天下第一白提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

不要再说别的了,中国网文哪怕你不相信,哪怕你之前没有想过。

但是,中国网文攻占世界市场已经成为了事实。

如果你还是不愿意相信,那么,专家会给予你答案。

“为什么中国网文征服世界,其实有很重要的一条,那就是中国网文简单直白,适合翻译。”

一位来自英国的学者对中国网文研究之后说道:“我们知道,各国有各国的文字,各国作家用各自的文字写下了一系列的经典。不过,也正因为文字的不一样。所以,哪怕是在一个国家认为是巨作的作品,放在其他国家恐怕也无人问津。这不是这部作品写得不好,而是这部作品在经过翻译之后,已然失去了原来作品的精髓。

有一个笑话说的是将一部由英文写的名著翻译成中文,又将中文翻译成日文……经过十几种文字翻译之后再翻译回英文,我们会发现,这一部作品已然变得面目全非。所以,要完整的展现一部作品的魅力,你必需要有一个好的翻译。可是,这个世界一流的作家很少,同样,这个世界一流的翻译家也很少。也因此,大凡比较复杂的作品,他在翻译当中都会受到这样的那样的限制。但是,中国网文却是一个特列。中国网文摆脱了许多作家的文青思想,他们用一种非常直接,非常简单的文笔进行创作。而这样的作品在翻译当中,你会发现,这在翻译上面没有任何难度。而正因为翻译上的相对简单,这便造成了大量中国网文进入世界的机会。”

不过,来自日本的研究者则并不认同这一个观点。“中村关岛”在他的博文中表示:“虽然简单直白是中国网文的一大特点,但简单直白并不是吸引全球读者的原因。真正让中国网文火起来的因素,是因为中国网文找到了其他国家没能找到的关键。这个关键,那就是爽点。什么叫做爽点,这个比较难细说。简单一些,那就是让你感到兴奋,让你感到爽快,让你感到心情娱乐的事物。其实好莱坞电影,包括我们日国的漫画也有无数多的关于爽点的剧情。但是,可能我们追求的内容除了爽还有其他更多。但中国网文在爽点方面,却是做到了极致。我认为,中国网文作者一定是专业的研究了人类的心理的专家,所以,当他们写的任何一个看起来很简单的桥段之时,我们都会由内到外,散发出无比的爽感。”

此外,哈佛文学院这会儿也在以中国网文为何能征服世界作为了一个课题,进行了专业的分析。不过,他们对于中国网文的文笔,对于中国网文具体的一些剧情并不是非常认可。他们认为,这一些并不是关键,他们美国的作家也能做到。他们认为,中国网文能够大量的进入全球市场,一定有着他独一无二的机制。

就像好莱坞电影一样的。一部好莱坞电影根本不能影响世界,但千千万万部好莱坞大片推向全球之后,好莱坞电影成为了美国文化的象征。哈佛文学院表示,好莱坞找到了他们的好莱坞模式。那么,中国网文是否也有这个模式呢?

一翻研究,他们发现了真相。

这个真相,那就是竞争。

竞争。

这看起来是一个并不算太有研究的内容。

全球几乎是所有的行业,他们都存在竞争。

难道中国网文里面的竞争与其他行业不一样吗?

哈佛大学文学院会告诉你,当然不一样。

他们表示:事实上,虽然全球基本上所有的产业都存在着竞争关系。但是,文化产业上,其实竞争压力一直相对较小。这与文学是艺术品有关,很多人一直认为,写作是个人的事,写作也是艺术的事,他不是商业的事。所以,不是你想怎么努力,你就能写出好的作品。你写出来的作品能否成功,一部出色的小说有着太多太多的不确定了。所以,文学界的竞争其实根本就没有竞争。如果有,那也就是天赋的竞争。我比你更有天赋,那么我写的小说就比你卖得好。哪怕你比我更努力,但你与我也有着无比的差距。

但是,恰恰是这种在文学创作上看上去没有竞争的竞争,在中国网文身上,他的竞争压力却比之全球任何一个行业都大。哈佛文学院表示,按中国网文的运作模式,他的方式是让所有的作家同在一个网站上面创作小说。而他们的作品要想获得成功,必需与所有的作家放在同一起跑线进行竞争。这里的竞争有新书榜的竞争,有收藏数据的竞争,也有月票的竞争,同样有订阅的竞争。如果你在竞争当中赢了,那么,你就能出现在众人眼里。而你在竞争当中输了,那么,你将消失于大众。而我们所看到的这一些作品,都是从无数次竞争当中脱颖而出的作品。

但是,我们并不知道,在这位竞争者成功之下,却有着几百上千位的作品消失。

据数据调查显示,起点中文网里面有一种叫做‘签约’的制度。也就是说,你的作品如果写得好,那么网站就会与你签约。但是,并不是所有作者写的作品都可以获得这种签约。一般来说,10位作者里面只有1位作者才能获得签约。但是,大众可能不知道的是。签约并不代表写作之路就此开始,签约只不过是网站认可你,你的作品能不能获得读者认可,那可不一定。

所以签约之后,起点中文网还设置了上架。

上架的意思就是上架销售,意思你的小说可以卖钱了。但是,也并不是所有签约的作品都可以上架,如果你的作品签约之后无法获得读者认可。那么,你的作品就不能上架,也就是说,你将在这几个月的时间之内1分钱稿费收入也没有,哪怕你写了几十万字。

而在数据里面是这样的,10位签约作家里面,只有1位签约作家的作品才可以上架。

那么,你以为小说上架之后就结束了吗?

少年,你还是太天真了。

上架才是网文写作的第一步呢?

起点中文网总编314会告诉你,虽然你的作品上架了,但上架之后能卖出多少钱,仍是关键。如果你的稿费收入只有100块,200块,那么,这样的一些作品仍将在不久之后消失。或许你问为什么,还需要问吗?恐怕你随便去搬个砖一天都有100块-200块,你会用几个月的时间写小说,然后获得这100块吗?

314曾经在他的博文中表示,别将写作太当回事。跟你说吧,事实上1万个作家里面,真正能靠写作生存下来的只有1位。

也就是说,这是1万分之一的机会。

所以,当时中国有媒体记者将起点写作比喻为一种“养蛊”的游戏,就是将几万只蛊放在一块,最后存活下来的就是蛊王。

或许,到了现在,我们才算是知道,为什么中国网文能够征服世界了。

都市言情推荐阅读 More+
在极品虐文怀了小炮灰的崽

在极品虐文怀了小炮灰的崽

习郁
程斐最近看了一本朋友推荐的极品虐文 渣攻心中有个白月光,却和主角一夜风流有了孩子。为了对白月光表忠心,渣攻故意折磨孕期的主角 主角孕吐反应大,他觉得主角矫情,饿治他的挑食; 白月光患上白血病,他逼迫主角捐骨
都市 完结 41万字
女配不洗白

女配不洗白

春笔秋墨
唐隐夏被系统骗上贼船,前往不同的位面替炮灰们消除怨气。哪知道在不靠谱的系统攻略指点下,唐隐夏死的比原主还惨几倍。盛怒之下,取回自己生前力量的唐隐夏选择了黑化。她誓要让那些害死她的混蛋们感受到绝望。嘲讽打脸暴揍扎心,各种手段统统安排。然而,唐隐夏越是心狠手黑,从前对她爱搭不理的人就越是一个个把她宠上了天!“等等,这... 《女配不洗白》
都市 连载 96万字
我死后才开始逆袭

我死后才开始逆袭

酷男维维
那年十八,神秘的他闯入到我的世界中,硬说我是主角,带我踏足那些与我无缘的领域,如今又是冷夜雨纷,我与友人携手共踏过世界之极点,亦登临至强之位,回看这一路,一场又一场足以埋葬掉所有事物的大战,一段又一段动人心魄的玄奇之事,双目不见这雨茫茫,且讲述个精彩绝伦的故事。... 《我死后才开始逆袭》
都市 连载 48万字
都市无双战神

都市无双战神

极叶
阔别十二载,戎马王者归。待我归来时,曾经所失去的,终将千百倍的拿回来……... 《都市无双战神》
都市 连载 166万字
七零对照组:好孕美人嫁军官后赢麻

七零对照组:好孕美人嫁军官后赢麻

沈稚柚顾野
她睡了一觉醒来,发现自己成了一本年代文书里用来推动剧情的降智恶毒女二!rn这辈子的婚姻生活可真是过得轴,最后还憋屈而死。rn醒悟过来的她为了不浪费那些猪肉,立马换了一个男人嫁了!rn没想到,这一嫁,可让她过上了美满幸福的生活了!
都市 连载 11万字
求生:我在云上打造最强堡垒

求生:我在云上打造最强堡垒

爱喝可乐的肉肉猪
【求生】【灾难】【囤货】【升级流】 一觉醒来,来到崭新的世界,脚下踩着的不再是陆地,而是雪白无暇的云朵。 留给进入这里的“幸运儿”的,只有这一小朵云以及一枚六面骰子。 这是云上求生的世界,要想在这里生存下去,必须尽快收集物资。 而在这里,所有物资都要依靠骰子点数来获取。 如果抛出的点数到达了奖励格子,那么食物、衣物、武器,甚至珍稀的图纸都能立刻得到。 相反,如果抛出的点数恰好到达了惩罚格子,也许
都市 连载 30万字