道格拉斯·亚当斯提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
“好宝贝儿，”福特说，“看那艘橘红色的星际甲壳虫，装了黑色的恒星爆燃引擎……”
再解释一下，星际甲壳虫是一种小型飞船——其实完全起错了名字，因为这东西最应付不了的就是恒星间级的距离。大体而言，这是一种行星级的运动跳跃装置，只是打扮成了它实际上并不是的星际飞船。不过，线条很漂亮倒也是真的。两人走了过去。
接下来出现的一艘大船长约三十码，是特别定制的豪华型号，显然设计时只有一个目标，那就是让见到它的人嫉妒得发狂。表面喷绘和饰件细处都在明确无误地声明：“老子有得是钱，不但买得起这艘飞船，而且还根本不把它当回事儿。”简直令人憎恶到了极点。
“瞧瞧这东西吧，” 赞法德说，“多簇夸克引擎，珀思普莱克斯脚踏板。肯定是找拉兹勒·莱瑞康定制的。”
他一英寸一英寸地仔细看过去。
“没错，”他说，“你看，中微子整流罩上有拉兹勒的标记： 次粉红色的蜥蜴纹饰。这家伙太没皮没脸了。”
“我在阿克塞尔星云附近被这种狗娘养的飞船超过一次，”福特说，“当时我已经开到最快速度了，这东西随随便便就超过了我，星际引擎还都半转不转呢。实在太强悍了。”
赞法德吹口哨表示赞赏。
“十秒钟后，”福特说，“那艘飞船径直撞上了贾格兰星系贝塔行星的三号卫星。”
“啊，是吗？”
“不过那飞船真是漂亮。外形犹如一尾活鱼，动起来也像，但操纵性能活像一头母牛。”
福特绕到飞船的另外一侧。
“嘿，过来看啊，”他喊道，“这面有好大一幅壁画。爆炸的恒星——‘灾难地点’的标记。飞船肯定是黑热的。臭小子真是好运气。他们做过一首特恐怖的歌，知道吧？结尾时让特技飞船撞进恒星。就想让人看得瞠目结舌——虽说特技飞船贵得要死。”
然而，赞法德的注意力已经去了别处，他目不转睛地盯着黑热·德夏托的豪华飞船旁边的那艘船，看得两张嘴巴都合不拢了。
“那个，”他说，“那个……实在太伤眼睛了……”福特望过去，他也看得呆住了。
这是一艘传统飞船，造型简单，像是放平了的鲑鱼，长二十码，非常光滑，非常剔透。这艘船只有一个地方与众不同。
“太……黑了！”福特·大老爷说，“甚至都辨认不出形状……光线似乎一头扎了进去。”
赞法德一言不发，他一头陷入了爱情。
船身黑到极致，你甚至几乎分不清离它到底有多近。
“连视线都会滑开……”福特讶异道。这是一个动情的时刻。他咬住嘴唇。
赞法德走向飞船，走得非常慢，像是被掳走了心神——更确切地说，像是想要掳走这艘飞船。他伸手去抚摸船身，手停住了，再次伸手去抚摸船身，手又停住了。
“来摸摸这表面啊，”他压着嗓门说。
福特伸手去摸，他的手停住了。
“摸……摸不着……”他说。
“明白了？”赞法德说，“百分之百无摩擦。这东西肯定快得要命……”
他扭头严肃地看着福特——至少，有一颗脑袋扭头严肃地看着福特，另一颗仍旧满怀敬畏地看着飞船。
“福特，你怎么想？”他说。
“你是说……呃……”福特扭头瞄了一眼。“你是说开了这艘船走人？咱们难道应该做这种事情？”
“不应该。”
“我也这么想。”
“但咱们还是会这么做，对吧？”
“咱们可能不呢？”
他们又对视了几秒钟，赞法德忽然控制住了自己。
“咱们得赶快行动了，”他说。“几分钟以后宇宙就将终结，那群窥淫狂很快就会蜂拥而来，寻找各自的破烂飞船。”
“赞法德，”福特说。
“怎么？”
“怎么下手？”
“很简单，”赞法德说。他转过身，大喊一声：“马文！”
马文转身响应他的召唤，动作缓慢而费力，还模拟出了这些年来学会的一百万种丁零当啷、吱嘎叽咕的怪声音。
“给我过来，”赞法德说，“有个活儿交给你。”
马文拖着步子走向他。
“肯定不会让我乐在其中，”他说。
“保证能让你高兴，”赞法德热情洋溢地说，“你即将迎来一段崭新的人生。”
