道格拉斯·亚当斯提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

除了相对而言更便宜和封面上用大而友好的字体印着“别慌”两字之外,《银河系搭车客指南》这本异常优秀的旅行书还有一个重要卖点,就是它拥有简明扼要且偶尔准确的词汇表。举例来说,与宇宙的地理及社会情况相关的统计资料被巧妙地塞在了第九十三万八千零二十四页到第九十三万八千零二十六页之间;如此过度简化的风格有部分原因是编辑为了赶上截稿时间,于是抄录下早餐燕麦包装盒背面的资料,然后匆匆忙忙地用几条脚注随便粉饰一番,以此避免有人抱着拐弯抹角得无法理解的银河系版权法规来起诉他。

有一桩不得不提的趣事是,后来有位更奸诈的编辑通过时间翘曲把《指南》送回过去,成功地抱着同样的法规起诉了那家早餐燕麦公司。

摘录如下:

宇宙——帮你吃好住好的些许信息。

1. 范围: 无限大

《银河系搭车客指南》对“无限大”一词有所定义。

无限大: 比有史以来最大的东西还要大得多。实话实说,比那还要大许许多多,大得可谓无边无际,尺度上彻底让人惊呆,货真价实的“哇噢,好大哟”。“无限大”大得让“大”这个概念本身显得小得可怜。“巨大”乘以“庞大”乘以“大得叫人头晕目眩”,这就是我们想让读者了解的概念。

2. 进口: 无

你不可能向范围为无限大的区域进口东西,因为不存在可供进口的外部区域。

3. 出口: 无

参见“进口”。

4. 人口: 无

众所周知,宇宙中存在无限多颗行星,这只是因为有无限大的空间来容纳它们。然而,并非每颗行星都适合居住。因此,有人居住的行星数量必定有限。任何有限数字除以无限大都小得不值一提,故而宇宙间所有行星的平均人口可视为零。由此可推,整个宇宙的人口也等于零,你偶尔遇见的任何人都不过是精神错乱的幻想产物而已。

5. 货币单位: 无

事实上,银河系有三种可自由兑换的货币,但哪个都不太好用。大角星元最近暴跌了,弗拉尼尼安帕波珠只能和其他的弗拉尼尼安帕波珠兑换,而特里加尼克钚元也有其特定问题: 兑换率倒是简单,八个宁其换一个钚,但宁其是一种三角形的塑胶硬币,每条边各长六千八百英里,从来没有任何人集齐过足够兑换一个钚的宁其。宁其是不可流通的货币,因为银河银行拒绝处理面额如此之小的零钱。从这个基本前提出发,很容易就能证明银河银行也是精神错乱的幻想产物。

6. 艺术: 无

艺术的目的是“举起一面镜子映照自然”[1],但哪里存在足够大的镜子呢?参见条目1。

7. 性: 无

好吧,其实,宇宙间存在多得可怕的性,大体而言,起因是能让宇宙间所有并不存在的人有事可做的金钱、贸易、银行、艺术及其他东西的彻底匮乏。

然而,这个问题委实过于复杂,无法在此展开长篇大论。详情可参阅《指南》的第7、9、10、11、14、16、17、19和21至48章——事实上,也就是《指南》其余篇章的大部分内容。

[1] 典出《哈姆雷特》第三幕第二场。——译者

都市言情推荐阅读 More+
我要干神魔

我要干神魔

秋半十五
百年前,魔来到了这个世界,要毁灭全人类。神降下祝福,人有了和魔对抗的力量。百年后,可魔从哪里来?神力又从哪里来?何处才能求生!
都市 连载 21万字
范天雷,你没想到我竟然是狼牙吧

范天雷,你没想到我竟然是狼牙吧

冷雨夜的剑
叶楚意外穿越特种兵的世界,成为跟何大队同一期的兵,而且是何大队的班长。当何大队在叶楚帮助下创立狼牙,之后叶楚却整整消失了十多年,直到他再一次出现,竟然是在铁拳团,而且只是一个养殖班的班长。何晨光:“叶班长,你在铁拳团是我班长,怎么我去了狼牙,你还阴魂不散?”庄炎:“班长,我错了,求求你教我,我真不知道你竟然是狼牙?... 《范天雷,你没想到我竟然是狼牙吧》
都市 连载 87万字
七侯笔录(笔冢随录)

七侯笔录(笔冢随录)

马伯庸
一个关于文化的离奇故事,一段关于文人的壮丽传说。 几千年来,每一位风华绝代的文人墨客辞世之时,都会让自己的灵魂寄寓在一管毛笔之中。他们身躯虽去,才华永存,这些伟大的精神凝为性情不一的笔灵,深藏于世间,只为
都市 完结 54万字
废土崛起

废土崛起

通吃道人
开局一条狗,装备全靠捡。 带着新手福利杀进末世将临的世界。 发起狠来,核弹都朝自己头上砸! 这是废土之王的崛起之路。
都市 完结 511万字
余情难了

余情难了

潇水玄舸
顶尖国际电影奖项颁奖礼上,金发碧眼的主持人问莫云杉:我们的新晋影后能否透露一下接下来会拍哪位导演的作品? 莫云杉微笑摇头,红唇轻启:回国,问问前女友还记不记得我。 台下一片哗然。 阔别十年,再见到那个狐狸精
都市 完结 51万字
浪迹在诸天

浪迹在诸天

巴下客
末法时代,历经无量量劫,修炼纪元即将终结,最后的气运结合遁去的一演化至宝诸天棋盘,被末法时代最后一个修行之人得到,开启了一段浪迹诸天的传奇。
都市 完结 457万字