天下第一白提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

不要再说别的了,中国网文哪怕你不相信,哪怕你之前没有想过。

但是,中国网文攻占世界市场已经成为了事实。

如果你还是不愿意相信,那么,专家会给予你答案。

“为什么中国网文征服世界,其实有很重要的一条,那就是中国网文简单直白,适合翻译。”

一位来自英国的学者对中国网文研究之后说道:“我们知道,各国有各国的文字,各国作家用各自的文字写下了一系列的经典。不过,也正因为文字的不一样。所以,哪怕是在一个国家认为是巨作的作品,放在其他国家恐怕也无人问津。这不是这部作品写得不好,而是这部作品在经过翻译之后,已然失去了原来作品的精髓。

有一个笑话说的是将一部由英文写的名著翻译成中文,又将中文翻译成日文……经过十几种文字翻译之后再翻译回英文,我们会发现,这一部作品已然变得面目全非。所以,要完整的展现一部作品的魅力,你必需要有一个好的翻译。可是,这个世界一流的作家很少,同样,这个世界一流的翻译家也很少。也因此,大凡比较复杂的作品,他在翻译当中都会受到这样的那样的限制。但是,中国网文却是一个特列。中国网文摆脱了许多作家的文青思想,他们用一种非常直接,非常简单的文笔进行创作。而这样的作品在翻译当中,你会发现,这在翻译上面没有任何难度。而正因为翻译上的相对简单,这便造成了大量中国网文进入世界的机会。”

不过,来自日本的研究者则并不认同这一个观点。“中村关岛”在他的博文中表示:“虽然简单直白是中国网文的一大特点,但简单直白并不是吸引全球读者的原因。真正让中国网文火起来的因素,是因为中国网文找到了其他国家没能找到的关键。这个关键,那就是爽点。什么叫做爽点,这个比较难细说。简单一些,那就是让你感到兴奋,让你感到爽快,让你感到心情娱乐的事物。其实好莱坞电影,包括我们日国的漫画也有无数多的关于爽点的剧情。但是,可能我们追求的内容除了爽还有其他更多。但中国网文在爽点方面,却是做到了极致。我认为,中国网文作者一定是专业的研究了人类的心理的专家,所以,当他们写的任何一个看起来很简单的桥段之时,我们都会由内到外,散发出无比的爽感。”

此外,哈佛文学院这会儿也在以中国网文为何能征服世界作为了一个课题,进行了专业的分析。不过,他们对于中国网文的文笔,对于中国网文具体的一些剧情并不是非常认可。他们认为,这一些并不是关键,他们美国的作家也能做到。他们认为,中国网文能够大量的进入全球市场,一定有着他独一无二的机制。

就像好莱坞电影一样的。一部好莱坞电影根本不能影响世界,但千千万万部好莱坞大片推向全球之后,好莱坞电影成为了美国文化的象征。哈佛文学院表示,好莱坞找到了他们的好莱坞模式。那么,中国网文是否也有这个模式呢?

一翻研究,他们发现了真相。

这个真相,那就是竞争。

竞争。

这看起来是一个并不算太有研究的内容。

全球几乎是所有的行业,他们都存在竞争。

难道中国网文里面的竞争与其他行业不一样吗?

哈佛大学文学院会告诉你,当然不一样。

他们表示:事实上,虽然全球基本上所有的产业都存在着竞争关系。但是,文化产业上,其实竞争压力一直相对较小。这与文学是艺术品有关,很多人一直认为,写作是个人的事,写作也是艺术的事,他不是商业的事。所以,不是你想怎么努力,你就能写出好的作品。你写出来的作品能否成功,一部出色的小说有着太多太多的不确定了。所以,文学界的竞争其实根本就没有竞争。如果有,那也就是天赋的竞争。我比你更有天赋,那么我写的小说就比你卖得好。哪怕你比我更努力,但你与我也有着无比的差距。

但是,恰恰是这种在文学创作上看上去没有竞争的竞争,在中国网文身上,他的竞争压力却比之全球任何一个行业都大。哈佛文学院表示,按中国网文的运作模式,他的方式是让所有的作家同在一个网站上面创作小说。而他们的作品要想获得成功,必需与所有的作家放在同一起跑线进行竞争。这里的竞争有新书榜的竞争,有收藏数据的竞争,也有月票的竞争,同样有订阅的竞争。如果你在竞争当中赢了,那么,你就能出现在众人眼里。而你在竞争当中输了,那么,你将消失于大众。而我们所看到的这一些作品,都是从无数次竞争当中脱颖而出的作品。

但是,我们并不知道,在这位竞争者成功之下,却有着几百上千位的作品消失。

据数据调查显示,起点中文网里面有一种叫做‘签约’的制度。也就是说,你的作品如果写得好,那么网站就会与你签约。但是,并不是所有作者写的作品都可以获得这种签约。一般来说,10位作者里面只有1位作者才能获得签约。但是,大众可能不知道的是。签约并不代表写作之路就此开始,签约只不过是网站认可你,你的作品能不能获得读者认可,那可不一定。

所以签约之后,起点中文网还设置了上架。

上架的意思就是上架销售,意思你的小说可以卖钱了。但是,也并不是所有签约的作品都可以上架,如果你的作品签约之后无法获得读者认可。那么,你的作品就不能上架,也就是说,你将在这几个月的时间之内1分钱稿费收入也没有,哪怕你写了几十万字。

而在数据里面是这样的,10位签约作家里面,只有1位签约作家的作品才可以上架。

那么,你以为小说上架之后就结束了吗?

少年,你还是太天真了。

上架才是网文写作的第一步呢?

起点中文网总编314会告诉你,虽然你的作品上架了,但上架之后能卖出多少钱,仍是关键。如果你的稿费收入只有100块,200块,那么,这样的一些作品仍将在不久之后消失。或许你问为什么,还需要问吗?恐怕你随便去搬个砖一天都有100块-200块,你会用几个月的时间写小说,然后获得这100块吗?

314曾经在他的博文中表示,别将写作太当回事。跟你说吧,事实上1万个作家里面,真正能靠写作生存下来的只有1位。

也就是说,这是1万分之一的机会。

所以,当时中国有媒体记者将起点写作比喻为一种“养蛊”的游戏,就是将几万只蛊放在一块,最后存活下来的就是蛊王。

或许,到了现在,我们才算是知道,为什么中国网文能够征服世界了。

都市言情推荐阅读 More+
名利尘烟

名利尘烟

抠叔
一个从小不知道父亲的私生子,从小立志出人头地,本想考上大学远走他乡,不料命运多舛,最后还是下岗后回到了家乡,曾誓要在仕途上走出一条路,可三十五岁还是一个连股级都算不上的小角色,只到一场“艳遇”后咸鱼翻身,一冲而起。不料二十年后又因贪婪而坠入尘埃。... 《名利尘烟》
都市 连载 110万字
全娱乐游戏帝国

全娱乐游戏帝国

农夫渔父
突然回到1987年,在满眼过去,华夏没有任何一款游戏的情况下,看主角如何一步步做出属于华夏的游戏,淘汰世嘉出局,把任天堂斩落……街机的辉煌,经典之作纷纷涌现,大家来找茬,雷电,拳皇……主机的荣耀,传世名作再造华夏魂!改编火焰之纹章,再创仙剑系列……pc的荣光,神作提前袭来!红警,魔兽,1o1……手游的辉耀……结合电... 《全娱乐游戏帝国》
都市 完结 164万字
弃妃嫁给皇叔后,与他君临天下

弃妃嫁给皇叔后,与他君临天下

白糖年糕
成亲前一天,被人掳至城外,满身污秽、清白尽失,闹得人尽皆知。 上至帝王君后,中至前未婚夫婿,下至贩夫走卒,人人都希望凤轻瑶以死证清白,凤轻瑶她偏偏不死! 治贵妇、救世家公子、嫁世间最好的男子。凤轻瑶凭借一手出神造化的医术,触底反弹,将一手烂牌打成王炸,从此走上人生巅峰…… 这世间最好的男子:“你不愿意高攀,本王可以低就。总之,休想吃干抹净,不负责。” 凤轻瑶:“倒也不必如此!”
都市 连载 235万字
星铁,开局成为虚无令使!?

星铁,开局成为虚无令使!?

若非风起
「本应隶属于毁灭的令使,却在虚无的命途之上走的太远,行至自身命途终焉,又得以拜谒「末王」,数道不同的命途汇聚于此,终究创造出一位崭新的——……。」 这是艾利欧在属于他的剧本最末尾写下的一段话。 正如同他未知的命运一般曲折,颠沛流离。 残梦,亦或者「濯义」,到底哪一个才是真正的自己? 或许都是,又或者都不是。 “如果一条生命的诞生就是为了死亡,那生与死到底还有什么意义?” “生或者死吗……这个结果
都市 连载 66万字
开局演习劫持学校,震惊全世界

开局演习劫持学校,震惊全世界

蜗牛的奋斗
学校演习让张抗扮演穷凶极恶的歹徒,没想到张抗绑定了神级扮演系统。<br 系统将会对张抗的表现进行等级打分,等级越高奖励越多。
都市 连载 17万字
年代:南来北往,从救王素芳开始

年代:南来北往,从救王素芳开始

红烧肉2024
林睿回到了1983年,成为了铁路医院的一名医生,救活了“老虎钳子”马魁的妻子王素芬。在系统的帮助下,林睿获得了一身神奇的医术,国外富商纷纷慷慨解囊,找他治疗绝症。当身边的小伙伴还在追求“凤凰”牌自行车、黑白电视机,林睿已经骑上了哈雷摩托、享受起了私人影院。日子过好了,自然会有美女倒贴上来,林睿对此表示,走肾可以,走心绝对不行!
都市 连载 40万字