达希尔·哈米特提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

西方侦探小说的创始人一般都公认是十九世纪的美国作家爱伦·坡,随后经英国的柯南·道尔、多萝西·赛耶斯和阿加莎·克里斯蒂等作家的仿效推进,使侦探小说成为一种流行的通俗文学样式。自二十世纪三十年代起,它在美国特定环境中又有了新的发展,首先出现的是达希尔·哈米特和雷蒙·钱德勒开创的硬汉派侦探小说,随后又衍生了许多旁支,诸如法庭侦探小说、犯罪小说、警察小说、间谍小说和国际政治小说等等。

美国一九二九年出现了经济危机,随后几年陷入了严重的大萧条,社会风气日趋腐化堕落,黑社会势力也随之猖獗,社会名流甚至执法当局也与他们同流合污,狼狈为奸,暴力犯罪事件层出不穷,传统的道德准则趋于崩溃,法律和秩序成为一句空话。硬汉派的私家侦探便在这种恶劣的环境中挺身而出,正直刚强地为社会伸张正义,但是他们又多多少少带有一种愤世嫉俗的心态。哈米特和钱德勒所塑造的就是这类私家侦探的形象。因此可以说硬汉派侦探小说在一定程度上具有针砭世态的涵义,现实主义色彩浓厚。他们的创作手法也独具一格而不落俗套,例如,为加快情节节奏,往往不注重小说场景的描绘和人物心理的描写,然而这种简洁的叙述和机智隽永的对话却又把小说写作艺术和美学价值提升到一个新高度,非一般侦探小说或其他通俗文学样式所能比拟的。

达希尔·哈米特一八九四年出生于马里兰州圣玛丽镇一个信奉天主教、种植烟草的农户人家。他十三岁即辍学走向社会谋生,干过报童、码头装卸工、办公室勤杂员和证券公司小职员等职业。一九一五年起他担任平克顿侦探社私人侦探八年,为后来创作侦探小说提供了广泛的素材。一九二二年他入蒙恩逊商业学院学习速记和写作,一度出任珠宝商行的广告部经理,后决定从事写作,起先为《黑面具》杂志写些短篇小说,嗣后陆续写出《血腥的收获》(1929)、《戴恩家的祸祟》(1929)、《马耳他黑鹰》(1930)、《玻璃钥匙》(1931)和《瘦子》(1933)五部长篇小说,真实地反映了当时美国光怪陆离的社会面貌,同时也刻画了美国人某种强悍的“硬汉子”性格,塑造了一种新型的美国民间英雄人物,堪与海明威小说中的硬汉相比。一九三〇年他被派拉蒙影片公司聘为编剧人员,由于他的小说多次被改编成电影,遂使他遐迩闻名。

哈米特中年后思想激进,信奉马克思主义,积极参与左派政治活动。他一九四六年曾在纽约那所致力于马克思主义研究的杰弗逊社会科学院讲授写作。一九四七年麦卡锡主义兴起,美国众议院非美活动调查委员会开始调查所谓的好莱坞内部的共产党活动,起先拿“好莱坞十君子”开刀,一九五一年更扩大到三百名好莱坞工作者,其中包括达希尔·哈米特、丽莲·海尔曼和多萝西·派克等作家。哈米特拒绝提供美共支持的一九四六年成立的民权大会捐款人名单(他一度是该会的名誉主席),并在回答询问时说:“共产主义对我来说并不是个脏字眼。你在为人类进步工作时,根本不会想到要问那人是不是共产党员。”[1]他因而被判藐视国会罪,入狱半年,成为麦卡锡主义受害者当中最知名的一位作家。一九五二年他又遭到税务当局追缴自一九四三年起欠下的十四万元税款的困扰,晚年遂贫困潦倒,靠丽莲·海尔曼等友人资助生活,心情悒郁,再加酗酒而于一九六一年患肺癌去世。

哈米特步入文坛后,与威廉·福克纳、斯科特·菲茨杰拉德和纳撒尼尔·韦斯特等作家相交甚笃。他和福克纳更是酒友,常聚谈辩论;一次酒过三巡后,福克纳不承认他的《圣殿》一书是一部如外界批评的那样混饭吃粗制滥造的作品,哈米特感到福氏此言颇有针对他净写些通俗小说而加以谴责的含意,乃发奋找出几年前尚未完成的旧稿《瘦子》,彻底重写修订。据丽莲·海尔曼说他“生活改变了,酒也不喝了,在他完成那部小说之前不许任何事干扰他。我还从没见过谁那样埋头工作过:真是字斟句酌,每页打字稿纸都整洁得令人羡慕,他甚至在十天或两周内足不出户,生怕会在小说中遗漏了什么。”[2]

《瘦子》一书先于一九三三年在《红皮书》杂志上连载缩写本,一九三四年一月由克诺夫出版社出版,由于故事情节曲折,扑朔迷离,深受读者欢迎,屡次再版,据统计至一九五〇年已销售精装本十二万册,简装本七十五万册,改编的连环漫画册三十万册。[3]米高梅电影公司于该书出版半年后即购下电影拍摄权,当年便拍竣放映,书中的男女主人公尼克和诺拉这对侦探夫妇由著名影星威廉·鲍威尔和麦尔娜·洛伊分饰,范·戴克执导,电影剧本由百老汇著名夫妻搭档剧作家艾伯特·哈克特和弗朗西斯·古德里奇[4]改编。该片上演后轰动一时,使这对机智勇敢、对话风趣的侦探夫妇成为美国家喻户晓的人物。电影公司于一九三四年至一九四七年又续拍了五部以尼克和诺拉为主人公的电影,其中三部仍由哈米特提供故事、哈克特夫妇编剧。至今在美国各大城市的影碟销售店仍可见到那几部电影的录像带摆在架上,不时有人租赁观看。老一辈美国人更是没有忘怀尼克和诺拉。

美国著名剧作家丽莲·海尔曼原是作家阿瑟·科伯之妻,自一九三○年在好莱坞酒会上与哈米特相识后,两人成为终身情侣。哈米特曾协助修改润色她的《小狐狸》、《秋园》等剧本,并在一九四二年与她合作把她那部反法西斯的舞台剧本《守望莱茵河》改编成电影。海尔曼在她的回忆录《一个不成熟的女人》中曾说哈米特告诉过她《瘦子》一书中的女主人公诺拉的原型就是她。海尔曼还说她访问法国期间曾与纪德和马尔罗晤谈,两位法国大作家均十分赏识哈米特的作品,纪德拿他与巴尔扎克相比,马尔罗称赞他在写作技巧上有把德莱塞和海明威两者的文风相连接起来的特点。[5]好莱坞一九七七年根据海尔曼的回忆录《旧画新貌》(1973)改编的电影《朱莉娅》中曾有哈米特的形象出现,由影星小杰逊·罗巴兹扮演,简·方达饰演丽莲·海尔曼。此片八十年代初曾在我国放映过。

《瘦子》一书中插有一长段离题甚远的美国历史上一桩人吃人肉的轶事,有的评论家认为这是作者为增加篇幅而添加的败笔,殊不知这正是哈米特以此来讽喻当时美国社会上尔虞我诈和弱肉强食的不良现象,可谓用心良苦,切中时弊。

此外,值得一提的是哈米特在一九三八年当选为美国电影艺术家委员会主席,这个委员会的主要目的是为反法西斯事业筹款,特别是为了支援西班牙反佛朗哥的内战和中国英勇的抗日战争。[6]第二次世界大战期间,哈米特于一九四二年参军,被派驻在阿留申群岛,在部队中编辑《阿达克岛报》,并经常给战士讲解战争局势,据退伍军人巴德·弗里曼一九八二年接受《芝加哥论坛杂志》编辑采访时说:“哈米特是个超人。他每周给我们讲两次有关中国的情况。我认为这真是太好了,就像进学校学习一样。他知识渊博,是个了不起的人物。”[7]哈米特对中国的这番友情是值得我们感激并译介他的作品的。

已故老友董乐山兄一九九五年曾在一篇题为《私家侦探的别名》的文章中写道:“如果说平克顿侦探社还有什么其他与美国文学有缘分的话,那就是著名左翼剧作家丽莲·海尔曼的相好达希尔·哈米特年轻时曾为平克顿侦探社效过力,他后来根据切身经验,写出了不少侦探小说,与后来的雷蒙·钱德勒一起,开创了硬汉派侦探小说的先河。他笔下的私家侦探山姆·斯贝德和钱德勒笔下的菲利普·马罗一样,性格正直刚强,语言干脆爽快,而故事情节往往出人意料,不落一般侦探小说拖拖拉拉的俗套,所反映的社会层面也广泛、复杂多样,具有一定的现实性,因此把他们两位作家称作侦探小说家而归为通俗小说家一类实在太辱没他们了。”[8]当今美国文学界有识之士也持有这同样的观点,近二十年来有不少学者在研究哈米特和他的作品,传记已有多种,其中以加州大学教授、著名作家黛安娜·约翰逊所写的那部资料最为翔实,立论也较公正。一九九九年“美国文库”[9]也出版了《哈米特集》,内收他的五部长篇小说。这都无疑对达希尔·哈米特为美国文学所做出的贡献给予了充分的肯定。

梅绍武

中国社会科学院

美国文学研究所

二○○一年元旦

<hr/>

[1] 见“美国文库”《哈米特集》,1999年,第958页。

[2] 见威廉·马林:《达希尔·哈米特》(特温美国作家丛书),特温出版社,1986年。第102—103页。

[3] 见黛安娜·约翰逊:《达希尔·哈米特传》,兰登书屋,1983年,第314页。

[4] 哈克特夫妇最成功之作是一九五五年根据《安妮·弗兰克日记》一书改编的同名舞台剧,获该年度普利策戏剧奖。

[5] 见黛安娜·约翰逊:《达希尔·哈米特传》,第123页,第136页。

[6] 见黛安娜·约翰逊:《达希尔·哈米特传》,第140—143页。

[7] 同上书,第191页。

[8] 见董乐山:《边缘人语》,辽宁教育出版社,1995年,第19—20页。

[9] “美国文库”(The Library of America)编辑委员会是一个独立的非营利组织,成立于一九七九年,由美国全国人文基金会和福特墓金会资助,出版的目的是为了促进广大读者赏识美国文学的传统和精华,并永久保存美国最优秀最重要的著作的权威版本。一九八二年出版了第一卷《赫尔曼·梅尔维尔集》,至一九九九年已出版一一三卷。《达希尔·哈米特集》为第一一〇卷。

都市言情推荐阅读 More+
督主有令

督主有令

墨然回首
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!=================书名:督主有令作者:墨然回首文案我家督主,眉若裁柳,面如冠玉,人中龙凤,万中无一;却空有皮囊,无情无义,黑心黑肝,令我恨之欲狂又思慕难忘。江湖小虾与两厂督主,一朝狭路相逢——秦慢:我先跪为敬!!内容标签: 欢喜冤家 恩怨情仇搜索关键字:主角:秦慢,雍阙 ┃ 配角:太
都市 连载 34万字
只有我知道的恋爱

只有我知道的恋爱

然17
【后轻】+【纯攻略】+【恋爱日常】+【青春校园】+【非自传】 流落华国18年的galgame爱好者,霓虹夏川家族的长子——郑诚。 偶然的一天,听信忒不靠谱的父亲——郑杰的忽悠,来到了霓虹东京。 一直以来孤身一人的他,突然收获了一个傻白甜的母亲和可爱的妹妹还有豪气十足、十分疼爱他的祖父祖母。 回归家族后的少年郑诚,自此改回本名——夏川真诚。 本以为日子会变得平常,然而现实却是…… “少年!和我一起
都市 连载 12万字
吹灭山河灯

吹灭山河灯

真随便啊
一句话简介:努力走上人生巅峰 宋诗白打小就知道自己要什么,明白自己的责任担当。他二舅也是对她赋予重望,打小画饼:你好好努力,以后,你表弟是你的,你表妹也是你的,整个宋家都是你的!于是,宋诗白过上了跌宕起伏的人生,没想到,年少的时候,碰上了一心想要名垂千史,流芳百世的谢晏。从此之后,她最讨厌天才什么的。 波云诡异的朝堂,各怀心机的上位者,操控未来走向的国师.....在这个令人窒息的时代里,人人沦为
都市 连载 40万字
从战神归来开始

从战神归来开始

景孤城
镇国将军陈渊,战神不败,至尊无双!十年戎马,镇守万里河山!再入都市,横压世间!当年故人,有恩者,许你一世繁华;欺我者,屠你满门。紫禁之巅,陈渊俯瞰天下,试问天下众生,谁敢与我一战?... 《从战神归来开始》
都市 连载 250万字
女人的手

女人的手

渡边淳一
短篇小说集,共收录6部经典作品,包括《女人的手》《结婚戒指》《后遗症》《春别》《再见,再见》《泪壶》。主题依旧是渡边淳一最擅长的男女情感问题。 《女人的手》 三十五岁的K先生不慎被机器切断右手,不得不移植了一
都市 完结 7万字
重生香江当警察

重生香江当警察

一叶轻舟去
美国华裔FBI探员姚乐天,不幸被雷电击中,穿越到平行时空的香港,成为另一个小小的军装巡警,从而拥有自然能力(意念力、通灵感知、心电感应等),开始了他的传奇警察生涯。
都市 连载 0万字