安德烈·纪德提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

在她身边我的确是幸福的,那么幸福,以至于期望我们的想法可以完全契合。只要她微笑,只要我们也能像今天这样,手牵着手在这条温暖的花径上走着,我便别无所求。

“如果你希望这样,”我认真地说道,完全沉浸于眼前的幸福之中,其他的期盼全被抛诸脑后,“如果你希望这样,咱们就不订婚了。我收到你的信时,就明白自己一直是幸福的,但又快要失去这份幸福。把往日的幸福还给我吧!我不能没有它。我那么爱你,可以等你一辈子。可是阿莉莎,一想到你不再爱我,或者怀疑我的爱,我就受不了。”

“唉!杰罗姆,我不怀疑你爱我。”

她的声音平静又忧伤,但笑容又照亮了她,显得无比和煦静美,让我不禁为自己的恐惧和抗争感到羞愧。我甚至觉得,在她话语深处听出的忧郁回响,正是我的担忧和抗议引发的。我直接谈起自己的计划、学业,以及让我受益匪浅的全新生活方式:那时的巴黎高师不似近来的样子,纪律相当严明,它鼓励大家勤奋学习,只有怠惰不前的学生,才会有压力;这种近乎修道院式的生活让我远离外界,这一点让我高兴,因为社交圈对我并没有吸引力,只要是阿莉莎害怕的东西,我很快也会憎恶;在巴黎,阿斯布尔顿小姐还留在往日和母亲同住的公寓里,每到星期天,我和阿贝尔总会花几个小时去看望她,我还会在这一天给阿莉莎写信,好让她完全知悉我的生活。

我和阿莉莎坐在敞开的窗框上,巨大的藤蔓恣意地攀爬上来,最后几条黄瓜已经摘完。阿莉莎听我说着,也会问我一些问题。我从未见她如此专注柔情,也从未见过她表现出如此深切的爱恋。恐惧、担忧,甚至是最轻微的不安都消融在她的微笑中,融化在这令人愉悦的亲近中,犹如薄雾消散在清澈湛蓝的天空中一样。

我们坐在山毛榉树林的长椅上,阿贝尔和朱莉叶特寻了过来。这一天余下的光阴,我们重读了斯温伯恩的诗歌《时间的胜利》,每个人轮流读上一节,直到夜幕降临。

“好了。”我们动身离去前,阿莉莎拥抱了我。也许是我冒失的行动所致,又或许她就想要这样,阿莉莎摆出一副大姐姐的神气,半开着玩笑说道:“现在答应我,以后别胡思乱想……”

等到只有我们两人的时候,阿贝尔立刻问我道:“怎么样?你们订婚了吗?”

“亲爱的,这已经不重要了,”紧接着,我用毋庸置疑的语调说道,“这样更好,我从未像今晚这么幸福过。”

“我也是!”他高声说道,突然扑过来抱住我的脖子,“我要告诉你一件新奇又美好的事!杰罗姆,我疯狂地爱上了朱莉叶特!去年我已经有所察觉,但之后经历了很多。在重新见到你的表姐妹之前,我本来没打算告诉你。但现在,这是实打实的了,我的一生已经定好。

“我喜欢,岂止是喜欢,我疯狂爱上了朱莉叶特。

“我早就觉得,咱俩就跟连襟一般相亲相爱……”

接着,他又笑又闹,环抱着我的胳膊。在回巴黎的火车车厢里,他像个孩子似的在坐垫上滚来滚去。这番表白让我目瞪口呆,我认为里面有文学渲染的成分,这也让我有些尴尬。但面对这样的激情与欢乐,我又如何保持镇静呢?

“所以呢?你表白了?”在他抒发情感的间隙,我终于插上嘴问道。

“没有!没有呢,”他大喊道,“我不想太快越过故事里最迷人的章节。

“爱情最美好的时刻,并不是在说‘我爱你’[1] ……

“嘿!你不会因此怪我吧,只怪你太拖泥带水。”

“可是,”我有些不高兴,“你觉得她呢,她的态度是……”

“这次再见面,你没注意到她有多慌乱吗?我们做客期间,她总是激动又害羞,而且话特别多……当然,你什么也不会注意到的,你的整颗心都扑在阿莉莎身上……她还问了我很多问题,如饥似渴地吸收我说的话。这一年来,她在智力方面突飞猛进。我不知道你是从哪里得知她不爱读书,你总觉得阅读是阿莉莎的专利……但亲爱的,她的见识之广令人震惊。你知道晚饭前我们在玩什么吗?我们回忆了但丁的一首坎佐尼,每人背一句,我背错她还替我纠正。这一句你肯定知道:‘爱在我脑中徘徊,令我思绪万千。’[2]

“你从没告诉我她学过意大利语呀。”

“我自己都不知道。”我相当吃惊地说道。

“什么?但开始背诗的时候,她跟我说是你教会她这首坎佐尼的。”

“一定是哪天我读给她姐姐听的时候,被她听去了。她常常在我们身边缝衣服或做刺绣活。我们能看出她听得懂才奇怪。”

“没错!你和阿莉莎自私到令人咋舌,你们完全沉浸在自己的爱情里。朱莉叶特在智慧和心灵上的成长令人赞叹,你们却视若无睹。我不是恭维自己,但我的确来得正是时候……不,不!我不是怨你,你懂的。”说着,他又抱住我,“只是,你要答应我,这件事一个字也别跟阿莉莎提。我想自己处理。朱莉叶特一定是爱我的,我足够放心,甚至敢把她搁一搁,等下次假期再说,也不打算从这儿给她写信。不过,到了新年放假,我们就可以去勒阿弗尔,然后就……”

“然后就?”

“好吧,阿莉莎会突然得知我和朱莉叶特订婚的消息,我打算干净利落地办成这事儿。你猜接下来会发生什么?阿莉莎的允诺你久拿不下,我会以我们为榜样给她压力,为你争取到!说服她相信,我们总不能赶在你们之前结婚吧……”

他滔滔不绝地说着,这些话像滚滚而来的浪潮一样吞没我,甚至火车抵达巴黎,我们回到高师,他依然没有说完。尽管从火车站步行至学校时已是深夜,但阿贝尔仍陪我到房间,在那里一直聊到天明。

兴奋的阿贝尔把现在和未来都安排好了,他已经展望到两对新人的婚礼,甚至通过想象,描绘出每个人脸上的惊讶和欣喜。他对我们美好的故事、友谊,以及自己在我和阿莉莎的爱情中充当的角色满怀憧憬。对于这种理想主义的热忱,我实在难以抵制,被他空想出来的建议所吸引,甚至摇摆不定,逐渐相信了。在爱情的作用下,我的抱负和勇气也逐渐膨胀,打算毕业后,就让沃蒂埃牧师为我们两对新人主持婚礼。我们四人一同去旅行,一同干一番大事,妻子们也心甘情愿成为我们的搭档。阿贝尔对教书没什么兴趣,他觉得自己是为写作而生的,写几个成功的剧本,就能很快挣到他缺少的那笔钱;而我,对于研究本身比借此获益更感兴趣,打算潜心研究,写一本关于宗教哲学的历史书……然而,怀有这么多期待,如今回忆起来却毫无用处。

第二天,我们又投入学习之中。

<section" epub:type="footnotes">

[1]这句话引用自普吕多姆的诗歌 《爱情最美好的时刻》。

</aside>

[2]原文是意大利文:Amor che nella mente mi ragiona。

</aside></section>

都市言情推荐阅读 More+
联姻后大佬的马甲捂不住了

联姻后大佬的马甲捂不住了

糖三甲
完成末世最后一项任务,林药又穿了回来。 一代战神变回了林家那个成天泡在药罐子里、吃药如吃糖、处处被人欺负刁难的私生子。 按照离开之前的时间线林父让他去联姻。 穿去末世之前,林药对联姻是抗拒的,据说靳家老三心
都市 完结 37万字
漫天繁花入梦来

漫天繁花入梦来

月色依旧ling
前世,她是瑶池畔一株迎风生长的野生铃兰花,机缘巧合化为花精,伴他左右 他是天界赫赫有名、战功卓越的冷面战神,倾尽全力,护她周全 诛仙台下,死别生离 千年过后再遇,他还能记起那个洁白傲岸的铃兰花精吗
都市 连载 26万字
诡异降临,我能无限抽取神明技能

诡异降临,我能无限抽取神明技能

光万丈
【玄幻脑洞+逻辑性强+有爽点+不无脑+不圣母+系统+神明+诡异】 诡异降临?诡异复苏? 不!或许诡异一直都存在于世界。 不是吗? 或许传说中那些拥有神秘能力的道士,正以另外一种方式存在于人类社会! 诡异出没的时代,神明终将现世! 十八岁的张天命在亲眼见证过诡异屠戮后,意外绑定神明技能抽取系统! 【恭喜宿主抽取青帝技能!九炁青羽衣!】 【恭喜宿主抽取雷帝技能!赤阳神雷!】 【恭喜宿主抽取二郎显圣真
都市 连载 25万字
程序员重生:简直开挂

程序员重生:简直开挂

淡蓝色
商业都是十年一个轮回,八十年代改革开放,九十年代摆地推,二十一世纪初的互联网,2o1o年之后的移动互联网,2o2o年之后的人工智能,谢重,重回到了二十年前,互联网才刚刚开始,一切都还有来得及,前世的谢重,活着十分失败。看看重来后的谢重,如何能够在二十一世纪初。把握机会......... 《程序员重生:简直开挂》
都市 连载 203万字
我被秦始皇附身了

我被秦始皇附身了

啊药
关于我被秦始皇附身了:当睁开眼,入眼这片盛世,是否如你所愿?当一个平平无奇的男孩遇到那亘古千年的初代帝王,又将是何等的救赎?灵气全面复苏,人族即将面临巨大浩劫!从这一刻起,朕的一切都给你,朕要你成为那全世界的救世之主!守护我人族,万世不朽!
都市 连载 63万字
陈年鬼事

陈年鬼事

忆珂梦惜
世道混乱,人心不古。 恶鬼猖獗,瘟疫横行,劳苦大众,深陷在水深火热中。 是谁在作恶?难道那些躲藏在暗处的鬼魁们?还是人类在走向自我毁灭的捷径? 钟奎一个墓地所生的孩子,且看他如何历经常人难以承受的磨难,如何
都市 完结 207万字