雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

我们在阿尔汉布拉吃过早饭,我给车加了油。我们驶出七十号公路,超过一辆又一辆卡车,进入绵延不断的牧区。车是我在开。德加莫窝在一角,郁郁寡欢,双手深深插在口袋里。

眼前成排粗壮笔直的橘树飞掠过去,犹如疾转的车轮辐条。我听着轮胎磨地的嘎嘎声,感到又累又倦,毕竟睡得太少,情绪波动又太大。

我们到了圣迪马斯南边的坡脚下,开上那条漫漫长坡便是山脊,下山就到波莫纳市了。这里是多雾地区的最尽头,往后便是半沙漠区域,那里早上的太阳明亮、干涩得一如陈年雪利酒,中午则如火炉般灼烫,到了晚上温度骤降,好比砖头倏地从天而落。

德加莫嘴角插了根火柴,简直是嗤笑着说道:

“韦伯昨晚让我吃瘪了。他说他在跟你谈话啥的。”

我不作声。他看看我,又看向别处了。他一只手朝外挥着。“这鬼地方白送我我都不要住。大清老早的,空气已经臭了。”

“很快就到安大略了。等转上山麓大道,你会看到全世界最美的五英里银桦树。”

“看到的全是消防龙头我也分不出来。”德加莫说。

我们到了城中心,在欧几里得大街向北转,沿着那条美轮美奂的干道行驶。德加莫对那些银桦树一顿奚落。

片刻之后他说:“那湖里淹死的是我的女人。自打听说她死了,我脑子就一直是乱的。眼前尽是血红。要是切斯那家伙落到我手里——”

“你惹的麻烦够多了,”我说,“她杀了阿尔默的老婆,可你不抓她。”

我直视着挡风玻璃。我知道他的头动了一下,眼睛死死盯着我。我不知道他的手在干吗。也不知道他脸上的表情。过了良久,他开口了。他的话从嘴角的牙缝里挤出来,一边挤一边在闹别扭似的。

“你是有点疯了还是咋的?”

“没有,”我说,“你也没疯。你再清楚不过,弗洛伦斯·阿尔默并没有下床走到车库去。你知道她是被人抱去的。所以塔列才偷走她的舞鞋,那只鞋从来没有沾过水泥地,这些你都知道。你也知道阿尔默在康狄的赌场里给他老婆胳臂上打了一针,那一针刚刚好,丝毫没有过头。给胳臂打针他拿手,好比你揍起流落街头的穷光蛋来驾轻就熟。你知道阿尔默没有用吗啡杀妻,而且就算他想杀她,最不可能采取的办法就是打吗啡。但你知道杀她的另有其人,阿尔默只是把她抱进车库放在地上——严格说来,人还活着,还能吸进一氧化碳,可从医学上讲,跟死了没气儿了没啥区别。你统统知道。”

德加莫轻声说道:“老弟,你是靠什么本事才活这么久的?”

我说:“靠的是不常上当受骗,也敢跟职业流氓叫叫板。只有小人才会像阿尔默那样心狠手辣,只有心事重重、吓破胆的小人才见不得日光。严格说来,他甚至很可能有谋杀之嫌。我看问题始终没解决干净。真要他证明她当时已陷入无可救药的深度昏迷的话,那可有的他好受了。但至于谁是实际意义上的真凶,你知道是那个姑娘下的手。”

德加莫笑了。那笑声很刺耳,令人心烦,不仅阴沉,更是空洞。

我们开到山麓大道,再次向东转。天气应该还算凉爽,可德加莫却在流汗。他没法脱外套,因为腋下别着枪。

我说:“米尔德里德·哈维兰那姑娘跟阿尔默有一腿,他太太心知肚明。她威胁过阿尔默。这是她父母告诉我的。米尔德里德·哈维兰那姑娘是用吗啡的行家,也知道有需要时哪里能弄到,又该用多大的剂量。安顿弗洛伦斯·阿尔默睡下后,房间里就只剩她俩了。她便利用这一完美的时机往针管内注上四五格令[1]药,找准阿尔默之前留下的针眼给那个丧失意识的女人打针。她死的时候,阿尔默或许还在出诊,等他回家才发现死人。这下是他的难题了。他必须设法解决。没人会相信是别人下药害死了他老婆。除非了解事情的来龙去脉。可你是了解的。要我相信你不了解,那先得让我相信你比我原先认为的还要笨上几倍。你帮那姑娘掩盖。你还爱着她。你故意吓跑她,她不在城里,便没了危险,断了联系,可你帮着掩盖她的罪行。你对那起凶杀案不管不顾。你都是为了她。你为什么去山里找她?”

“我怎么会知道去哪里找的?”他厉声道。“这一点也请解释一下,你不会嫌麻烦吧?”

“一点不麻烦,”我说,“比尔·切斯整天醉醺醺,脾气又差,还邋里邋遢,她受不了了。但她得弄到钱才能跟他离婚。她觉得有把握:既然阿尔默有把柄在她手里,可以借机敲一笔。她便给他写信要钱。阿尔默要你去跟她谈谈。至于她的新名字、详细情况、住在哪儿或过得怎样,则一概没告诉阿尔默。一封收信人是米尔德里德·哈维兰的信会寄到狮角。她只管去要就是了。可信没寄来,也没人想到她就是米尔德里德·哈维兰。你就拿着一张旧照片,像往常那样横行霸道,结果那里的人根本不买你的账。”

德加莫刺耳地说:“谁告诉你她管阿尔默要钱的?”

“没谁。我总归要根据眼前的事,自己琢磨点出来。如果莱弗瑞和金斯利太太知道缪丽尔·切斯的本来身份,暗中有所透露,你就会知道去哪儿找她,也知道她现在用的名字。这些你并不知道。所以说线索只能来自那地方唯一知道她真实身份的人,就是她自己。我这才猜测她给阿尔默写过信。”

“好吧,”他最后说道,“就当你没说过。现在已经无所谓了。要是进监狱,我也认了。事情再来一次,我还是会那么做。”

“无所谓了,”我说,“我又不是要狠狠咬谁一口。连你也不想咬。告诉你这个,主要是想让你别把明明不是金斯利犯的事儿硬往他身上套。要真是他干的,再套不迟。”

“所以你才告诉我的?”他问。

“没错。”

“我以为大概是你对我恨之入骨。”他说。

“我已经不恨你了,”我说,“恨意都消了。我恨起一个人来会恨透,但不会恨太久。”

此时我们正穿过葡萄园区,那开阔的浅棕色葡萄园区沿着斑驳的山麓一侧延展开去。不一会儿我们到了圣贝纳迪诺,我径直穿城而去,不做片刻停留。

<hr/>

[1]英美制最小重量单位,1格令等于0.0648克。

都市言情推荐阅读 More+
我为国家添砖加瓦

我为国家添砖加瓦

贡梨很美
缺乏粮食,魔法种子让粮食产量翻N翻。 缺乏武器,魔法射手一颗的威力顶别人十颗雷。 缺乏知识,魔法咳,这肯定不行,21世纪的书籍打包扛过来。 缺乏外交?啊呸,当你研究出最好的药品,物美价廉的食物,以及彪悍的武器,
都市 完结 79万字
幸孕罪妻:傅先生虐爱成瘾

幸孕罪妻:傅先生虐爱成瘾

许墨城
简介:傅廷也的未婚妻被人下药毁了清白,无辜的她却成了替罪羔羊,被送进监狱两年。 两年后出狱,傅廷也却直接将她拉去领证,并且告诉她:“顾清雨,你的人生不配重新开始,后半生也只能活在黑暗里。” 她的噩梦才真正的开始了,被傅廷也一次又一次的折磨羞辱。 直到有一天,那个人间蒸发的未婚妻突然出现了,于是男人决绝的向她提出离婚。 顾清雨没有一丝犹豫签下离婚协议,收拾东西走人。 后来,顾清雨找到证据,一切真相
都市 连载 351万字
游戏匠人

游戏匠人

观火野渔
陈聪是一名大学生,游戏宅,在一次打游戏时意外获得了游戏造物机,他凭借游戏造物机的造物能力和自己的游戏经验,做出多款引爆全球的游戏产品,布局电竞产业,成为了游戏行业的引领者,但也逐渐迷失了做游戏的初心,商海浮沉,他决定找回自己,做一款不愧初心的游戏。... 《游戏匠人》
都市 连载 85万字
养8娃到18,大壮在古代当奶爸

养8娃到18,大壮在古代当奶爸

流水的话
贫穷打工人,一朝穿越却绑定养子系统,任务是养八个娃到18岁,可是8个娃怎么养的起,林大壮看着这家徒四壁,泪流满面。
都市 连载 5万字
天弃之人不自弃

天弃之人不自弃

那殇谁淡写
一场大雨伴随着雷鸣闪电,山下的小溪里多了一条浑身被电得皮开肉绽的大蛇,艰难的朝着山腰的一处裂缝爬去,老人们说,这是一条渡劫的蛇,会化成神龙。晚上,慕道趴在裂缝口,轻声的呼唤大蛇:蛇神啊,我单身二十年了,一事无成,看在你我同属蛇的份上满足我一个愿望吧。缝隙里面有了回应:我可以实现你一个愿望,但是你得帮我办件事。让我... 《天弃之人不自弃》
都市 连载 89万字
神探县令:赃物拿给我狠狠批判!

神探县令:赃物拿给我狠狠批判!

黎秀
大侦探罗腾魂穿武道大世界,成为大晋皇朝的一名七品县令,穿越过来才发现原主被人勒死了,身边还摆放着大量鲜血淋漓的银子。 原主身为县令竟然被人谋杀,身处案发现场的罗腾,立即开始调查此桩血银案。 在接触到血银之后,罗腾觉醒了侦探系统,拥有【吐真】技能,【吐真】技能必须花费银子才能使用,可以让任何人说出心中最大的秘密。 侦探系统还带有武道面板,可以用银子升级武道品阶、功法境界,只要银子足够多,武道修为无
都市 连载 15万字