雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

一只乌黑发亮,长着一颗粉红脑袋和粉红斑点的甲虫沿着兰德尔那光滑的办公桌桌面慢吞吞地往前爬,一面四处挥舞着两根触须,像是在探测风力,准备起飞。它边爬边左摇右摆,像是个拿了太多包裹的老太婆。一个无名警察坐在另一张桌子上,对着一部安了话筒扩音器的老式电话机压低了嗓子说个不停——他的声音因此听起来就像是有人在隧道里窃窃私语。他说话的时候两眼半闭,一只有疤痕的大手搁在他面前的桌子上,食指和中指的指节间夹着一支燃着的香烟。

那只甲虫在兰德尔的桌子上爬到了头,接着一头冲进了空气中。它背部着地,落在地上,无力地在空气中挥舞着几条疲乏的瘦腿,接着开始装死。没人在乎,于是它又挥起了腿,最后终于挣扎着翻了过来。它拖着沉重的步子缓缓爬进一个角落,没有目标,也无处可去。

墙上的警局扩音器里这时传出了一条简讯:四十四街以南的圣佩德罗街发生了一起劫案。劫匪是一名身穿暗灰色套装、头戴灰色毡帽的中年男子。他最后一次被人看见时正沿着四十四街向东逃窜,随后躲进了两栋房子中间的夹缝。“接近他时要小心,”广播员说,“嫌犯持有一把点三二口径左轮手枪,并在南圣佩德罗街3966号劫持了一名希腊餐厅店主。”

一声模糊的咔哒声过后,这名广播员下线了,接着另一名广播员又接过话筒,开始播报一份被盗车辆清单,嗓音缓慢单调,每项内容都要重复两遍。

门开了,兰德尔拿着一沓信纸大小的文件走了进来,上面的内容都是用打字机打好的。他轻快地穿过房间,隔着桌子在我对面坐下,然后把几张东西推到我面前。

“签字吧,一共四份。”他说。

我于是在四份文件上签了字。

那只粉甲虫碰到了房间的一处墙角;它伸出触须,寻找适合起飞的地点。它似乎有一点儿泄气。它沿着踢脚板朝另一个角落进发。我点了一支烟,那个对着话筒扩音器说话的警察突然站起身来,走出了办公室。

兰德尔坐在椅子上,身子向后一靠,模样和平常一模一样:他永远是那么镇定,那么从容,时刻准备着凶相毕露或是好言好语——一切都视情况所需。

“我要告诉你一些事情,”他说,“只要你别再继续玩儿头脑风暴就行。只要你别再到处乱窜、出谋划策就行。只要你看在耶稣的分儿上,在这件事情上就此罢手就好。”

我等着他继续。

“垃圾堆里没有指纹,”他说。“你知道我说的是哪座垃圾堆。那人用拔掉电源线的方法关掉了收音机,可一开始把音量开得老大的也许是她本人。这是显而易见的。醉鬼喜欢吵吵嚷嚷的收音机。如果一个人戴上手套实施谋杀,那他也可以用同样的方式把收音机关掉。可凶手采用的并不是这种方式。那个女人的脖子被人拧断了。在那家伙开始左一下右一下砸她的脑袋之前,她就已经死了。既然这样,那他为什么还要左一下右一下地砸她的脑袋呢?”

“我洗耳恭听。”

兰德尔皱了皱眉。“他也许不知道自己已经拧断了她的脖子。她惹得他很恼火。”他说。“这是我的推理。”他露出一个苦涩的微笑。

我吐出一口烟,挥手把烟雾从面前扇开。

“那么,她为什么惹得他那么生气呢?当初他在弗洛里安的店里因为俄勒冈州的那起银行劫案被抓起来以后,警局支付了一笔丰厚的赏金。这笔钱付给了一名滑头律师——此人如今已经死了——可弗洛里安两口子也许分到了一杯羹。或许马洛伊隐隐猜到了这一点。或许他了解得一清二楚。又或许他只是想要从她嘴里逼问出实情。”

我点点头。这分析值得你点头。兰德尔继续往下说:

“他只掐了她的脖子一次,他的手指没有打滑。如果我们抓住了他,我们也许能通过指印的间距证明掐住她脖子的正是他的双手。但也说不准。医生估计凶案发生在昨天晚上,而且时间挺早的。至少是在电影晚场的时间段吧。到目前为止,我们不能确认马洛伊昨晚去过那栋房子,没有一个邻居看到他。可这案子看起来确实像是马洛伊干的。”

“没错,”我说,“就是马洛伊。不过,他也许并不是有意要杀她。他只是太强壮了。”

“这一条帮不上他什么忙。”兰德尔阴郁地说。

“我想也是。我只是想指出,马洛伊在我看来不像是个杀手。如果被逼入绝境,他会杀人——可他不会为了取乐或是为了谋财杀人;而且他通常不杀女人。”

“这一点很重要吗?”他用干巴巴的语气问道。

“也许你见多识广,知道什么重要,什么不重要。我是不知道。”

他瞪着我,瞪了许久,警局广播员因此有了足够的时间又播出了一条简讯,内容还是关于发生在南圣佩德罗街上那家希腊餐厅的劫案。嫌犯目前已被拘留。事后证明,他是一名十四岁的墨西哥男孩,手中武器是一把水枪。目击证人可真够不靠谱的。

兰德尔等到广播员打住后才继续往下说道:

“今天早上我们处得挺友好。让我们继续把友好保持下去。回家去吧,躺下来好好休息一下。你看上去病殃殃的。马里奥特被谋杀的案子就让我和警局来处理吧,我们也会找到驼鹿马洛伊,顺带解决其他问题的。”

“在马里奥特的事情上,我是拿了钱的,”我说,“我把事情给搞砸了。现在格雷尔太太雇用了我。你想要我怎么着——就此退休,靠我的身上的脂肪过活吗?”

他又拿眼睛瞪着我。“我知道。我也是人。他们给你们这帮伙计发了执照,这当然意味着他们指望你们拿着执照做点事情,而不只是把它们挂在办公室的墙上。可另一方面,随便哪个发了脾气的代理警监都能让你玩完儿。”

“有格雷尔夫妇在我背后撑腰,那可就不一样了。”

他想了想这句话。他怎么也不乐意承认我的话也许有那么一点儿道理。于是他皱起眉头,叩了叩桌子。

都市言情推荐阅读 More+
六千个晨昏

六千个晨昏

姑娘别哭
晋江VIP2022.10.20号完结 总书评数:3220 当前被收藏数:8222 文案 十八岁生日那天早上,张晨星睁开眼,看到壶内的水开了,白色的水蒸气笼罩半个房屋。她喊了几声妈,却没人应她。一封信,三万块钱,不辞而别。 在成年的第一天,张晨星身披铠甲,将一颗心包裹的无坚不摧,她拼尽全力活着,只为在有生之年能再见到母亲,将那三万块钱摔到她脸上,而后转身离开。 染暮从未想到此生会遇到这样一个女孩,
都市 完结 29万字
求生游戏:我有神级系统

求生游戏:我有神级系统

奔牛牛
自从参加了“诡异天下”直播节目,李志远现这个世界立刻变了。不再是原来那个热闹繁华的现代都市,而是一个充满诡异与惊悚的昆仑荒野。神秘的山洞,从未见过的猛禽、魔兽,无不散着令人抖与惊恐气息。在这里,只有系统才能制衡野蛮,别无它法。“叮,成功为你开启了个人属性模板!”“你在升级,等级为2级!”“恭喜你!你的适配性提... 《求生游戏:我有神级系统》
都市 连载 48万字
独孤大人纪事

独孤大人纪事

晓色初开
小顽童独孤维唯初见萧恪,惊为天人,从此开始了她的追夫生涯。某一天,却突然觉得吃喝玩乐、欺负同窗、调戏王爷的女纨绔生涯无端乏味起来。人生路漫漫,难道就这样混过去算了?不如去混混朝堂,指不定还能做成几件大事,也算不枉来人世一遭。可是人”不乐意了。萧恪:独孤维唯你作死吧!屡屡招惹本王,现在想一走了之,晚了……... 《独孤大人纪事》
都市 连载 115万字
游戏纪元,我打造华夏神级副本

游戏纪元,我打造华夏神级副本

柒日浮生
【国运之战!脑洞大开!】当天道降临世界,国家可以使用天道之力打造凡副本,所有人都能加入副本成为“玩家”。天道开放之日,全世界的“玩家”可以攻略别国的副本,从而掠夺副本中的资源来强化自身。上一世,龙国的科技副本在鹰酱国的级英雄面前一败涂地。苏铭重生回到副本开放前,这一次,他改变方向,打造【华夏神级副本】,第一关便是【南天门】。副本开放之日,无数鹰酱国的级英雄,岛国的忍者,毛熊国的斯巴达战士,还有铁
都市 连载 10万字
趁着青梅还稚嫩,赚钱忽悠她生娃

趁着青梅还稚嫩,赚钱忽悠她生娃

楼外青歌
前世,因为白月光的陷害,他受尽欺凌,被迫退学。同事的冷嘲热讽,可他满不在乎,靠着过硬的能力做到总裁的位置。 这一世,许睿不在隐忍,白月光的仇要算,青梅的好要还,所有的恩怨,一起算........。
都市 连载 32万字
修仙:从就职德鲁伊开始

修仙:从就职德鲁伊开始

恩深义重
人法地,地法天,天法道,道法自然。 修仙问道要向自然中去寻取。 而当从大自然中获取力量的德鲁伊和道法自然的寻道者相互融合后,会产生什么样的变化? 当野性变化碰上了胎化易形、役使元素碰上了五行大遁、再生术碰上
都市 完结 387万字