雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

墨西哥佬穿着黑白格子运动衫和多褶黑长裤,没束皮带,黑白双色鹿皮鞋一尘不染。黑发全部朝后梳,抹着发油或发蜡之类的东西,油光发亮。

“先生。”他说着讥诮地微微躬了躬身。

“帮着马洛先生把我丈夫搬上楼,甜哥儿。他摔了一跤,受了点伤。劳驾了。”

“不客气,夫人。”甜哥儿笑嘻嘻地用西班牙语说道。

“容我道晚安了,”她跟我说,“我累得很。你需要什么问甜哥儿就是。”

她慢悠悠地走上楼梯。甜哥儿和我目送着她。

“美人儿,”他压低声音说道,“你留下过夜?”

“大概不行。”

“可惜了。(1)她很寂寞,那位。”

“收起那种眼神,伙计。把这位弄到床上去。”

他忧愁地望了望躺在沙发上打鼾的韦德。“可怜哦,”(2)他喃喃道,好像真心怜悯他的样子,“醉得跟个古巴人一样。”(3)

“他也许醉得像头猪,不过肯定不轻。”我说,“你抬脚。”

我们抬着他,虽然是两个人,也像抬铅棺一样。上了楼梯,我们走进一个阳台,经过一道紧闭的门时,甜哥儿努了努下巴。

“夫人的房间,”(4)他悄声说道,“你轻轻地敲门,她大概会让你进去。”

我没搭腔,因为我需要他。我们抬着韦德继续走,进了另外一扇门,把他扔上床。接着,我一把抓住甜哥儿上臂靠近肩胛骨的地方,那儿用手指一摁会很疼。我用力摁下去。他缩了一下,脸色难看起来。

“你叫什么名字,老墨?”

“放开我,”他厉声说道,“不许叫我老墨。我不是偷渡来的。我叫胡安·加西亚·德索托·约索托-马约。我是智利人。”

“得,唐璜。在这里别不规矩。说到你东家,嘴巴放干净些。”

他挣脱我的手,后退一步,愤怒烧红了他的眼睛。他把手伸进衬衫,抽出一柄细长的刀,看都不看一眼,手轻轻一顶,刀尖就直直地立在手腕上。之后他猛地撒手,在刀将落未落之际一把握住刀柄。这一串动作非常迅捷,似乎不费吹灰之力。他手臂平举,猛然甩出去,刀飞过空中,刺进窗框的木头里,颤动不已。

“小心点,先生!”(5)他尖声冷笑道,“少管闲事。没人敢戏弄我。”

他轻快地穿过房间,从窗框上拔出刀子,抛向空中,踮起脚尖转了个圈,从背后接住,啪的一声,那把刀消失在他的衬衫里。

“不错,”我说,“不过只是几招花架子而已。”

他走上前来,脸上挂着嘲弄的微笑。

“而且,会害得你断了胳膊,”我说,“像这样。”

我抓住他的右手腕,猛地一拉,令他失去了平衡,然后稍稍移向他身后,弓起前臂钩住他的肘关节往上提,再以前臂为支点压住肘关节。

“用力来一下,”我说,“你的胳膊肘就裂了。扭断一只手就够了,你会有几个月玩不了扔刀的把戏。力气再大一些,你就一辈子没法再玩了。脱掉韦德先生的鞋!”

我放开了他,他朝我龇牙咧嘴。“有一手,”他说,“我会记住的。”

他转向韦德,去脱他的一只鞋子,但伸出的手却停了下来。枕头上有一摊血迹。

“谁伤了主人?”

“不是我,伙计。他跌倒了,磕着什么东西了。不过伤口很浅。医生刚才来过。”

甜哥儿慢慢吁出一口气。“你看见他跌倒了?”

“我来之前他就跌倒了。你喜欢这家伙,是吧?”

他没有回答。他帮韦德脱掉鞋子。我们一件一件脱去韦德的衣服,甜哥儿拿出一套绿色配银色的睡衣,我们给他穿上,让他躺进被窝,把被子掖得严严实实。他还在冒汗,打鼾。甜哥儿俯身瞧着他,神色忧虑,左右摇晃着他那油光水滑的脑袋。

“他得有人照顾,”他说,“我去换件衣服。”

“去睡一觉,我来照看他。要是需要,我会叫你。”

他面对着我。“你得小心照看他,”他轻声说道,“非常小心。”

他出了房间。我走进浴室,拿了一块湿手巾和一块厚浴巾。我让韦德的身体稍微侧过去些,把浴巾铺在枕头上,小心翼翼地擦去他头上的血迹,以免再流血。我见到一道平滑的、浅浅的伤口,约莫两英寸长。没什么了不得。洛林医生这点倒是没说错。缝几针不会坏事,但也许并非真的有必要。我找到一把剪刀,把伤口附近的头发剪去,贴上胶布。接着,我把他翻过来让他平躺着,给他洗脸。我想我犯了个错。

都市言情推荐阅读 More+
最强渔夫

最强渔夫

神土
给餐厅打工的小服务员林杰,在一条钓到的鱼中,现一枚珠子,从中得到了“最强渔夫”系统。用着系统兑换的渔夫钓竿,他成为了远近闻名的钓鱼之神。凭着里面的雷达系统,他成功开船出海,不仅捕捉昂贵鱼类,甚至还捕捉到了一条未被现的新品种。自从有了这个系统,他的人生就像是开了挂一样,一路飙升,直冲巅峰……... 《最强渔夫》
都市 完结 100万字
隐匿的世界

隐匿的世界

Y小熊
现如今,飞天遁地移山倒海的仙神已成为了传说,为祸人间的妖魔鬼怪也不再显于人间,古籍中的奇人异事仿佛也成为了古人增加神秘感的杜撰。现在的世界,当真如此吗?罗伟带着诸多疑惑,打开了一个新世界的大门,这里有藏匿在人群中的妖艳狐妖,有吞吐灵魂的千年鬼王,还有只存在于传说中的神兽异灵……,如此种种,光怪陆离,一个隐匿在当今社会中的奇异世界铺卷开来。
都市 连载 15万字
救人之后反被富婆包养

救人之后反被富婆包养

菩提沐树
李默本是八极拳传人,为了照顾妹妹和母亲,他在山城一家公司兢兢业业,却被公司同事排挤,领导打压开除,在雨夜的晚上,他救了一个出车祸的女人,女人因为未婚夫出轨闺蜜,心情烦躁,注意力不集中出了车祸,李默本着,救人一命胜造七级浮屠的原则,救了女人,女人为了应付家里长辈,和李默秘密领证,却不想卷入了一场惊心动魄的阴谋之中……
都市 连载 21万字
女友是魔王的话,勇者就白当了吧

女友是魔王的话,勇者就白当了吧

码字狗doge
(开篇故事到68章结束,会换主角,前面当短篇故事看也是可以的)林泽一曾经被「神」选为「勇者」,但他因为种种原因并没有踏上“消灭魔王,拯救世界”的征途,而是艰难地从异世界逃离,但灵魂回归的他却现自己并且没有穿越前的任何记忆。虽然在好友覃越的帮助下他逐渐恢复正常生活,但自己的“女友”却突然找上门来,仍然保留异世界记忆... 《女友是魔王的话,勇者就白当了吧》
都市 连载 103万字
绝美总裁的贴身高手

绝美总裁的贴身高手

铁沙
修行千年,九龙锁脉,寿元将尽,林川下山寻求机缘。偶救美女总裁苏浅云,林川成为贴身高手。对外,无敌高手灭众敌。... 《绝美总裁的贴身高手》
都市 完结 118万字
铠甲:惨遭开除,全校人前变铠甲

铠甲:惨遭开除,全校人前变铠甲

第四十四次日落
在消灭欧克瑟之神后,端木燕意外穿越到了刑天世界 莫名感受到有一股力量和自己互相吸引。 于是,再次开始了他的屠杀幽冥魔之旅 刑天:当拿瓦出现在我面前时,我就知道我该回去送快递了。 飞影:我用飞影赶到现场的时候,只剩下五个魔方。 金刚:我本以为金刚已经天下无敌了,没想到此人比我更加勇猛。 端木燕身穿修罗直奔镇魔塔,路法和他的手下又该如何应对。 安迷修:难道幽冥魔都该死吗? 端木燕:你这不是废话吗?
都市 连载 45万字