雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

他拿起刚才跑出去买来的一品脱酒,给自己倒了半玻璃杯的威士忌。把酒一饮而尽。

“不,还有一件事,”我说。

“说吧。不过别再伸拳头了,说定了?”

我极不情愿地答应了他。“你为什么从潘鲁德多克夫人家离职?”我问他。

他用那双金色粗眉下的眼睛瞅着我,然后又瞧着手上拿着的酒瓶。“你会称我为‘观察者’吗?”

“好吧,亨利——”

“别跟我扭扭捏捏的。”

“不,亨利,我不觉得你很英俊,但毫无疑问你够爷们儿。”

他又倒了半杯威士忌,递给我。“该你了,”他说。我毫无意识地喝下了酒。我不再咳嗽时,亨利从我手上拿走酒杯,再次倒满。他闷闷不乐地喝完酒。这时酒瓶几乎已经空了。

“假设你爱上了一个标致的女人,美若天仙。而像我这样长相的人!一个像我这样的家伙,来自饲养场,在一所农村大学里经常踢凶悍的左边锋,一切的外貌和学识都只能在记分牌上找了。除了鲸和猪头——就是你们的火车头,我跟什么都打过架,而且能轻易地打败它们。不过偶尔也会被修理。后来我找到一份工作,每天时时刻刻能看见这个美人,却知道一切都是徒劳的。你会怎么办,朋友?而我,只能辞职。”

“亨利,我想同你握个手,”我说。

他无精打采地与我握了握手。“因此我辞职了,”他说。“除此之外,我还能怎么办?”他举起酒瓶,对着光透过酒瓶望去。“伙计,你让我喝酒就出岔子了。我一喝酒就一发不可收拾了。你带够现金了吗?”

“当然,”我说。“如果你想要的是威士忌,亨利,那么这就是我们俩都需要的东西。我在好莱坞的富兰克林大道上有一套公寓,我可没有看不起你这简朴的,当然也是暂时的居所,我现在建议我们前往我的公寓,那儿地方大得多,也有更大空间能够舒展筋骨。”我轻松地挥了挥手。

“我想,你是喝醉了,”他说,绿色的小眼睛里充满欣赏。

“我还没醉,亨利,尽管我的确感受到了那威士忌的作用,非常愉快。你不必在意我说话的方式,那只是个人习惯,就像你自己那种简明扼要的言谈方式。但在我们出发之前,我希望和你聊聊另外一个相当微不足道的细节。有人授权我来寻找潘鲁德多克夫人的珍珠项链。我明白,有可能是你偷了它们。”

“孩子,你是在冒极大的风险,”亨利柔和地说。

“这是一桩生意,亨利。实话实说是最好的解决之道。那些珍珠只是赝品,所以我们应该很容易达成协议。我没有恶意,亨利,我欠你这瓶威士忌,但生意就是生意。你愿意接受50美元,归还珍珠,然后闭口不谈吗?”

亨利发出急促和悲伤的笑声,但他的声音里没有敌意,他说:“你以为我偷了一些圆石头,坐在这儿干等着一大群条子向我扑来?”

“警察并不知情,亨利,你可能不知道珍珠是赝品。把酒给我,亨利。”

他把剩下的大部分酒都倒给了我,而我兴致高昂地一饮而尽。我把杯子扔向镜子,可惜没砸中。那玻璃杯质地沉,又便宜,掉在地板上,没有摔碎。亨利·埃克伯格开心地大笑起来。

“你在笑什么,亨利?”

“没什么,”他说。“我只是在想,有人发现自己有多么蠢——还有那些圆石头。”

“你是说你没有偷珍珠,亨利?”

他又大笑,带着些许阴郁。“没错,”他说。“我的意思是没偷。我应该揍你一顿,可他妈为什么呢?任何人都会犯傻。不,我没偷什么珍珠,伙计。如果它们是赝品,我不费这个事儿。要是它们真是我看到的那位老太太脖子上戴着的那串,我绝不会躲在洛杉矶一个廉价的小窝里、等着一车一车的条子来逮我。”

我又一次抓起他的手,握了握。

“这就是我想知道的一切。”我高兴地说。“现在我平静下来了。我们去我公寓吧,想想办法找回这些珍珠。你我应该合伙,一定能够战无不胜,亨利。”

“你不是在逗我吧,嗯?”

我站起身,戴上帽子——上下还戴反了。“不,亨利。我是在给你提供一份我认为你需要的工作,还有你能喝的威士忌。我们走吧。你现在的状况能开车吗?”

“见鬼,我可没醉。”亨利一脸惊讶地说。

我们离开房间,走过黑暗的走廊。那个胖经理突然从某个模糊的阴影中出现,站在了我们面前,双手揉搓他的腹部,一双充满贪婪期待的小眼睛盯着我。“一切顺利吗?”他询问道,嘴里嚼着一根因年深日久而发黑的牙签。

“给他一块钱,”亨利说。

“为了什么,亨利?”

“哦,我不知道。就给他一块钱。”

我从口袋里抽出一张一美元的纸币,给了那个胖子。

“多谢,朋友,”亨利说。他对着那个胖子发出咯咯的笑声,敏捷地从他手指间取过纸币。“这是买那瓶酒的钱,”他补充道。“我最讨厌向人讨钱了。”

我们手挽着手走下楼梯,只剩下经理正拼命想把牙签从食管里咳出来。

<h2>3</h2>

那天下午五点,我从睡梦中醒来,发现自己正躺在自家公寓的床上,我的公寓位于好莱坞伊瓦尔街附近的富兰克林大道冰碛堡。我转了转疼得要命的脑袋,看见亨利·埃克伯格正躺在我身边,穿着裤子和汗衫。我觉得自己身上穿得也不多。边上的桌子上摆着满满一瓶的老种植园牌黑麦威士忌,是那种一夸脱瓶装的。而地上还有一个相同经典品牌的酒瓶,里面几乎一滴不剩。衣服东一件西一件,脱得满地都是。我的一把安乐椅的缎面扶手上被香烟烫出了一个洞。

我小心翼翼地起身,感觉胃部抽得生疼,下巴颏一侧似乎有些肿。除此之外,我安然无恙。当我从床边站起身时,一阵剧痛划过我的太阳穴。不过,我毫不理会,稳步向桌子上的酒瓶走去,然后把酒瓶举至双唇间。喝了一大口灼热的玉酿后,我感到如释重负。一阵欢欣鼓舞,我已经对任何冒险活动都做好了准备。我回到床边,狠狠地摇了摇亨利的肩膀。

“醒醒,亨利,”我说。“太阳就要下山了。知更鸟在呼唤,松鼠在训话,牵牛花卷起花瓣陷入了沉睡。”

像所有的战士一样,亨利·埃克伯格醒来时,捏紧了拳头。“这噼啪声是什么?”他咆哮道。“哦,是的,嗨,沃尔特。你感觉怎么样?”

“我感觉好极了。你休息得好吗?”

“当然。”他把光光的脚底板甩到地上,双手插入浓密的金发中不住地抓头。“我们昏睡过去之前还挺兴奋的,”他说。“那么我就是打了个盹。我从不一个人喝酒。你还好吗?”

“是的,亨利,我真的感觉棒极了。而且我们还有活儿要干。”

“兴奋。”他走向威士忌,不客气地大口痛饮起来。他用手掌揉了揉肚子。绿色的眼睛平静地闪耀着光彩。“我是个病人,”他说。“我得吃药了。”他把酒瓶放在桌子上,四下打量着公寓。“天哪,”他说,“我们把自己灌醉得太快,我还没来得及看清这个垃圾堆。你这小房子不错,沃尔特。天哪,一台白色打字机,还有一部白色电话。怎么回事,小子——你获得批准了?”

“只是一个愚蠢的玩意儿,亨利,”我说着,轻盈地挥了挥手。

亨利走上前,看着那台打字机和电话机并排放在我的写字台上,还有一套嵌银的办公用品,每一件东西上都镂刻着我的姓名首字母。

“挺阔绰的,嗯?”亨利说,绿色眼睛的视线转向了我。

“还凑合吧,亨利,”我低调地说。

“嗯,接下来怎么着,伙计?你有主意了,还是我们接着喝点儿?”

都市言情推荐阅读 More+
我开冥府食堂续命

我开冥府食堂续命

魔法少女兔英俊
老街有家小吃店,老板是个好看的药罐子。 药罐子司南星,走一步晃三晃,抬个腿喘三喘,人人都说他活不了多久。 他开的小吃店,一年到头看不见几个活人,街坊都说开不了几天。 平常人当然不知道,司南星不是寻常人,这店
都市 完结 50万字
转世为猫,灵气复苏卖盲盒

转世为猫,灵气复苏卖盲盒

逍遥陌ii
简介:关于转世为猫,灵气复苏卖盲盒:即核污水排海后,海洋生物开始变异。即核战争爆后,全球生物开始变异。变异吗?也有可能是基因解锁,或者封印的开启!
都市 连载 53万字
链接修仙,亿万万修士皆为我打工

链接修仙,亿万万修士皆为我打工

叶白衣
穿越全民修仙世界,觉醒本源天赋---链接万物,只要对他人使用该技能,对方就会于林浩产生羁绊。 产生羁绊之后,对方只要修为境界得到提升,他就能得到三倍的能量灌顶,当被链接者突破大境界的时候,他还会得到一份神秘奖励,所有妖孽都将沦为他的打工仔! (链接者死亡,林浩将获得对方的一切) 炼气期:可以随意链接一名修为在你之下的修士,链接过程中,他的只要修为提升一个小境界,你就能获得三倍的能量灌顶。 筑基期
都市 连载 87万字
重生:开局购买百套四合院

重生:开局购买百套四合院

爱吃焖荤素的玄儿
简介:二十一世纪上市公司的总裁苏泽,重生到了平行世界的八十年代,更加狗血的是他居然在重生后就要入赘到京城的顶级家族林家。看苏泽利用先知先觉,搅动世界的风云,布局世界各地,收割大洋彼岸的国家,助龙国登上世界的巅峰,改变前世让人心痛的地方!架空世界,和现实无关,轻喷!... 《重生:开局购买百套四合院》
都市 连载 222万字
满级邪神空降灵异直播[无限]

满级邪神空降灵异直播[无限]

岁时钦
2222年,次位面鬼气反噬,世界异鬼横行。人类为了保住大多数,与异鬼达成协议抽选祭品,让他们以灵异直播的形式参与献祭。 邪神竺轶被身为祭品的信徒以生命唤醒,神格重生在他身上。 一醒来发现自己摔断了腿被五花大绑,
都市 完结 157万字
校花的超能男佣

校花的超能男佣

天渥哗哗
失恋帅哥意外坠楼,醒来现在自己被改造成人造人,铜身铁骨,透视视,变换万物,控制核能,但是敌人却同样强大,校园的恶少时时过来骚扰,变态的教授将萝莉做成标本,邪恶的世家子要靠采阴把自己变成女人,更有妖魔之物无处不在想要附在自己的身上。我要守卫我的世界,保护我的校花大人!他们是什么人?——他们不是人,是鬼!他们要干什... 《校花的能男佣》
都市 连载 87万字