Part 01 回归故里 Chapter 02 宝藏 (第2/4页)

戴安娜·加瓦尔东提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。

“没人为你的皮毛捕杀过你，”我小声说，“可你还是被追捕过，对吗？”

他的肩膀微微一动，似是而非地一耸肩。“时不时有吧。”他回答。

“现在呢？”我问。

他没有马上回答，而是缓缓地呼吸着。

“哎，”最后他说，“我觉得有。”

我的手指移到了下面那条对角的斜线上，这是条很深的切口，伤处久已痊愈，但那尖锐的线条在我指尖仍清晰无误。

“你知道是谁？”

“不知道，”他沉默了片刻，然后一手覆盖上我停留在他腹部的那只手，说道，“但我也许知道为什么。”

整幢房子里很安静，大部分孩子和他们的孩子都离开了，只剩下仆人远在厨房背后的卧房区域，伊恩和詹妮的房间在走道的另一头，小伊恩则在楼上的什么地方。所有人都睡了。我们俩就好像独处在世界尽头，远离爱丁堡，远离走私者的海湾。

“你记不记得，斯特灵沦陷后，就在卡洛登前夕，突然间到处都有传言，说法国人送来了金子？”

“来自路易？我记得——可路易从来没有送过。”詹米的话唤醒了那段短暂而疯狂的日子，从查尔斯·斯图亚特鲁莽的崛起到险峻的覆灭。那段日子，流言是谈话中最通用的货币。“那时候传言四起——关于法国来的金子、西班牙来的战舰，还有荷兰来的军火——可是几乎没有一条传言是确有其事。”

“哦，确有其事的不是没有——不过那并非来自路易——但当时没有人知道。”

接着他给我讲了他见到垂死的邓肯·克尔的事，关于流浪汉的耳语，关于那间小旅店的阁楼里，发生在一名英国军官警戒的眼皮子底下的一切。

“邓肯他发着高烧，神志却还清醒。他知道自己快死了，他也知道我是谁。那是他告诉一个值得信赖的人的唯一机会——于是他告诉了我。”

“关于白色女巫和海豹吗？”我再次问道，“我不得不说，这一切听着真的像是胡言乱语。但你都听懂了？”

“嗯，也没全懂，”詹米承认道，一边翻过身面对着我，微微皱起了眉头，“我不知道那白色女巫会是谁。刚开始我以为他说的是你呢，外乡人，乍一听都差点停止了心跳。”他露出可怜兮兮的笑容，抓住我的手，紧握在我们两人之间。

“我立刻想到也许出了什么问题——也许你没能回到弗兰克身边，回到你来的地方——也许你其实去了法国，当时就在那里——形形色色的幻想一时间充斥了我的头脑。”

“我多希望真是那样。”我喃喃地说。

他对我歪嘴一笑，却摇了摇头。

“而我却身在狱中？布丽安娜才多大——就十岁上下？别把时间浪费在后悔上面了，外乡人。你已经来了，而且你再也不会离开我了。”他在我额头温柔地一吻，重新回到他的故事里。

“金子从哪儿来我一无所知，但他告诉了我宝藏的所在，还有它为什么会在那儿，这些我都能听明白。宝藏是查理王子的，是送来给他的。关于海豹的事儿嘛——”他微微仰起脸，朝窗口点着头示意，窗口的玫瑰花影洒在玻璃上。

“人们传说当我母亲离开理士城堡时，她是跑去投奔海豹精了。其实那只是因为当时有个女仆瞧见我父亲把她带走后说了这么一句话，说他长得就像个巨大的海豹精，褪下了海豹皮学着人一样在陆地上行走。事实上，他确实很像。”詹米笑了笑，一手插进自己一头浓密的头发，回忆起来，“他的头发就跟我的一样厚，却黑得跟炭一样，在某些光线下会显得湿漉漉的，闪闪发光。他的动作迅速而敏捷，正像水中的海豹。”他突然耸了耸肩，甩开了回忆中父亲的影像。

“啊，所以说，当邓肯·克尔讲出了艾伦的名字，我明白他指的就是我母亲——他在暗示我，他知道我姓什么、我的家人是谁，也知道我是谁。他也在暗示我，他的话不是胡言乱语，不管听着有多荒诞。而且我知道——”他又耸耸肩，“那英国人告诉过我他们发现邓肯的地点，就是离海岸不远的地方。那道海岸线上有几百座小岛和巨礁，但有海豹出没的只有一处，那就是麦肯锡领地尽头的科伊加赫一带。”

“所以你去了？”

“哎，我是去了。”他深叹了口气，闲着的那只手游移到我的腰间，“如果不是依然觉得这事与你有些关系，外乡人，我是不会去的——不会越狱的，我是说。”

越狱倒并不很难。囚犯们经常组成小队被带到外边，不是为监狱的壁炉切割泥炭砖用来烧火，就是打了石材拉回去修补狱墙。

对于一个以石楠地为家的人，消失容易得很。活干到一半，他站起来走到一个小草丘背后，解开马裤佯装解手。看守礼貌地移开了眼光，而片刻之后再一回头，就只看见一片空空的沼地，再无詹米·弗雷泽的一线踪影。

“你瞧，要溜走并不麻烦，可很少有人这么做。”他解释说，“我们都不是阿兹缪尔附近的人——就算是，可供我们大多数人投靠的人也已所剩无几。”

坎伯兰公爵的手下做得很成功。就像一位现代人在评估坎伯兰的业绩时说的，“他建起了一片沙漠，并称其为和平。”在这种新型的对外政策之下，高地的很多地区变得荒无人烟——男人不是被杀了，就是进了监狱或流放他乡；庄稼和屋舍被烧了；女人和孩子不是流离失所地挨饿，就是已客走他乡，自寻生路。所以，逃离阿兹缪尔的囚犯，没有家人和氏族的援手，是绝对孤立的。

詹米知道英国指挥官不久就会意识到他去了哪儿，之后便会组织起一场追捕。此外，王国的这片偏远地区几乎没有真正的道路，一个对乡村了如指掌的人步行赶路，比起外乡来的马背上的追兵要更有优势。

他出逃的时候是下午，徒步行走了整个晚上，靠星辰指点方向，第二天日出前便抵达了海岸。

“你瞧，我认识的那个海豹聚居的地方，麦肯锡家族的人大多知道，我还去过一次呢，是跟杜格尔一起。”

潮水很高，海豹大多在水里，游弋于漂浮的海藻间，捕食着鱼蟹。不过，凭借海豹粪便的深色印迹，加上个把闲散的海豹的慵懒身影，他认出了它们聚居的三座岛屿，分布在一个小海湾的唇线之内，由一座悬崖状的山岬守望着。

照詹米对邓肯的指示的理解，宝藏位于第三座小岛——离岸边最远的那座，有将近一英里远。游过去，对一个强壮的男子来说，甚至都是个挑战，而他的精力早被狱中的苦力和饥渴的跋涉消耗殆尽了。他站在崖顶，怀疑这是不是大海捞针，怀疑这宝藏——如果确实存在的话——是否值得他用生命孤注一掷。

“那崖壁残破开裂着，我一走近边缘，就有石块从脚底散落，咚咚咚地滚下山崖。我想象不出如何才能下到水里，更别说游到海豹岛去了。可突然间，我想起邓肯讲的，关于艾伦的高塔的事儿。”詹米睁大了眼睛，目光的焦点却不是我，而是那遥远的海岸，那坠崖的岩石被粉碎性的浪涛厉声吞没的地方。

那座“高塔”真的在那儿。那是从山岬顶端竖起的一柱小小的花岗岩石柱，不过五英尺高而已，而石柱之下岩石掩盖的部分则有一道窄缝，像个小小的烟囱一样，自上而下共八英尺之高，攀爬起来虽然很不容易，却着实为有心人提供了一条可能的通道。

从艾伦的高塔基部到第三座小岛之间起码还有四分之一英里波浪起伏的碧水。他脱下衣服，画了个十字，把灵魂托付给他母亲，便赤身潜入海浪。

他缓缓地游出悬崖沿岸，顶着一个个浪头扑腾着，前进着。虽说整个苏格兰都离大海不远，但在内陆长大的詹米所经历过的风浪也仅限于水流平缓的湖泊和鳟鱼出没的小溪。

咸咸的海水蒙着他的眼睛，怒吼的海浪震聋了耳朵，与波涛搏斗了恍惚有几个小时之后，他再把脑袋和肩膀举出水面稍作喘息，却惊见山岬的影子出乎所料地在他的右侧，而不是他的身后。

“退潮了，我被潮水一起带了出去，”他苦笑着说，“我心想，好了，这下完了。因为我知道我怎么都不可能游得过去了。两天没吃东西，我已经筋疲力尽了。”

他不再继续向前游，而只是仰天舒展开筋骨，把自己放之于海洋的怀抱。饥饿和疲乏令他头晕目眩，他迎着天光合上眼，在脑海中搜寻起凯尔特人祈祷解脱溺水之难的古老韵文。

这时候，他没再接着往下讲，默不作声地过了好一会儿，我开始奇怪他是怎么了。终于，他吸了口气羞涩地说：“我想你会觉得我疯了，外乡人。我从没告诉过任何人——包括詹妮，可是——就在那时，念着祷文的当儿，我听见母亲喊我的声音。”他耸耸肩，很不自在的样子。