张爱玲提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

(原作为张爱玲高中英文习作)

时间好比一把锋利的小刀若用得不恰当,会在美丽的面孔上刻下深深的纹路,使旺盛的青春月复一月,年复一年地消磨掉;但是,使用恰当的话,它却能将一块普通的石头琢刻成宏伟的雕像。圣玛丽亚女校虽然已有五十年历史,仍是一块只会稍加雕琢的普通白石。随着时光的流逝,它也许会给尘埃染污,受风雨侵蚀,或破裂成片片碎石。另一方面,它也可以给时间的小刀仔细地、缓慢地、一寸一寸地刻成一个奇妙的雕像,置于米开朗琪罗的那些辉煌的作品中亦无愧色。这把小刀不仅为校长、教师和明日的学生所持有,我们全体同学都有权利操纵它。

如果我能活到白发苍苍的老年,我将在炉边宁静的睡梦中,寻找早年所熟悉的穿过绿色梅树林的小径。当然,那时候,今日年轻的梅树也必已进入愉快的晚年,伸出有力的臂膊遮蔽着纵横的小径。饱经风霜的古老钟楼,仍将兀立在金色的阳光中,发出在我听来是如此熟悉的钟声。在那缓慢而庄严的钟声里,高矮不一、脸蛋儿或苍白或红润、有些身材丰满、有些体形纤小的姑娘们,焕发着青春活力和朝气,像小溪般涌入教堂。在那里,她们将跪下祈祷,向上帝低声细诉她们的生活小事:她们的悲伤,她们的眼泪,她们的争吵,她们的喜爱,以及她们的宏愿。她们将祈求上帝帮助自己达到目标,成为作家、音乐家、教育家或理想的妻子。我还可以听到那古老的钟楼在祈祷声中发出回响,仿佛是低声回答她们:"是的,与全中国其他学校相比,圣玛利亚女校的宿舍未必是最大的,校内的花园也未必是最美丽的,但她无疑有最优秀、最勤奋好学的小姑娘,她们将以其日后辉煌的事业来为母校增光!"

听到这话语时,我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。如果我没有克尽本分,丢了荣耀母校的权利,我将感到羞耻和悔恨。但如果我在努力为目标奋斗的路上取得成功,我可以欣慰地微笑,因为我也有份用时间这把小刀,雕刻出美好的学校生活的形象虽然我的贡献是那样微不足道。

(一九三七年)

都市言情推荐阅读 More+
问答录

问答录

李洱
《问答录》作为当代中国文学界中为数不多的一位,李洱学养深厚、思想敏锐、具有勃勃的创造活力,总是走在时代思潮与文学的最前沿,《问答录》为李洱作品系列之一,散文随笔集。内容包括六辑:回应和说明、与批评家梁鸿
都市 完结 25万字
鬼喘气

鬼喘气

邪灵一把刀
2013年,我意外破产,女友弃我而去,无奈之下,我走上了一条挖坟盗墓的路,一个离奇诡异的世界,就这样展现在了我的眼前。 沉没于水底,千年不腐的美貌女尸; 传说中仙人的埋尸之所; 源远流长的鬼神文化中,神秘莫测的千
都市 完结 256万字
这次,恋爱狗都不谈

这次,恋爱狗都不谈

小蒙又懵
当年劳资18岁辍学,20岁挣到人生第一桶金,30岁在境外呲诧风云,31岁回国金盆洗手,追到初恋白月光,36岁却被所谓的白月光背刺,你告诉我什么是爱情?
都市 连载 35万字
入驻高专反客为主

入驻高专反客为主

嫆钰
【排雷来啦:女猪暴躁嚣张易怒,二次元的鲁智深!然后是特别排雷:女主资深祖安人,生气的时候会瞪眼拍桌子骂人,骂的很多!(虽然从来不骂友军),这里请不能接受的姐妹慎重入坑!!】 【欢迎来到咒术家园游戏。】 【
都市 完结 40万字
全民领主:开局先造枪再造炮

全民领主:开局先造枪再造炮

爱吃零食的大树
一个拥有唯一天赋科技之路的白晨 当有人组队拿着他卖出来的装备弩来到他领地的门前 “你卖出去那么多的装备没有想到我们拿着它来对付你吧” 白晨看着面前的二十多名领主以及他们的军队,他笑了。 “一个不留” 城墙上出现一个个手拿现代武器98K的人 看着那黑色的枪口 带头的人也知道他今天走不了了 连忙到聊天频道里面说 “1号领主被我打到元气大伤,差一点就拿下了,只要......” 而他的头像也暗了下来。
都市 连载 0万字
宿傩是我亡夫

宿傩是我亡夫

奈奈孙
防火防盗防宿傩。 千年前大概是自己眼瞎了才嫁给这家伙。 别问,问就是非常后悔,尤其是在看到千年后这人复活并且日常孔雀开屏勾引自己的弟弟。 一句话简介大概就是她舅舅家的弟弟刺猬头和她一起来仙台促成了她亡夫在她
都市 完结 111万字