森村诚一提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

数年前为译《分水岭》,曾浏览了森村诚一一些作品,其中有这部以政治为题材的长篇小说《黑色飞机的坠落》,一开卷就被跌宕的故事情节所吸引,为书中主人公的命运担忧,竟不由自主地一口气将它读完。这也许正是森村众多小说所具有的魅力吧。也是森村诚一多年来一直跻身于日本十大畅销书作家之列,好几部作品发行量突破百万册,读者经久不衰的一个原因吧。

森村诚一生于一九三三年,青年时代就喜爱文学。一九五八年毕业于日本青山学院英美文学系,毕业后并没有立即执笔写作,而是去一家大饭店工作了十年之久,给他提供了观察生活、了解社会、积累素材的好机会。在商贾、政客、吧女、流氓混杂的大饭店里,他耳闻目睹了许许多多光怪陆离的社会现象,也接触了不少普普通通的平民百姓,他的创作欲望被激发起来,终于一发而不可收。一九六八年以来他共发表了五十多部长篇小说,还有大量的短篇小说。其中《摩天大楼的死角》(1969年)曾获第十五届江户川乱步奖。一九七六年森村诚一接连发表了《人性的证明》、《青春的证明》、《野性的证明》(被称为《证明》三部曲),这些作品先后被搬上银幕。森村诚一一时名噪日本。

这部《黑色飞机的坠落》,最早在一九七五年四月号的《宝石》杂志上连载,自一九七六年二月由光文社初版发行单行本,已重印二十七次,一九七八年九月又被角川书店发行第一版至今又重印十一次,可见这部小说深受日本读者欢迎。

森村诚一不愧是个讲故事的能手,他把这部小说的故事安排得险象环生、悬念迭起,让人紧张得喘不过气来。在这一波未平又起一波的情节中,却又穿插了一个个人物自身的遭遇。错落有致、裁剪得当,既保持了故事的连续性,又刻划了一批性格鲜明、有血有肉的人物形象,才使这部小说具有批判的深度,又有一定的文学性。

作者谈到创作意图时说过:“由于自己亲身体验过垄断政治的军人所引起的那场愚蠢的战争的惨痛教训……才促使自己提笔写这部小说。”日本评论界人士山村正夫在对这部小说评论时,曾忧心忡忡地写道:“森村在《黑色飞机的坠落》中所描绘的可怕情景,恐怕不能断言在不远的将来绝对不会在我们身边出现。”

尽管小说的情节是虚构的,却深深地蕴藏着作者对日本潜在的复活军国主义势力的担忧。他在小说中刻划了一个参加过第二次世界大战至今仍不认输的职业军人——“军神”,他打从自卫队建立以后,又重操旧业干起老本行来,为了军队的本身利益他可以毫不动心地将风巢村从地图上抹去,在他的身上不正是能窥得昔日侵华战争中实行“三光政策”的日本法西斯阴魂吗?作者在小说结尾辛辣地让他自我嘲讽说:“我要把这座行将死亡的村子从地图上抹去,没想到反而自己却要从地上消失了……。”预示着日本人民必将赢得和平的未来。

如果说《黑色飞机的坠落》只是以小说的形式表达了作者对那场战争的憎恶,那么,几年后的今天,森村却在记实文学《恶魔的饱食》一书中,以大量翔实的资枓,揭露了当年日本侵略军在东北犯下的细菌战罪行,大声疾呼人们警惕军国主义复活,这就是森村想要告诉我们的。

本书译自日本角川文库一九八四年四月第十一版,译者期望这部小说能获得青年读者的喜爱,并对拙译提出批评指正。

吕立人

一九八六年五月写于黄浦江畔

OCR、二校:hezhibin

精校:暮松(2010.12)

都市言情推荐阅读 More+
绝尘仙

绝尘仙

一直直
躲天意 ,避因果 、诸般枷锁困真我 。 顺天意 ,承因果 、今日方知我是我。 一朝悟道见真我,何惧昔日旧枷锁。 世间枷锁本是梦,无形无相亦无我。 待我归来之日,世间将无仙。我就是当世最强尘仙。一剑往生!一剑杀生,一剑怜生。新作品出炉,希望大家能够喜欢,我会努力讲好每个故事!
都市 连载 31万字
永生

永生

梦入神机
肉身,神通,长生,成仙,永生,五重境界。 一个卑微的生灵,怎么样一步步打开永生之门? 天地之间,肉身的结构,神通的奥秘,长生的逍遥,成仙的力量,永生的希望,尽在其中。 无穷无尽的新奇法宝,崭新世界,仙道门派
都市 完结 580万字
单手插袋,制霸舞台

单手插袋,制霸舞台

造星专家9527
双魂一体,满级大魔王和天赋小透明hip-hop音乐和演戏,一个人的k-pop登顶-----------------------------------------------另,主打hy... 《单手插袋,制霸舞台》
都市 连载 173万字
也曾与全世界为敌

也曾与全世界为敌

绿亦歌
我们这些孩子,生活在这个时代,没有战乱饥渴,没有生离死别。有的只是青春岁月里五味杂陈的小情绪。自卑、孤独、倔强、敏感、彷徨和不安这些琐碎的词汇像温热甜腻的糖衣把我们最美好也最真实的青春,包裹成一个精美的
都市 完结 11万字
我在虚都破茧重生

我在虚都破茧重生

汤子伦
普通大学生骆水寒在经历了极其不“普通”的一天后,在睡梦中穿越了。诡异的环境,吃人的怪物,别人穿越吃香喝辣,他穿越了却要跟怪物玩你死我活?新的身体意外地美貌,战斗力却让人质疑。他究竟是不是老天爷亲生?经过一晚上苦苦挣扎,骆水寒幸运地熬到了穿越回家。万万没想到,循环早已触,噩梦远没有结束!来吧,骆水寒同学,现在穿越不... 《我在虚都破茧重生》
都市 连载 41万字
锦鲤今天又在线怼人

锦鲤今天又在线怼人

坤极
一对一~~~ 她是带着金手指的锦鲤,这辈子发誓要为了自己而活,谁挡怼谁。 他,怼妻一时爽,追妻路漫漫,终其一生都奋斗在追妻路上,各种艰辛。 你之所以不幸福,是因为你爱的人不是我。 有本事你就照顾好自己,不然就老老
都市 完结 263万字