查克·温迪格提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
保罗顿住了，他打量着米莉安。一开始，米莉安怀疑保罗是对她有意思，也许还动了想和她上床的念头，可她很快就发现事实并非如此。保罗的脸上只有惊讶，就像一个人看到一只长了两个脑袋的小羊羔，或者看到圣母玛利亚的画像被烤成了一片面包时的表情。
“我的叔叔乔说你不是普通人。”他解释说。
“你的叔叔乔，我很想问候他，可惜……”
“他最后跟你说的一样。”
米莉安并不意外，“我还从来没有错过。顺便说一句，我挺喜欢乔的。我们第一次见面是在酒吧里，我喝多了。他不小心撞到我身上，所以我就看到了他死于中风的那一幕。他妈的，我当时就觉得干脆一不做二不休，把实情告诉他得了。所有的细节——你也知道，最要命的就是细节。我对他说，乔，一年之后的某一天，你会去钓鱼，确切地说是三百七十七天后。我在一张餐巾纸上算了半天才得到的那个数字。我说，你会穿着你的高筒防水鞋，到时候你会钓到一条大鱼，不算最大，也不算最好，但个头的确很大。我不知道那是什么鱼，因为，他妈的，因为我不是鱼家——”
“你是想说鱼类学家吧？”
“鱼家，鱼类学家，管他的，我又不是语言学家。他说那可能是一条鳟鱼，而且是条虹鳟鱼，要么就是一条大嘴鲈鱼。他问我当时他用的是什么鱼饵，我说看起来像一枚亮晶晶的硬币，被火车碾成椭圆形的硬币。他说那叫旋式鱼饵<sup><small>[2]</small>，他经常用那种饵钓鳟鱼。我再强调一遍，我不是什么鱼……呃……鱼类学家，反正他说的差不多就是这种鱼。”</sup>
她在烟灰缸里捻灭了烟头。
“然后我又说，乔，你当时很高兴，虽然周围一个人都没有，但你还是把鱼提了起来，快活地笑着，嘴里吹着口哨，好像是给上帝或者水里的其他鱼看，你就是在这个时候中风的。你血管中的某处血栓突然松落，而后像子弹一样沿着你的动脉飞速前进。砰！直接冲进大脑。我说你立刻便不省人事，落进了水里。由于周围没有人施救，你很快就会淹死，而你钓到的那条鱼却捡了条命。”
保罗一直安静地听着。他紧张地咬着下嘴唇，露出一排洁白的、年轻人的牙齿。
“他的尸体就是在水里被找到的，”保罗说，“手里还握着家伙儿。”
米莉安哧哧笑了起来，“手里握着家伙儿。”
保罗莫名其妙地眨了眨眼睛。
“怎么？没听懂？手里握着家伙儿，意思不就是握着小弟弟吗？”她失望地摆摆手，又抽出一支万宝路，“算了，没意思。乔要是在的话，他一定能听懂，他最喜欢这种双关语了。”
“你和他上过床吗？”保罗忽然问。
米莉安故作震惊，装出一副受伤的南方少女的可怜模样。
“为什么这么问，保罗？你把我当成什么人了？我可不是那种随便的女孩子。”然而保罗也并不是三岁小孩子。米莉安点上烟，接着说道，“人家一直穿着贞操带呢，钥匙早被扔到河里去了，真的。所以说，保罗，我没有和你的叔叔上床。我们只是在一起喝酒来着，一直喝到酒吧打烊，之后就分道扬镳了。在你找到我之前，我其实一直都不知道他有没有相信我说的话。”
“他在去世之前一个月把这件事告诉了我。”保罗叉开手指，梳了梳他那乱蓬蓬的头发。而后他望着远处，陷入了回忆，“他完全相信了你的话。我劝他那天不要去钓鱼，他只是耸耸肩，说他很想去，还说如果自己真的阳寿已尽，那死就死吧。我觉得他甚至还有点兴奋。”
保罗伸手打开了录音机，随后认真地注视着米莉安。
他是在征求她的同意吗？难道他认为米莉安会扑过来咬他一口？
“那么，”他说，“究竟是怎么一回事呢？”
米莉安叹了口气，“你是说我的灵视能力？”
“嗯，对，你的灵视能力。”
“这个嘛，保罗，它是有规则的。”
[1]尊尼获加（Johnny Walker）是著名的苏格兰威士忌，红方也称红牌，是其中最受欢迎的一个系列。除了红牌，尊尼获加还有黑牌、金牌、蓝牌、绿牌等系列。
[2]旋式鱼饵是指在饵上附有桨叶状小金属片的渔具，在水中拉动时会旋转。
