雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。
“除了坐在后排外,他到底是什么人?”
“哎哟,老天爷啊,没有人不认识布兰先生啊。”
“好吧。”我说——我忽然间感到累极了。
又是一小阵沉默,一段段弯曲的道路,一条条蜿蜒的混凝土丝带,还有更多的黑暗,更多的疼痛。
大个子说:“既然现在没有女士在场,就我们几个哥们儿了,那我们也不太在乎你刚才为什么要上那儿去了,可你老叫我海明威。这可真让我不舒服。”
“一个笑话,”我说,“一个很老很老的笑话。”
“这个叫海明威的家伙到底是谁?”
“他老是不停地说着同样的话,一遍又一遍,直到让你相信他的话很妙为止。”
“那肯定要花上好一阵子了,”大个子说,“作为一个私家侦探来说,你的思路还真挺跳跃的。你嘴里还有你自己的牙吗?”
“有,只是当中塞了几块填料。”
“哦,那你真的很走运,哥们儿。”
后排的那个男人说:“这挺好。下一个路口右拐。”
“明白。”
海明威一个急转弯,把车开进了一条狭窄的土路,土路沿着山体一侧的边缘延展。我们沿着这条路开了一英里左右。鼠尾草的气味越来越浓,异常刺鼻。
“就这里。”后排的那个人说。
海明威停下汽车,拉上手刹。他探过身来,隔着我打开了车门。
“好了,很高兴见到你,哥们儿。不过别回来了。至少不能是为了谈生意。下去。”
“我从这里走回家?”
后排那人说:“快点儿。”
“是的,你从这儿走回家,哥们儿。你对此没意见吧?”
“没问题,这样能给我点儿时间把几件事情想清楚。比如说,你们这两个家伙不是洛城的警察。可你们当中的一个是警察,说不定你们两个都是。我敢说你们是贝城的警察。我就想知道,你们为什么要走出自己的地界。”
“这证明起来是不是有点儿难啊,哥们儿?”
“晚安。海明威。”
他没有应我。两人都没有说话。我开始往车门外钻,脚踩在踏板上,身子向外探——我的头这时依然有点儿晕乎乎的。
后排那人突然做了一个快如闪电的动作,与其说我是看到的,倒不如说是感觉到的。一个阴暗的湖泊在我脚下张开大口,湖水比最黑的夜都要深得多得多。