第20章 “眼力见儿”这件事儿
木鱼书缃提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。
文|木鱼书缃
刚走进食堂,苏暖就现了两个长漂亮的女孩子坐在高露身边吃着饭。
“苏暖,你今天怎么来食堂晚了,来,坐过来!”高露经理笑着朝苏暖叫道。
苏暖端着餐盘,紧挨着那两个洋气的女孩子坐在了高露对面。
“这是东吉,在品管。”高露指着一个长微卷,面目清秀的女孩子说。接着又指向扎着一条马尾,皮肤白皙的女孩说道“这是小洁,新来的设计,办公桌就在你旁边。”
苏暖有点疲累的朝她们笑笑。
“这回你有小伙伴了,都是刚毕业的,容易交流!”高露说。
“苏暖翻译!”小洁叫了一声苏暖,眼神里流露出一点小崇拜。“我就羡慕你们这些学语言干翻译的人,实在是让人佩服,夹在中间多酷啊!”
苏暖吃了一开口米饭,笑笑,说“还好还好,没你想的那么酷!”
设备正式启动安装和新一轮的培训,小耳和其他几个日本人一同如期到达了中国这个小工厂。
几个月前还空荡荡的车间,瞬间增添了不少活力和嘈杂。
苏暖竭力抑制自己的紧张,并且让自己有“眼力见儿”,随时现日本人需要的地方,跟上去。
苏暖这样想是有原因的,因为有一次她从罗总办公室经过,恰巧办公室里的门开着,苏暖听见罗总问“苏暖最近状态怎么样?用起来爽手了吗?”
“还好……”高副总停顿了一秒,说“其他还好,就是可能是因为刚从学校出来,不太有眼力见儿(不会主动现需要自己的地方并且主动干活儿)。”
“哦,小姑娘,多练练多带带吧。”
苏暖心里开始埋怨自己。真是习惯了被安排,也有时候是因为做错事情,还有时候是怕周围的人觉得她太积极而反感,所以才会看起来有些扭扭捏捏的感觉。
这一次,日本人来,苏暖想要改变一下自己的方式。
除了紧跟日本人翻译之外,在大家稍事休息的时候,苏暖会主动给大家拿水,也有时候会收拾旋转台周围凌乱的工具箱,还有时候是跟试验线的人一起把地下试验品摆放整齐。
有一次休息时间,大家都站在厂房外侧,苏暖还在里面帮忙打扫凌乱的物品。本田经理老远看着她,大声喊“苏桑,来——”
苏暖听到喊声,赶紧放下手里的东西,跑到本田经理面前“本田经理,您叫我……”
“苏桑,这时候,你要休息一会儿。你太紧张了。”本田经理吸了一口烟,吐出白白的圈,接着说“你要记住,你是翻译,这是你目前最重要的工作,也是你最重要的职责,你要先把这份工作干好才对。比如,现在大家都在休息,你也需要休息一会儿,因为一会儿我们都要不停地说话,不停地动大脑。”
“……”苏暖眼神飘过一丝复杂,然后摘下安全帽,静静地看着车前前面那片空地,想要放空大脑,却完全空不下来。
“我又理解错了高副总的意思……太复杂了……”苏暖揪着帽子后面的安全调节扣,眼神暗淡的思索着。但是她又有点清晰了本田经理对她讲的那些话,她明白,他们都是对的,是她自己拿捏错了方向。
终于设备试运行的最后一天。不管是前来支援的山田经理还是本田经理,或者是高副总一等人,都有点紧绷的神经,心里盘算着,最后这一刻千万别出什么乱子,每个人都希望一切都是妥妥当当,到了晚上才能开开心心的开庆功宴。
随着最后一声轰鸣,王技术按下控制面板的停止运行键,高副总和罗总站在设备面前面露笑容。
小耳如实的把罗总的话翻译给本田经理“罗总非常满意,大满足。”
本田经理也露出释然的笑容。
“以后真的有什么问题,可以直接让苏桑邮件或者打电话给我们,有问题我们及时沟通。”本田经理对罗总说。
“对,以后苏暖在这就是专门跟你们联络这些事情的。苏暖,现在没乱码了吧?”罗总说着,有点开玩笑的口吻望了一眼身后的苏暖。
“没有了没有了,早就解决了。”苏暖连忙接住话头。
“今天晚上给你开欢送会!一会儿见。”罗总说。
“谢谢,谢谢,一会儿见。”本田经理话音落下,罗总就摆着手走出了车间。
这个时刻,公司里其他人已经下班,周围笼罩上一层浅灰色,天空的云层里,偶尔有犀利的却微弱的光折射出来。
结束工作,苏暖换上自己的衣服,牛仔裤白T恤衫,在前台等其他的人一起去市中心的餐馆开送别会,苏暖甩了甩自己的头,有点无奈。女生都是爱美的,刚摘下安全帽的样子,真的很不让人舒服。虽然苏暖不化妆,不用顾忌自己的妆花了之类问题,但是唯一的可以装点自己小形象的头,也这样软塌塌的贴着,实在是有点不好意思。
吃饭的时候,谁知道你在工厂里大汗直抹呢?苏暖叹了口气,招呼走出来的小耳。
“苏暖,我跟司机说了,我和本田经理他们先回一趟酒店放个东西洗个澡,待会儿直接去饭店,你和罗总说一声。”小耳也是汗涔涔的说着。
“恩,好。”看着小耳和日本人的背影,苏暖咬着嘴唇,看着玻璃门上映出来的自己的模样,唉,真是不满意。
很快,苏暖和高副总王技术、吴主任先到了餐厅,还是那个弹琴的美人坐在那里划出轻快的曲子。她微笑着朝每一个走进来的人点示意,恰到好处的眼神,让苏暖这样的女生也醉倒了。
苏暖比较敏感的越来越觉得自己形象差的无脸见人了。在包间里局促坐着的苏暖,突然觉得自己和这里的一切特别不和谐。
楼道里突然传来小耳和日本人说话的声音,苏暖赶紧站起身。
小耳进来了。她头半挽着,披下来一部分到肩上,飘逸的散着清香。睫毛黑长,眼神明亮,脸颊上轻轻巧巧的恰到好处的涂着腮红。西服裙,蓝色软衬衣,在胸前打了一个漂亮的蝴蝶结。
这才是翻译该有的样子啊。小耳这熠熠光的样子,把整个包间都照亮了。
餐桌上的语言,虽然随意,却都是地道的日本话。没有在日本长久生活经验的人,确实很难翻译。一晚上,苏暖都是闭着嘴,坐在角落里,含蓄的笑着,她看着小耳谈笑风生的神情,看到她在所有人当中被宠爱的笼罩,羡慕至极。
这一刻苏暖突然在脑海里飘过一句认知女人最有魅力的装扮,不是漂亮妖艳,而是得体。
喜欢最底层的日语翻译请大家收藏最底层的日语翻译本站更新度全网最快。