60　疲倦时期过去了 (第2/2页)

查克·温迪格提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。

看来你也不是预先知晓万事嘛。

“我只想说，能和你再次在一起，真的太好了。”他突然把凳子转了过来，面向她，“你知道吗？我曾经真的是一个浑蛋，我从未想过要真的向你道歉。当我们见面后，我……我变成了一个没有目的的男人。我想，那就是削弱我们这些人的东西吧，我们随波逐流，漂荡在人生的海洋上，没有任何形式的意义。双手空闲，对吗？我当时只是一个微不足道的骗子，自以为是海洋底端，他所见过的最诡计多端的小三叶虫。然而真正的鱼在我头顶上方游过。鲨鱼与梭鱼。我不知道。然后我看见了你，和我在一起，接着我把你拉了过来——我想，上帝啊，这里有一个和我一样的女孩，她聪明，却没有目的——后来我做了我常做的事情。我是一个专门利用别人的人，我像利用其他人一样利用了你。然后，我开始使用药物，然后……”他吹了一声口哨，“不堪回首的时光。然而，我们的相遇影响强大。这就像是……就像是火山一样，轰，把我们俩都喷射了出去，给我们俩指明了道路，不过想要修复一件东西，你必须先将其打破，所以我们不得不先失去一些东西，然后我们才能够开始。”他打了个响指，“这就像失去你的童贞一样。对吗？女孩的那颗小樱桃爆破——”他伸出一根手指，放进嘴里，发出细细的软木爆裂声，“伴随而来的还有疼痛与鲜血，但是接着，是一种透明感。最终，甚至会有快感。我有我的透明感。这是我的荣幸。但是，当我们见面的时候，我没有那些东西，所以我感到非常，非常抱歉！”

她对于这些没有什么可说的。对她来说，这一切都只是噪声而已。

相反，她问道：“窗户都被关上了。你怎么知道你要去哪里呢？”

他露出了微笑，“我只是向前走。你也是这样。在某种程度上。”

“那些警察会找到我们。你杀了人。”

“是的。但是他们不会找到我。我把那儿的所有人都杀了个精光。没有人会认出我。甚至都没有人去打电话报警。那个时候太早了，其他的渔民甚至都还没出船呢。最终，他们会去寻找，而我会先行一步。我们会离开。你的妈妈将会死去。”

“那我呢？”

他哈哈大笑了起来，“不，我不会杀了你。反正现在不会。我甚至不知道这是否在我的计划之中。那要取决于他们做了些什么——”他指向机舱的天花板，“不得不说一下。这是他们的指令。不是我的，我只是一个为他们效力的人而已。”

“你是他们的小贱人。”

“你的嘴巴怎么这么脏啊？你把所有的东西都精简成它们的成分。你就像这些苍蝇的幼体蛆一样，打破所有的一切，直抵它的基本组成，最……恶心的部分。”他生气了。非常好。让他生气。“我不是他们的小贱人。我是他们的化身，众神曾经都有过化身。克里希纳。耶稣。人类经常作为神灵之手，伸入泥土，置于水上。”

她吸了吸鼻子，眨了眨她那惺忪湿润的双眼，“那就是你认为你在为之效力的人吗？上帝吗？”

“诸神，复数，命令的神。前途和命运的神。”

“那么我要为谁效力呢？”

他降低了声音，“其他神。等级低一些的神灵。混乱和无序的神。自由意志，自由意志。”他突然转得离她近了一些，把他的手指戳到了她的脸上，“你看，你认为这是一件好事。自由意志。就像你就是那些浑蛋爱国者中的一个，认为这全都关于个人自由。携带枪支的自由，或者骑摩托车不戴头盔的自由，或者作为一个蠢货的自由。我曾经也那样想过。不过你瞧，这就是那种骗术。没有人会使用那种自由去做好事。这只是另一种说法而已，我想要的是一个可以变成自私利己怪物的借口。命运是关于保持万物有序。关于让我们朝着一个目的地行进。明白了吗？命运，目的地。”他笑得非常厉害，脸颊变得红扑扑的。“就是那样。一个词嵌套在另一个词中。”

“‘命运’还嵌套在‘致命’之中呢！”她平静地说道。

“的确如此。因为有的时候，命运就是关于人们的死亡，不管你喜不喜欢。但你不会明白，你一直都在捣乱。那些应该死去的人——你从坑的边缘拯救了他们。而那些站在那里观看的人——你把他们踢进了无尽的黑暗之中。你让那些不应该再出现在那儿的人还待在那儿，然后你为其他人也安排了位置。你在破坏事物，你不能……你不能到处去做这些事情。”

“就像你说的，我们都必须找到我们的宗旨。”

那个刮胡刀一样的笑容一闪而过，“没错。而我的目的则是向你展示你是怎样大错特错。总有一天你会明白。因为那一天，你会看到，黑暗犹如一整个蝗虫一样向我们席卷而来，死亡将会变成一群翅膀和牙齿，它会从这个世界上抢走太多的东西。

人们挨饿，人生病，人们自相残杀。世界会经历这些过渡时期。一些人会不如别人，但人们总是会死去——这是一个必然的格局。因为所有人都会坚持下去，一些人——有时很多人——需要死去。现在你误会了。总有一天你会明白。也许很快有一天，你就会看到它是多么有必要。你会看到，有时想要修复一个什么东西，你首先需要去打破它。”

“也许我是那个打破它的人。”她说道。

他反手向她抽击过去。

敲到了她的脑袋，她尝到了血液的滋味。

混乱的时刻来临了。

她一把抓住那只手，将自己的身体朝他倾斜过去。

他抓住她，一起向后面倒下。

阿什利利用她的势头，将她猛地推进了控制台，木镶板碎裂散落。他乱抓着站了起来，一拳打中了她的腹部——一块巨石落入湖中，泛起阵阵痛苦的涟漪。

“你居然还想与我搏斗。”他气喘吁吁地说道，舔了舔嘴唇，他站了起来，踩在她身上，“但我们将会在明天早晨再算剩下的总账。现在，我需要操控这艘船，这场比赛还真的挺累的。”

————————————————————

(1) 克里希纳：字面义为“黑色的神”（黑天），通常被认为是毗湿奴神的第八个化身。在《摩诃婆罗多》中，他是般度人首领阿朱那（Arjuna）的御者和谋士，足智多谋的英雄，在《薄伽梵歌》中被称为“最高的宇宙精神”。黑天的形象在印度的民间文学，绘画、音乐等艺术中经常出现。

(2) 命运，目的地：“命运”的英语为“destiny”，而“目的地”的英语为“destination”。这两个单词读起来很相似，前者的读音是后者读音的一部分。在这里，“阿什利”在向“米莉安”讲述“命运”与“目的地”那相同的初衷。