列夫·托尔斯泰提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

她们请皮埃尔来到一间辉煌明亮的大厅;几分钟后,听见了脚步声,公爵小姐偕同娜塔莎走了进来。娜塔莎的脸上虽然没有笑容,现在又显露出严峻的表情,但她的心情已经平静下来了。玛丽亚公爵小姐、娜塔莎和皮埃尔都同样地感觉到,在进行了一场严肃的、推心置腹的交谈之后,都流露着常有的那种局促不安,要继续先前的谈话已经不可能了;谈一些琐屑的事情——又都不愿意,而沉默——又都不愉快,因为大家都还想说,而这种沉默显得有点装模作样。他们默默地走近餐桌,侍者们把椅子拉开又推向前。皮埃尔打开冰凉的餐巾并下决心打破这种沉默,抬起眼望着娜塔莎和公爵小姐。显然,她们俩也在同时作出了同样的决定:在她们俩人的眼睛里都显露出对生活已感到满足的神情,也认定了,除了爱恋,还应当有欢乐。

“您喝伏特加吗,伯爵?”玛利亚公爵小姐说,这句话突然驱散了原先的阴影。

“您也说说有关自己的事吧,”玛丽亚公爵小姐说,“大家都在谈论您的那些令人难以置信的奇迹呢。”

“是的,”皮埃尔面带现在已习惯了的微笑,以温和的讥笑口吻回答道。“现在有许多人甚至当着我本人讲些连我自己做梦也没有梦见过的所谓的奇迹。玛丽亚·阿布拉莫夫娜请我去,她对我讲述了我所遇到的事情,或者是我应当遇到的事情。斯捷潘·斯捷潘内奇也指点我应当怎样对别人讲。总而言之。我发觉,做一个有趣的人是很舒适的(我现在是一个有趣的人);大家都请我,对我讲述我本人的故事。”

娜塔莎笑了笑,想说点什么。

“我们听说,”玛丽亚公爵小姐拦过去说,“您在莫斯科损失了两百万。这是真的吗?”

“而我比从前富了两倍。”皮埃尔说,尽管他决心偿还妻子欠下的债务和重建他的住宅,他因此家境已经改变,但他还坚持说他反而比从前富了两倍。

“我确实赢得的,”他说,“那就是自由……”他开始认真地说;但是,他觉察出这个话题太自私,他就不再往下说了。

“您要盖房子吗?”

“是的,萨韦利伊奇要这么办。”

“请告诉我们,当你还在莫斯科的时候,是不是还不知道伯爵夫人已经去世的消息?”玛丽亚公爵小姐说完后,立刻脸就涨红了,她发觉,在他说了他是自由的之后,她的话对于他没有任何意义。

“不知道,”皮埃尔回答道,他显然并不认为玛丽亚公爵小姐对他提到的自由的理解使他难堪。“我是在奥廖尔听到的,您难以想象,这一消息使我多么震惊。我们并不是一对模范夫妻,”他说得很快,说此话时向娜塔莎看了一眼,他从她的脸部表情发觉,她对他给予妻子的评价十分好奇。“但是她的死却使我非常震惊。两个人吵嘴时,往往双方都有错。而我的过错,在一个已故去的人的面前忽然变得更加严重。而且死得那么……没有朋友,没有安慰。我非常、非常难过。”他说完后,发觉娜塔莎的脸上露出赞赏的表情,他感到宽慰。

“是啊,您又是光棍一条了,可以另娶妻室了。”玛丽亚公爵小姐说。

皮埃尔突然脸涨得通红,好一阵子不敢看娜塔莎一眼。当他鼓足勇气看她时,她的脸色冷冰冰的、严肃的,甚至是鄙视的。

“是不是像许多人对我们讲过的。你确实见过拿破仑,还和他讲过话呢?”玛丽亚公爵小姐问道。

皮埃尔哈哈大笑。

“没有,从来都没有过的事。人们总觉得,当了俘虏的人,就会成为拿破仑的客人。我非但没有见到过他,甚至没听见过有人谈及他。我和所有被俘的人在一起,我们的处境相当恶劣。

晚饭后,皮埃尔渐渐讲起了他当俘虏的那段经历,这段往事是他开始时极不愿意讲的。

“您留下来果真是为了要刺杀拿破仑吗?”娜塔莎微微一笑向他问道。“我们在苏哈列夫塔遇见你时,我就猜到了;您还记得吗?”

皮埃尔承认确有其事,于是从这个问题开始,在玛丽亚公爵小姐、特别是在娜塔莎所提问题的引导下,他逐渐详细地讲起了他的冒险故事。

他在开始讲述的时候,带有一种现在对人,特别是对自己常有的一种讥笑的、温和的眼神;但是讲到后来,当他讲到他所看见的恐怖和痛苦的情景时,他强忍住人们在回忆那些感受强烈印象时常有的激动心情,他忘掉了自我,讲得入了神。

玛丽亚公爵小姐面露出温和的微笑,时而看一眼皮埃尔,时而看一眼娜塔莎。她在这一整个故事中所看见的,只有皮埃尔和他的那付善良的心肠。娜塔莎用手支着头,脸上的表情随着故事情节的变化而变化着,她一刻也不停地注视着皮埃尔,显然,她同他一起感受着他所讲述的故事。不仅是她的眼神,而且还有她的感叹声和简短的提问,都向皮埃尔表明,她从他所讲述的故事,她已经明白了的事情正是他想要表达出来的。很明显,她不仅明白了他所讲述的事情,而且还明白了他想表达出来而又难以用语言表达出来的东西。在讲到他为了保护妇女和儿童而被捕的那个插曲时,皮埃尔是这样讲的:

“这是可怕的场面,孩子们被乱扔,有一些被扔进火堆里……我亲眼目睹一个孩子被从火里拖出来……妇女们的东西被抢走,耳环被扯下来……”

皮埃尔红着脸,犹豫了一下。

“这时来了巡逻队,他们把未遭抢劫的人,所有的农民都捉走了,我也被捉去了。”

“您大概没有把您的经历全告诉我们;您一定做了什么……”娜塔莎稍稍停顿了一下,接着说道,“做了好事。”

皮埃尔继续往下讲,当他讲到行刑的时候,他想避开那些可怕的细节;然而娜塔莎要求他不要把任何事情遗漏掉。

皮埃尔开始讲述卡拉搭耶夫的事(他已经从饭桌前站起身,在室内来回不停地走动着,娜塔莎的眼睛一直盯着他),他站住了。

“不,你们很难理解,我从这个目不识丁的,过于忠厚的人那里学到了多少东西。”

都市言情推荐阅读 More+
西游捉妖记

西游捉妖记

大悟状态神
简介:妖怪可以骑,妖怪可以卖,妖怪可以用来装逼打小怪,妖怪多抓不会破坏生态!孙小空说:“美女妖怪,我的,我的,全是我的!”唐二藏说:“阿弥陀佛,妖怪,妖怪,全都该打,我打,我打,喔啊……”猪九戒说:“这个妖怪到底能吃不?”沙无净说:“我敢打赌,这山里一定有妖怪!”... 《西游捉妖记》
都市 连载 221万字
师祖等等,你剧本拿错了

师祖等等,你剧本拿错了

五月锦
擎苍派那个只活在传说里,正道飞升第一人,冠绝中夏大陆风姿卓绝的师祖他居然回来了,还成了她捡来的便宜夫君。 回擎苍第一天,掌门在师祖剑下陨落,十二内峰长老被师祖一夜爆头,谈及师祖人人色变。 盛青瑶瑟瑟发抖地
都市 完结 71万字
卡牌降临:来自女主们的救赎

卡牌降临:来自女主们的救赎

猫君悦
(づ●─●)づ当次元裂缝贯穿世界,各式各样的卡牌出现,新生便开始了!无尽的谜团开始显现!虚假的真相也展示在人们的眼前!... 《卡牌降临:来自女主们的救赎》
都市 连载 38万字
别人家的女朋友

别人家的女朋友

柠檬阿玉
文案 季宁平平无奇的人生里,最不普通的一件事,大概就是拥有严北承这样一位上市公司总裁同学。 不止能力卓越,样貌也十分出众,是学校里一众女生遥不可及的梦。 不过季宁和他没什么交集,大学四年说过的话加起来,十句都不到。 直到毕业临近,系里传出季宁和男朋友要结婚的流言,季宁家里忽然出了事。 不得已,季宁求到严北承这里。 “可以。” 清冷英俊的男人从办公桌后起身,缓步走到她面前。 呼吸交融的距离,男人深
都市 完结 31万字
墨雪残年

墨雪残年

陌路归迁
最初的自己,被时光淹没,最初的我,被命运越,最后,你离我而去,最终,我是你高不可攀的高山。人皇的传承,被我幸运的拥有,命运不再高不可攀,因果,终将被我掌控,我的道,只有自己能走,不管是逆天还是破天,愿为佳人一拼,愿为自己一腔热血。... 《墨雪残年》
都市 连载 81万字
华娱:谁懂导演的快乐啊?

华娱:谁懂导演的快乐啊?

只取柠檬饮
记者:陈导,请问你对于自己能取得如今的成就有什么看法? 陈易:我没什么看法,还得继续努力,争取新片能破新的票房记录。 记者:陈导,请问你对于其他人说你每拍一部电影就换一个女朋友有什么看法? 陈易:污蔑,这绝对是对我陈某人空口白牙的污蔑!?我们只是聊得来的同事关系罢了。 记者:那你如何看待八卦小报盘点的【讲戏小达人】、【花旦园艺师】、【剧本夜读爱好者】、【下水道维修达人】、【麻将痴迷者】和【扑克牌
都市 连载 0万字