我也知道会发生什么。你们尽可以来搜寻我,我甚至不会抵抗!苏珊,你给我带来的唯一一个麻烦,就是太早离开我!我爱你苏珊!”
~~~
范丁斯在睡梦中不停发抖、翻身和哭泣。在他屋外的走廊里,一个穿着黑色皮质军用长风衣,戴着墨镜的模糊人影握住了门把手,打开门走进通向华莱士·范丁斯公寓的门廊。在人影背后是一串泥脚印,它们的形状表明踩出它们的是一双明显扭曲的脚。范丁斯会以为这些脚印是他自己踩出来的。黑衣人之前花了一点时间来了解这个堕落的和平守护者,这会儿他则安静但稍显漫不经心地走进了范丁斯的公寓。他走进门厅,门厅正通往那间已成为范丁斯梦境空间的卧房。他看到门厅的墙上挂着一些照片,其中一张中有范丁斯和他的搭档。这个潜入者之前已经见过那个搭档了。他一边看着照片中人的相貌,一边感受着自己的脸部线条。他看着范丁斯的双脚。它们不是直的,但是不像潜入者自己的脚掌扭曲得那样明显。这个不速之客为此产生了些许憎恶之感。
潜入者把注意力转向卧房,房门底部的缝隙里透出光来。他打开门,看见范丁斯四仰八叉地躺在床上。他走进挂着她漂亮什物的壁橱——它们和十八年前相比并没什么变化。他看见角落里有一个箱子。于是潜入者从口袋里拿出一些东西,打开箱子,把它们放了进去。他关上壁橱,走向之前那张照片里的男人——这个体格强壮、长相凶狠的男人曾是个探员,隶属于数据分析部门,而他此时正神志不清地躺在床上。潜入者弯腰凑近床铺,开始在范丁斯耳边轻声说一个名字,就和他之前三次探访这个过度依赖药物的前芝加哥警察时所做的一样:
“是时候去找费尔了,杰弗里·费尔,华莱士。”
他看着华莱士·范丁斯,然后弯下腰在他脸颊上亲了一下。
“我太憎恨独自一人了。”潜入者轻声对自己说。
“我知道你也憎恨它。那就奋起反抗吧!”
他转身按原路走出房间,静悄悄地又说了一次那个名字:“杰弗里·费尔!”
~~~