天下第一白提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

不要再说别的了,中国网文哪怕你不相信,哪怕你之前没有想过。

但是,中国网文攻占世界市场已经成为了事实。

如果你还是不愿意相信,那么,专家会给予你答案。

“为什么中国网文征服世界,其实有很重要的一条,那就是中国网文简单直白,适合翻译。”

一位来自英国的学者对中国网文研究之后说道:“我们知道,各国有各国的文字,各国作家用各自的文字写下了一系列的经典。不过,也正因为文字的不一样。所以,哪怕是在一个国家认为是巨作的作品,放在其他国家恐怕也无人问津。这不是这部作品写得不好,而是这部作品在经过翻译之后,已然失去了原来作品的精髓。

有一个笑话说的是将一部由英文写的名著翻译成中文,又将中文翻译成日文……经过十几种文字翻译之后再翻译回英文,我们会发现,这一部作品已然变得面目全非。所以,要完整的展现一部作品的魅力,你必需要有一个好的翻译。可是,这个世界一流的作家很少,同样,这个世界一流的翻译家也很少。也因此,大凡比较复杂的作品,他在翻译当中都会受到这样的那样的限制。但是,中国网文却是一个特列。中国网文摆脱了许多作家的文青思想,他们用一种非常直接,非常简单的文笔进行创作。而这样的作品在翻译当中,你会发现,这在翻译上面没有任何难度。而正因为翻译上的相对简单,这便造成了大量中国网文进入世界的机会。”

不过,来自日本的研究者则并不认同这一个观点。“中村关岛”在他的博文中表示:“虽然简单直白是中国网文的一大特点,但简单直白并不是吸引全球读者的原因。真正让中国网文火起来的因素,是因为中国网文找到了其他国家没能找到的关键。这个关键,那就是爽点。什么叫做爽点,这个比较难细说。简单一些,那就是让你感到兴奋,让你感到爽快,让你感到心情娱乐的事物。其实好莱坞电影,包括我们日国的漫画也有无数多的关于爽点的剧情。但是,可能我们追求的内容除了爽还有其他更多。但中国网文在爽点方面,却是做到了极致。我认为,中国网文作者一定是专业的研究了人类的心理的专家,所以,当他们写的任何一个看起来很简单的桥段之时,我们都会由内到外,散发出无比的爽感。”

此外,哈佛文学院这会儿也在以中国网文为何能征服世界作为了一个课题,进行了专业的分析。不过,他们对于中国网文的文笔,对于中国网文具体的一些剧情并不是非常认可。他们认为,这一些并不是关键,他们美国的作家也能做到。他们认为,中国网文能够大量的进入全球市场,一定有着他独一无二的机制。

就像好莱坞电影一样的。一部好莱坞电影根本不能影响世界,但千千万万部好莱坞大片推向全球之后,好莱坞电影成为了美国文化的象征。哈佛文学院表示,好莱坞找到了他们的好莱坞模式。那么,中国网文是否也有这个模式呢?

一翻研究,他们发现了真相。

这个真相,那就是竞争。

竞争。

这看起来是一个并不算太有研究的内容。

全球几乎是所有的行业,他们都存在竞争。

难道中国网文里面的竞争与其他行业不一样吗?

哈佛大学文学院会告诉你,当然不一样。

他们表示:事实上,虽然全球基本上所有的产业都存在着竞争关系。但是,文化产业上,其实竞争压力一直相对较小。这与文学是艺术品有关,很多人一直认为,写作是个人的事,写作也是艺术的事,他不是商业的事。所以,不是你想怎么努力,你就能写出好的作品。你写出来的作品能否成功,一部出色的小说有着太多太多的不确定了。所以,文学界的竞争其实根本就没有竞争。如果有,那也就是天赋的竞争。我比你更有天赋,那么我写的小说就比你卖得好。哪怕你比我更努力,但你与我也有着无比的差距。

但是,恰恰是这种在文学创作上看上去没有竞争的竞争,在中国网文身上,他的竞争压力却比之全球任何一个行业都大。哈佛文学院表示,按中国网文的运作模式,他的方式是让所有的作家同在一个网站上面创作小说。而他们的作品要想获得成功,必需与所有的作家放在同一起跑线进行竞争。这里的竞争有新书榜的竞争,有收藏数据的竞争,也有月票的竞争,同样有订阅的竞争。如果你在竞争当中赢了,那么,你就能出现在众人眼里。而你在竞争当中输了,那么,你将消失于大众。而我们所看到的这一些作品,都是从无数次竞争当中脱颖而出的作品。

但是,我们并不知道,在这位竞争者成功之下,却有着几百上千位的作品消失。

据数据调查显示,起点中文网里面有一种叫做‘签约’的制度。也就是说,你的作品如果写得好,那么网站就会与你签约。但是,并不是所有作者写的作品都可以获得这种签约。一般来说,10位作者里面只有1位作者才能获得签约。但是,大众可能不知道的是。签约并不代表写作之路就此开始,签约只不过是网站认可你,你的作品能不能获得读者认可,那可不一定。

所以签约之后,起点中文网还设置了上架。

上架的意思就是上架销售,意思你的小说可以卖钱了。但是,也并不是所有签约的作品都可以上架,如果你的作品签约之后无法获得读者认可。那么,你的作品就不能上架,也就是说,你将在这几个月的时间之内1分钱稿费收入也没有,哪怕你写了几十万字。

而在数据里面是这样的,10位签约作家里面,只有1位签约作家的作品才可以上架。

那么,你以为小说上架之后就结束了吗?

少年,你还是太天真了。

上架才是网文写作的第一步呢?

起点中文网总编314会告诉你,虽然你的作品上架了,但上架之后能卖出多少钱,仍是关键。如果你的稿费收入只有100块,200块,那么,这样的一些作品仍将在不久之后消失。或许你问为什么,还需要问吗?恐怕你随便去搬个砖一天都有100块-200块,你会用几个月的时间写小说,然后获得这100块吗?

314曾经在他的博文中表示,别将写作太当回事。跟你说吧,事实上1万个作家里面,真正能靠写作生存下来的只有1位。

也就是说,这是1万分之一的机会。

所以,当时中国有媒体记者将起点写作比喻为一种“养蛊”的游戏,就是将几万只蛊放在一块,最后存活下来的就是蛊王。

或许,到了现在,我们才算是知道,为什么中国网文能够征服世界了。

都市言情推荐阅读 More+
虹儿绚烂

虹儿绚烂

画龙不点星
千年前的霸道将军。 重生复活,来到了三千后和平年月。 武艺高强,智力拉满,大人物依然能够绽放光彩。
都市 连载 0万字
我与我的先生

我与我的先生

兰草自芬芳
简介:关于我与我的先生:我与挚爱先生的卑微爱情,先生活波开朗,睿智聪明,朴实无华,我们是忘年交朋友,也是恩爱夫妻。故事讲述先生一生的辛酸,还有他为工作生活及家庭所做出的贡献,他是好丈夫,好爸爸,可他总被人误解,因为他单纯无暇,也只有我最了解他,我们一起共同生活了二十年,可有一天,他突然倒下了,一病不起,因为生活,也无钱医治,他很快就没了!他没了以后,我好痛心……我想他,思念他,我告诉他:我永远爱
都市 连载 41万字
我这么喜欢你

我这么喜欢你

宋昭
文案 晚上朋友提议玩真心话大冒险,蒋惜乐在其中,结果从头输到尾。 朋友:“说一件学生时代印象最深的事” 蒋惜:“为喜欢的男孩打架被全校批评。” 全场欢呼,接二连三追问那男孩到底有什么魅力。 蒋惜沉默半秒,总结陈词:学霸、很多人追、很护短。 朋友纷纷不满,蒋惜被逼无奈,再次总结: —嘴很毒,给人讲题很没耐心,一遍不懂就会被骂蠢。 —收到情书从不看,全喂了垃圾桶。 朋友吃惊,继续追问:“后来呢?”
都市 完结 28万字
女总裁的护花高手

女总裁的护花高手

三米
一次车祸让林海邂逅了美丽的女总裁,从此他的生活不再平静。除了要保护女总裁,他还要面对纷至沓来的桃花运,而且年复一年,日复一日,实在苦不堪言。这种日子什么时候才是个头啊!这不是凡尔赛,这是某林姓贱男扶着腰出的真实感慨!... 《女总裁的护花高手》
都市 连载 563万字
重生之开局一个大嘴巴子

重生之开局一个大嘴巴子

紫属
关于重生之开局一个大嘴巴子:相恋五年,齐恒飞忍辱负重,在女友无尽的物质苛求中维系着这段感情,最终却落得个囊中羞涩被嘲讽被抛弃的结局!“逆袭人生巅峰系统”骤然激活,齐恒飞重生回到了七年前刚刚步入世界500强企业的那一刻,再度面对女友颐指气使地要求他资助其弟的研究生学费,讥讽他是“穷鬼”?索取金钱?借我情还视我贱,齐恒飞毫不犹豫地展现出铁石心肠,一句“滚!”彻底终结这场闹剧!
都市 连载 181万字
魂者之魂

魂者之魂

田子进
杨立强的家住在青山镇的茅坪村,上世纪九十年代初,他在本镇高中毕业,考入了国家中部的一所大学,毕业后分在本市的企业管理局工作。有几天他被下派到老家青山镇调查一家企业,他的命运从此改变......... 《魂者之魂》
都市 连载 75万字