金蝉脱壳 (第1/5页)
阿尔弗雷德·希区柯克提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。
一九一六年夏末,是我担任箭山监狱典狱长的第二年,也正是在这一年,我第一次见到了那个自称是雄鹿吉伦的人。
我和雄鹿吉伦是在监狱外的一个叫哈拉南的小酒馆里认识的,当时,监狱内没有生活区,我只好在距离监狱两公里外的箭山村租了一间农舍,是一条蜿蜒而过的小河把这两处连了起来。
在工作之余,我经常光顾那家小酒馆,至于我和雄鹿吉伦能走到一起,则是由于对吉尼斯黑啤酒和飞镖游戏的共同爱好,当然,这两样东西也是那家小酒馆招揽生意的一种手段。
说实在的,雄鹿吉伦这个人与他名字里的“雄”字多少有些不符。
为什么这样说呢?让我们先看看他的相貌:作为一个年近不惑的中年男人,他不仅个子十分矮小,而且人也很瘦,似乎一阵大风就能把他吹个趔趄,让人乍一看都有些心痛。他的唇边留着两撇东方人常见的八字胡。不过那胡须摆在他那窄小的脸上,不但没有美感,反而显得有些不伦不类。他的眼睛有一只是假的,如果看东西时,他就要拼命睁大那一只,结果使得脸部两侧明显不对称。我们再看看他的着装:他经常穿着一件花呢上装,胸前佩着一条带横扣的怀表表链,头上戴着一顶苏格兰便帽,怎么看都让人觉得不搭配,甚至还有一种华而不实的感觉;此外,还有一点让人无法理解,这就是他手里经常拿着一本活页笔记本,有时还鬼鬼祟祟地往上面记些什么。他住在旅馆附近一个包吃包住的酒馆里,看样子手头比较宽裕。
据说雄鹿吉伦是一位作家,他博览群书、知识渊博,文笔也很好,曾写过许多文章,刊登在《大商船》《冒险事业》《故事周刊》《天下奇闻》这些通俗杂志上。不仅如此,他的口才也很出色,有时讲起话来口若悬河,甚至连乡野流行的荤素段子也讲得绘声绘色。
不知什么原因,雄鹿吉伦从不肯透露他用的笔名或假名,有时我出于好奇问他一些关于他和他的创作时,他总是避而不谈,或者是立即转移话题,总之,他绝口不提个人的经历。所以,关于雄鹿吉伦的个人情况,我也只是停留在道听途说的程度,比如有人说他曾周游过世界,有人认为他说话不带什么口音,猜想他可能是在美国出生的,仅此而已,至于真伪我也无从查证。不过,有一点我是可以肯定的,那就是雄鹿吉伦具有敏锐的洞察力和超常的分析力,这在我下面要讲述的一桩神秘案件的侦破中可以得到充分的验证。
就我个人而言,可以毫不夸张地说,在一九一六年那短短的几周里,与雄鹿吉伦的交往跨越了我的生命,如果我能再活一辈子的话,恐怕也难遇到第二个这样的人了。然而令人遗憾的是,自一九一六年以来的六十年里,我对于雄鹿吉伦究竟是谁,他是来自哪里,他是干什么的这些谜团至今都无法解开。
事情还要回溯到一九一六年九月二十六日,那天,箭山监狱要对杀人犯阿瑟·蒂斯戴尔执行死刑。
那天一大早,天空乌云密布,像被黑布蒙住了一样不透一丝光亮。
快到中午时分,突然狂风大作,一场暴风雨袭来,密集的雨点儿像子弹似的从黑压压的天空倾泻而下,并伴随着雷声轰隆隆滚过,闪电亮着银光在监狱墙壁的上方留下了似有若无的幻影,好似一个身着银白色衣服的人从窗前一闪而过。行刑日已让我提心吊胆,而这种风雨交加的鬼天气,又给我本已紧张的神经增加了几分负荷,我能清晰地听到从胸腔内发出的怦怦的心跳声,直觉告诉我这可能是个非同寻常的行刑日。
午后的那段时间里,我一直坐在办公室的窗前,一边凝视着窗外那急骤的雨线,一边听着挂钟传来的滴答声,等待着时间一分一秒地流过。我在心里暗暗地祈祷着,但愿能够加快速度,将死刑赶快执行完毕,好让我绷紧的心得到放松和解脱,我甚至还期待现在就是下班时间,那样我就可以直奔哈拉南酒馆与雄鹿吉伦碰头,一边悠闲地喝着黑啤酒,一边尽兴地玩着飞镖游戏了。
挂钟时针“嗒”地响了一声,把我的思绪从漫游中拉了回来,我看了看墙上的挂钟,已经是下午三点半了。这时,门外传来敲门声,原来是两名自愿监督行刑的村民到了,我让他们先到休息室等候一下,并告诉他们到时候会有人来招呼他们的。然后,我就披上一件雨衣到看守长罗杰斯的办公室,叫他跟我一起去行刑室。
行刑室的位置在监狱的东北角,面积并不大,四周的墙是砖砌的,屋顶是铁皮做的,两边分别是纺织车间和铸铁车间。行刑室内有一排见证人座椅,还有一个固定的绞刑架,照明灯都是镶在墙上的,靠北面墙那里有个门,是与死囚室相连的。按照惯例,阿瑟·蒂斯戴尔已于五天前被关进死囚室等待行刑这一天了。
蒂斯戴尔是一个性情暴虐、残忍的杀人犯,在首府发生的一次未遂抢劫案中,他残忍地杀死了三个人。按说犯下了如此重罪,他应该表现得老实一点儿,但他在被关押在箭山监狱的几个月里,也远不是什么模范囚徒。我作为监狱的典狱长,在职权范围内本可以对这些犯下死罪的人施以一定的同情,向地方官请求赦免,以往我还真申请过两次,但是对蒂斯戴尔这种十恶不赦的家伙,我对他没有任何同情感,也就无意挽留。
昨天晚上,我到死囚室看过他,问他是否需要一位神职人员,或者最后这顿晚餐是否想吃点儿特别的东西,结果他却不领我的情,反而用最恶毒的诅咒:即使死了,也要在地狱里诅咒我和罗杰斯以及所有在监狱工作的人。对此我丝毫没有感到意外。
当罗杰斯和我下午四点十分进入死囚室时,发现蒂斯戴尔还是老样子,只不过不像以前那样狂躁了,而是略显得忧郁,他双腿跪在囚床上,两眼毫无生气,有些呆滞地凝视着对面的墙壁。据奉命看守他的两名狱警霍洛韦尔和格兰杰说,他像这样已经有好几个小时了。
尽管昨天晚上蒂斯戴尔对我无礼,我还是走近他,问他是否需要请神职人员,但他依然跪在那里一动不动,没有任何反应,我又问他最后还有什么请求,比如走向绞刑架时要不要戴上头罩,他还是无动于衷,毫无反应。既然如此,我也就不多说什么了。
我把霍洛韦尔拉向一旁,对他说:“行刑时最好用头罩,这样我们大家都省事。”
“是,典狱长先生。”
随后,罗杰斯和我在格兰杰的陪同下离开死囚室,来到行刑室最后一次检查绞刑架。这里的绳索已经套好了,该打的结也打好了,当格兰杰再次确认无误后,我将绞刑架平台下面的门打开,这下面有个小小空间,离平台约八英尺高,它的作用是:对绞刑犯执行绞刑时,当死囚落入活动踏板后,这里可以容纳他头以下大部分身体,这样监刑者就不会看到死囚痛苦挣扎的惨状了。这种做法是我们箭山监狱所独创的,因此我颇为自得。我用手电筒将小空间的四壁和地板仔细照了一下,没有发现任何问题,我把门又重新锁好。
我们转身踏上一侧的台阶,一共有十三级,最后来到平台上。平台的地板上有一个杠杆,是活动踏板的开关,当杠杆启动时,踏板的两片木板就会向下打开。我们试用了一下,也没有问题。经过一系列检查,我宣布一切准备就绪,并派罗杰斯去请监刑人和狱医,这时已是四点三十五分,离执行死刑的时间还有二十五分钟。看来,蒂斯戴尔连最微小的减刑希望也不存在了,因为昨天晚上我收到地方官的电报,确定今天下午五点执行绞刑。
外面的闷雷在云层中不停地滚动,密集的雨点儿砸在铁皮屋顶上,发出噼里啪啦的响声,我一个人待在行刑室里,禁不住浑身打颤,当罗杰斯陪同监刑人和医生到来后,我的心情才平稳了些。距绞刑架四十英尺的地方有一排椅子,我们就座了,彼此都沉默不语。
时间一分一秒地过去,外面的雷声还在轰响,尽管室内灯光明亮,但怪异的气氛仍然让我们感到压抑,行刑前的每时每刻都很难熬。
我看了看表,还差五分钟到五点,我向门口的狱警打了个手势,示意他们将去提死囚。大约过了三分多钟,行刑室的门重新打开,格兰杰和霍洛韦尔带着蒂斯戴尔进来了。
格兰杰穿着黑色的刽子手长衣,霍洛韦尔穿着深蓝色的咔叽布狱警服并戴着尖帽,夹在他们中间的蒂斯戴尔则是一身灰色的囚衣和黑色的头罩,他们三人慢慢地向绞刑架走去,带着一股阴森之气,这时,行刑室内静极了,空气也仿佛凝固了,只有格兰杰和霍洛韦尔的皮鞋踏在地板上传出的“咯噔、咯噔”声,蒂斯戴尔浑身瘫软,几乎是被拖拉着一步一步向前挪,他没有丝毫抵抗,只是在上台阶时本能地挣扎了一下,但马上就被格兰杰和霍洛韦尔紧紧抓住了手臂,并把他架上了平台。霍洛韦尔命令他站到踏板上,他没有动弹,后来还是霍洛韦尔自己把他架上去的,格兰杰则把绳索套在他的脖子上,并一点点收紧。
时针已指向五点,格兰杰朝我看了一眼,我点头示意可以开始。按照法律程序,在对死囚行刑前可以让他留下遗言,于是,格兰杰向蒂斯戴尔发问:“你最后还有什么话要说吗?”蒂斯戴尔无语,只是身子显得更加无力,或许是因恐惧而变得弯曲。格兰杰又看了看我,我举起手表示即刻执行。格兰杰离开蒂斯戴尔,把手放在杠杆上,就在他搬动杠杆的一瞬间,天空中突然传来“轰隆隆”的一长串雷鸣,巨大的雷声几乎要把屋顶震开似的,我浑身打了个冷颤,脖颈也被一丝凉意穿透,身子不由自主地在椅子上晃动了一下。
雷声刚过,霍洛韦尔就将抓着蒂斯戴尔的手松开,并退后半步,站在一个暗影里,他身上穿的深蓝色狱警服和黑色尖帽,就像一个幽灵站在那里似的。随着踏板“哐”的一声打开,蒂斯戴尔的身体颓然落下。
但就在那一刻,我似乎看见踏板打开处闪过一道银光,转瞬即逝,就像我在办公室窗前看到的那道闪电一样,当时,我以为那只是一种错觉,注意力很快又回到了那条绳索上,只见它摆荡了几下就彻底绷直了,最后一动也不动了,我知道,那是由于蒂斯戴尔的身子坠落后形成的,于是,我轻轻地舒了一口气,此前因紧张而加速的心跳也逐渐平复下来。
格兰杰和霍洛韦尔此刻还留在平台上,他们正眼望别处,在默默地读秒,等待被行刑者在足够的时间里断气身亡。
大约过了一分钟,格兰杰转身走向踏板的边缘,伏下身子向下看,如果尸体松弛地挂在那里,他就会示意我和狱医进入那间小室,检查尸体,正式宣布蒂斯戴尔已经死亡。但如果发现受刑人仍在剧烈地扭动,就说明他还没有死,有可能在坠落过程中扭断了脖子。我曾看到过那种情况,是很恐怖的,受刑人也很痛苦,这种时候,我们必须要等到他自己结束这个过程,才能下去验尸,尽管这种做法是很残酷和不人道的,但法律的意志具有强制性,必须严格执行。
正当我等待格兰杰示意时,却发现他的反应很奇怪,他趴在踏板的边缘,好像肚子疼似的弯着腰,扭曲的脸上露出难以置信的表情,眼睛也因惊异而睁得很大,霍洛韦尔看到他这副样子,也凑过去向下面窥望。
“出什么事儿了?”我的心一下子揪紧了,腾地一下站起来,大声问道:“格兰杰,怎么回事?”过了几秒钟,格兰杰才直起身子,对我说:“帕克典狱长,你快上来一下,快!”他说话的声音尖锐刺耳,还发着颤,“快点儿,快!”他双手捂在肚子上继续叫道。
一定是发生了什么事情!罗杰斯和我互相看了一眼,同时跑向台阶,我们三步并作两步上了平台,其他狱警和狱医也紧跟在我们身后。
我站在平台上朝下一看,顿时惊得目瞪口呆,下面空空的,只有套索垂在那里,水泥地上除了一个黑色的头罩外,什么都没有。
这太不可思议了!阿瑟·蒂斯戴尔的尸体竟然不翼而飞!
我好半天才缓过神儿来,就从绞刑架的台阶上跳下来,用钥匙打开小室的门,我幻想着蒂斯戴尔的尸体也许是从绳索上脱落,掉在室内,或许就靠在这扇小门上,我如果把门一开就能滚出来,然而幻想毕竟是不现实的,那个小空间里空荡荡的,根本没有蒂斯戴尔的影子。
罗杰斯也在仔细检查绞索,过了一会儿他告诉我,绳索上不可能做手脚,即便绳索没有套好,也只是一时终结不了蒂斯戴尔的性命。我叫狱警把灯拿来,借着光亮,沿着墙壁一寸一寸地检查,然后又查看地面,甚至连墙角以及墙壁与地面的接缝都看了,也没有任何问题。我只是在地面上找到了一块木头,约有一英寸长,不知道它在这里有多长时间了。总之,除了黑色头罩和这块木头,我连一根头发丝都没找到。
“他究竟到哪儿去了呢?”对于蒂斯戴尔消失得如此一干二净,我百思不得其解,眼前的这两件东西——头罩和小木块并不能告诉我什么。
我静静地站在小室里,凝视着眼前闪烁的灯光,远处又传来滚滚的雷声。
“绞索尽头的蒂斯戴尔死了没有呢?我是亲眼看着他从踏板上掉下去的,而且绳索从摆荡到绷直的全过程我也都看见了,他怎么就会突然不见了呢?”我反复回忆着执行绞刑时的情景,但还是无法找到答案,这时,我甚至开始怀疑自己了。
忽然一股冷风吹过,我不禁打了个颤,这时,我突然想起蒂斯戴尔昨晚的诅咒,他说要从坟墓里钻出来,莫非他真的……
想到这儿,我的后背猛然透出一股冷气,难道真的有另外一个世界存在?那里有着超乎自然的力量?蒂斯戴尔是个无恶不作的歹毒之人,他的邪恶会不会就是来自那个空间?当他被执行死刑的一瞬间,会不会是邪恶力量又将他收回?如果真是那样的话,今天的这一切就可以解释了。
尽管我这样想着,但我却并不相信会有这种事,我是个讲求实际的人,也没有自己吓唬自己的习惯,即使面对最复杂和不可思议的事情,我也能寻求到合乎逻辑的解释。面对阿瑟·蒂斯戴尔消失的这个现实,我坚信这股力量只能是来自人间,也就是说,不管蒂斯戴尔是死还是活,他仍然在箭山监狱的高墙之内。
“没错!他肯定还在这里!”我暗暗地说,然后迅速离开那间黑暗的小室,命令全体狱警集合,进行全狱大搜查。当狱警集合后,我发现霍洛韦尔不在队列中,我问他去了哪里,有人报告说,几分钟前看到他匆匆离开了行刑室。
“他离开了?”这一反常情况让我颇感疑惑:难道他是知道或者看到了什么,为了不告诉其他人而自己去核实?或许他本人就参与了这件事,有什么不可告人的秘密?
霍洛韦尔受雇于箭山监狱的时间还不到两个月,因此我对这个人了解甚少。我通知全体狱警,如果有谁看到他,马上让他到我办公室来。当我把各种事项都安排完后,罗杰斯和格兰杰也随着众人离开了。
我陪着两位监刑人来到办公室,请他们暂时留在这里,等疑团破解后再走,他们点头同意了。然后,我又在自己的办公桌前坐下了,一边等候搜查结果,一边等候霍洛韦尔的到来,我预计一个小时内就会有结果。
然而,我这次又错了。
第一个结果是半小时后传来的,其惊人程度并不亚于蒂斯戴尔在行刑台上的莫名失踪。一个浑身被雨水浇透,惊慌失措的狱警闯进来报告说,他们在铸铁车间和行刑室之间一个堆放杂物的破屋后面发现了一具尸体,是霍洛韦尔的,他是被尖锥刺死的。