雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
我走到那扇折叠着的落地窗前，瞧了瞧上半截那块被打坏的小玻璃片。子弹从卡门的枪里射出，好比有人挥起拳头，砸裂了玻璃。没有明显的弹孔。灰泥墙面上倒是有个小洞，眼尖的人还是很容易看到的。我拉上窗帘，遮住裂开的玻璃，从口袋里掏出卡门的枪。是把“银行家特别版”点二二口径左轮手枪，装凹头子弹。枪柄镶满珍珠，尾端贴了块圆形银牌，刻着：“欧文赠予卡门。”原来她把他们都耍得团团转。
我把枪放回口袋，靠近布罗迪坐下，盯着他阴郁的棕色眼睛。一分钟过去了。那金发妞借一面随身镜打理着脸面。布罗迪夹着一根香烟四下摸索着，突然开口道：“满意了？”
“暂时还行。你为啥找里根太太敲竹杠，而不找那老头？”
“管他要过一回。大概六七个月之前。估计他气得不轻，去报警了。”
“你为什么觉得里根太太不会把事情告诉他呢？”
他细细考虑起这个问题来，嘴里抽着烟，眼睛盯着我的脸。最后他说道：“你跟她有多熟？”
“见过她两次。你跟她肯定比我熟悉多了，才敢冒险用照片去敲诈。”
“她轻描淡写地提过好几次。大概她有几处软肋不想让那老头知道。我以为她很容易就能凑到五千块。”
“有点站不住脚，”我说，“不过先不深究了吧。你没钱了是吧？”
“手里那两个钢镚儿我都摇晃了一个月了，想让它们结婚生子呢。”
“你靠什么过活？”
“做保险。我在富尔怀德大厦的普斯·沃尔格林公司有间办公室，圣莫尼卡的西大道上。”
“既然开口了，索性开到底吧。书在这屋里？”
他猛地咬住牙，挥舞起一只棕色的手。他举手投足间的自信逐渐回来了。“妈的，不在。藏起来了。”
“你先让人把书带过来，然后又立马找仓储公司来运走？”
“当然。我肯定不想让那些书直接从盖革的店里去那边，对吧？”
“你很聪明，”我敬佩地说，“店里还有什么罪证吗？”
他又露出了忧虑的神色。他急促地摇摇头。
“那很好。”我对他说。我看向那边的艾格尼丝。她已经把脸收拾干净，这时正眼神空洞地盯着墙壁，没怎么听我们的对话。一路过来，又是摸爬滚打又是担惊受怕，她已是一脸倦容。
布罗迪机警地眨眨眼睛。“怎么说？”
“照片你怎么来的？”
他面露不快。“听着，你已经得到了想要的，代价还很低。你干得很不错。现在去向你的主子要赏金吧。我清清白白。我根本不知道什么照片不照片的，是不是，艾格尼丝？”
那金发妞睁开眼睛，看着他。很难讲她眼里带着什么深意，反正不是好感。“聪明？只聪不明的家伙罢了。”说着她厌倦地“哼”了一声，“我早看透了。没有哪个家伙是从头至尾都聪明的。一个都没有。”
我冲她咧嘴一笑。“把你脑袋打得很疼吧？”
“你，还有我遇上的其他男人。”
我回头看布罗迪。他在捏指尖的香烟，伴着不时的抽动。他的手好像有点颤抖。他棕色的脸上毫无表情，平静如旧。
“我们得口径一致，”我说，“比方说，卡门没来过。这非常重要。她没来过。你们看到的是幻象。”
“嘿！”布罗迪讥笑道，“你要这么说的话，伙计，你要——”他伸出手，手掌平摊，蜷起手指，拇指在食指和中指上轻轻摩擦着。
我点点头。“可以考虑。也许会有你的一小份。但五千块就别指望了。现在可以告诉我照片哪儿来的了吧？”
“别人给我的。”
“嗯——哼。一个你在街上碰到的路人。从此再不会有交集。之前也从没有见过他。”
布罗迪打了个哈欠。“照片是从他口袋里掉出来的。”他斜着眼道。
“嗯——哼。有昨晚的不在场证明吗，面瘫？”
“当然。昨晚我就在这里。艾格尼丝跟我在一起。没错吧，艾格尼丝？”
“我又要开始为你感到难过了。”我说。
他一下瞪大了眼睛，松弛地耷拉着嘴皮，香烟粘在下唇上颤颤巍巍。
