天下第一白提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

不要再说别的了,中国网文哪怕你不相信,哪怕你之前没有想过。

但是,中国网文攻占世界市场已经成为了事实。

如果你还是不愿意相信,那么,专家会给予你答案。

“为什么中国网文征服世界,其实有很重要的一条,那就是中国网文简单直白,适合翻译。”

一位来自英国的学者对中国网文研究之后说道:“我们知道,各国有各国的文字,各国作家用各自的文字写下了一系列的经典。不过,也正因为文字的不一样。所以,哪怕是在一个国家认为是巨作的作品,放在其他国家恐怕也无人问津。这不是这部作品写得不好,而是这部作品在经过翻译之后,已然失去了原来作品的精髓。

有一个笑话说的是将一部由英文写的名著翻译成中文,又将中文翻译成日文……经过十几种文字翻译之后再翻译回英文,我们会发现,这一部作品已然变得面目全非。所以,要完整的展现一部作品的魅力,你必需要有一个好的翻译。可是,这个世界一流的作家很少,同样,这个世界一流的翻译家也很少。也因此,大凡比较复杂的作品,他在翻译当中都会受到这样的那样的限制。但是,中国网文却是一个特列。中国网文摆脱了许多作家的文青思想,他们用一种非常直接,非常简单的文笔进行创作。而这样的作品在翻译当中,你会发现,这在翻译上面没有任何难度。而正因为翻译上的相对简单,这便造成了大量中国网文进入世界的机会。”

不过,来自日本的研究者则并不认同这一个观点。“中村关岛”在他的博文中表示:“虽然简单直白是中国网文的一大特点,但简单直白并不是吸引全球读者的原因。真正让中国网文火起来的因素,是因为中国网文找到了其他国家没能找到的关键。这个关键,那就是爽点。什么叫做爽点,这个比较难细说。简单一些,那就是让你感到兴奋,让你感到爽快,让你感到心情娱乐的事物。其实好莱坞电影,包括我们日国的漫画也有无数多的关于爽点的剧情。但是,可能我们追求的内容除了爽还有其他更多。但中国网文在爽点方面,却是做到了极致。我认为,中国网文作者一定是专业的研究了人类的心理的专家,所以,当他们写的任何一个看起来很简单的桥段之时,我们都会由内到外,散发出无比的爽感。”

此外,哈佛文学院这会儿也在以中国网文为何能征服世界作为了一个课题,进行了专业的分析。不过,他们对于中国网文的文笔,对于中国网文具体的一些剧情并不是非常认可。他们认为,这一些并不是关键,他们美国的作家也能做到。他们认为,中国网文能够大量的进入全球市场,一定有着他独一无二的机制。

就像好莱坞电影一样的。一部好莱坞电影根本不能影响世界,但千千万万部好莱坞大片推向全球之后,好莱坞电影成为了美国文化的象征。哈佛文学院表示,好莱坞找到了他们的好莱坞模式。那么,中国网文是否也有这个模式呢?

一翻研究,他们发现了真相。

这个真相,那就是竞争。

竞争。

这看起来是一个并不算太有研究的内容。

全球几乎是所有的行业,他们都存在竞争。

难道中国网文里面的竞争与其他行业不一样吗?

哈佛大学文学院会告诉你,当然不一样。

他们表示:事实上,虽然全球基本上所有的产业都存在着竞争关系。但是,文化产业上,其实竞争压力一直相对较小。这与文学是艺术品有关,很多人一直认为,写作是个人的事,写作也是艺术的事,他不是商业的事。所以,不是你想怎么努力,你就能写出好的作品。你写出来的作品能否成功,一部出色的小说有着太多太多的不确定了。所以,文学界的竞争其实根本就没有竞争。如果有,那也就是天赋的竞争。我比你更有天赋,那么我写的小说就比你卖得好。哪怕你比我更努力,但你与我也有着无比的差距。

但是,恰恰是这种在文学创作上看上去没有竞争的竞争,在中国网文身上,他的竞争压力却比之全球任何一个行业都大。哈佛文学院表示,按中国网文的运作模式,他的方式是让所有的作家同在一个网站上面创作小说。而他们的作品要想获得成功,必需与所有的作家放在同一起跑线进行竞争。这里的竞争有新书榜的竞争,有收藏数据的竞争,也有月票的竞争,同样有订阅的竞争。如果你在竞争当中赢了,那么,你就能出现在众人眼里。而你在竞争当中输了,那么,你将消失于大众。而我们所看到的这一些作品,都是从无数次竞争当中脱颖而出的作品。

但是,我们并不知道,在这位竞争者成功之下,却有着几百上千位的作品消失。

据数据调查显示,起点中文网里面有一种叫做‘签约’的制度。也就是说,你的作品如果写得好,那么网站就会与你签约。但是,并不是所有作者写的作品都可以获得这种签约。一般来说,10位作者里面只有1位作者才能获得签约。但是,大众可能不知道的是。签约并不代表写作之路就此开始,签约只不过是网站认可你,你的作品能不能获得读者认可,那可不一定。

所以签约之后,起点中文网还设置了上架。

上架的意思就是上架销售,意思你的小说可以卖钱了。但是,也并不是所有签约的作品都可以上架,如果你的作品签约之后无法获得读者认可。那么,你的作品就不能上架,也就是说,你将在这几个月的时间之内1分钱稿费收入也没有,哪怕你写了几十万字。

而在数据里面是这样的,10位签约作家里面,只有1位签约作家的作品才可以上架。

那么,你以为小说上架之后就结束了吗?

少年,你还是太天真了。

上架才是网文写作的第一步呢?

起点中文网总编314会告诉你,虽然你的作品上架了,但上架之后能卖出多少钱,仍是关键。如果你的稿费收入只有100块,200块,那么,这样的一些作品仍将在不久之后消失。或许你问为什么,还需要问吗?恐怕你随便去搬个砖一天都有100块-200块,你会用几个月的时间写小说,然后获得这100块吗?

314曾经在他的博文中表示,别将写作太当回事。跟你说吧,事实上1万个作家里面,真正能靠写作生存下来的只有1位。

也就是说,这是1万分之一的机会。

所以,当时中国有媒体记者将起点写作比喻为一种“养蛊”的游戏,就是将几万只蛊放在一块,最后存活下来的就是蛊王。

或许,到了现在,我们才算是知道,为什么中国网文能够征服世界了。

都市言情推荐阅读 More+
年代:女知青媳妇不许我摆烂!

年代:女知青媳妇不许我摆烂!

半痴道人
重生到1978就和大队最美女知青洞房?有这样的好事肯定得上啊!却没想到前身还和对方约法三章:一,结婚后帮她搞定考大学的身份证明。二,两人只是名义上的夫妻,不能有丝毫逾越行为。三,考上大学,在城里给他找个稳定工作后两人就离婚。总结:假结婚换一个后半辈子成为城里人的机会,很划算!随着苏云的到来,计划就生了不可预料的偏移……
都市 连载 15万字
遇见团宠后校霸也怂了

遇见团宠后校霸也怂了

三月橘茶
苏念星作为苏家这一辈唯一的女孩,长的好看,性子还软,从小到大桃花就没断过。为此……大哥霸道总裁:想娶我妹?得比我有钱。二哥医界新星:想娶我妹?行,手术台上见。众位表哥堂哥一脸的杀气:来,放学别走啊。小叔满意的看向身后:想娶我们家小丫头,过了我们这一关了吗?那气势汹汹的模样不知道吓跑了多少桃花。对此薄大校霸只是微微挑... 《遇见团宠后校霸也怂了》
都市 连载 25万字
三体世界:但是魔法少女纪元

三体世界:但是魔法少女纪元

援一折纸
第一次的穿越陈希觉得是很失败的,沙雕系统因为故障直到他生命结束才姗姗来迟,然后他才知道,感情他是穿城女频的舔狗男二,但是由于剧情早已结束,他现在都已经百岁走到了人生的终点了,于是系统给了他一个优化方案,让他可以自由选择自己下一辈子的起点,于是,看着自己的选项,他沉默了。a魔法少女B魔法少女。。。c魔法少女!d魔法少... 《三体世界:但是魔法少女纪元》
都市 连载 117万字
逃离图书馆

逃离图书馆

蝶之灵
某天深夜,越星文去图书馆查资料,刚进门,就听耳边响起冰冷的机械音欢迎来到逃离图书馆真人生存游戏。图书馆规则:1、每次通关可获得学分,学分可用于兑换专业相关的技能书或道具;2、每个学院都有不同的主题课程;3、
都市 完结 140万字
异世丹厨

异世丹厨

罗败家子
吴轩是一名周游世界的顶尖厨师,渴求各种食材,却因意外来到异世。可他发现自己还是个普通厨师,双手却是多了特殊的能力! 什么?你问我会不会炼丹?抱歉,我不会炼丹,只会把各种灵草灵果做成菜,并且效果超过炼成丹药
都市 完结 162万字
人屠归来

人屠归来

银眸沙皇
地下凶神,回归华夏,加入了特殊组织。却因过往的经历,被关入了黑狱。走出黑狱的他,究竟会在都市中,掀起怎样的腥风血雨......... 《人屠归来》
都市 完结 223万字