查克·温迪格提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
两人溜进黑灯瞎火的营地。远处的树林中有灯火闪耀，从另一头隐约传来齐柏林飞艇的歌声，唱的是《黑狗》。眼睛在发光，红红的火焰，歌声忽高忽低，有人在叫，一个女人在笑。接着是易拉罐在垃圾桶中撞击别的易拉罐时发出的叮叮当当声。
穿过树林时，路易斯扭头看着米莉安说：“黑狗是死亡的预兆。”
米莉安瞥了他一眼，他继续边走边说。
“达特姆尔狗，犬魔，冥府看门狗。米莉安，黑狗是地狱之门的守护者。这可恶的东西在警告我们死神在靠近，如果我们继续向前，就将走进他的领地，死亡的领地，地狱的领地。”他越说越快，眼睛放射出红光，声音中伴随着沉闷的咆哮和昆虫般的嗡鸣，“你猎杀狗，但狗也在猎杀你。死神在你前方，也在你后面。继续走吧，米莉安，但前面是一道很滑的斜坡，因为坡上布满了鲜血、希望、死亡和鱼。”他大笑起来，米莉安感觉整个树林都向她包围过来，树枝将她按倒在地，路易斯站在她跟前，嘴巴大大地张开——
米莉安耳朵里忽然啪地响了一声，像挤爆了一个气泡膜上的泡泡。一眨眼工夫，那种朦胧的感觉消失了，就像它莫名其妙地突然出现一样。她不由得一个激灵，起了一身鸡皮疙瘩。
“你刚才说什么了吗？”她问。
“没有啊，我只是小声嘟囔了一下那些露营车里的浑蛋。”
她古怪地看了他一眼。路易斯认为她眼神中充满了困惑，但实际上却是恐惧，因为有一瞬间，路易斯和入侵者合为一体了。或许那正是入侵者希望她以为的。“音乐是一群乡巴佬放的，他们开着半挂拖车或露营车，现在正嗨着呢。我以前经常和爸爸一起露营，遇到这种家伙，只能自认倒霉。他们听音乐、抽烟，三更半夜都不让你睡觉。”
她摇头甩掉那不祥的幻觉，强迫自己笑了笑，说：“你这口气听起来就像朝天上的云彩挥舞拐棍儿的老头子。”
可米莉安无法忽视这种感觉：我们正被追踪着，被猎杀着，尽管我们也在追踪别人。黑狗，死神在前方，也在后面……
他们抄近路走向一条红色的砾石小径。这里的树上挂了许多破旧的木牌，上面写着已经掉色的数字。他们已经走进了200区间，接着是300，这意味着他们正逐渐靠近雷恩。他们像幽灵一样穿行在黑暗中，直到路易斯用手指了指前方的一棵树，树上写着一个充满魔力的编号：
454。
他们看到的这片地方只有巴掌那么大，地上正如路易斯所说，只有土和草。空地正中央支着一顶帐篷，里面亮着提灯，在帐篷上映出一个人影。
是她。
她钩钩手指，示意路易斯走近一点。来到跟前时，她小声对他说：“我过去，你待在这里，如果她跑，你……我也不知道怎么办，你就抓住她。”
“抓住她？”
“对，抓住她，要不然你那胳膊干吗用呢？我们不能让她跑掉，机会就这一次。”
他不情愿，但又无奈地叹了口气。“好吧，你小心点。谁都不知道她有什么手段，要真像你说的那样，她可是个杀人犯啊。”
“别忘了你在跟谁说话。”
干得漂亮，杀手。
他不再多说，悄悄退进了黑暗中。米莉安转身向帐篷走去。
她浑身上下紧绷成了一块铁板。
蹑手蹑脚靠近帐篷，然后——她不确定该怎么做。她又不能敲门，因为没门。门帘上的拉链拉着，帐篷本身很脏，似乎有些年头了，边缘上遍布着泥土和雨渍。不过因为已经多日不曾下雨，木桩倒很干燥。要不要干脆踢掉木桩，把雷恩蒙在帐篷里？或者，要不要像蛇一样悄悄从帐篷底下钻进去？米莉安一直在犹豫。
去它的吧。她俯身抓住了拉链——
噌……
她打开了地狱之门。
帐篷里面坐着劳伦·马丁。雷恩，她简直就是又一个米莉安。她们头发长度相当，雷恩的黑发中也像曾经的米莉安一样留了几绺红发。那女孩儿弓腰坐着，大腿上放着一本书，头发像舞台上的幕布一样垂在脸前。
她扭过头，看着米莉安，但表情十分平静，没有一点意外的迹象。她鼻子微微一皱，就像闻到了什么怪味儿。她眯着眼睛看了米莉安几秒钟，随后翻了个白眼。
“嘿，疯子。”她说。古怪，平淡，她好像很生气，恼火，厌烦。“你来早了。”
“来早？”
“对，所以，你先滚一边儿去。我还没有答应你的请求呢。”
“请求？”
雷恩提高了音调：“是，我在读书呢，你看不见吗？”她像晃一只死鸟一样晃了晃手里的书，在身后的科尔曼汽灯的照射下，帐篷壁上闪动出奇怪的影子。她拿的是斯蒂芬·金的《长眠医生》。“我不接受预约，所以，你滚吧。”
米莉安的下巴差点儿掉下来。她不明白是怎么回事。
可突然间，她懂了。
