查克·温迪格提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
他完好无损的那只眼睛眨了一下。
“告诉我，告诉我事情的全部。我会去的。我会去处理的。”
“那样很有趣吗？”
“我可以抉择哪些对我有用，而哪些没有用。你不是我的老板。你更不是我的父亲。”
路易斯端坐了起来，更多的尘埃从眼眶里撒落出来，这一次携带着被分成一段一段的面包虫，落到了菠萝床单之上。“也许我就是你的父亲。你真的不知道。他已经死了，或者你一直被告知如此。也许我是他的鬼魂，回到我的宝贝女儿身边，在这个多事之秋来给予她一些指导与帮助。”
“也许你是我的父亲，也许我并不关心。”
“你应该关心一下的。”他说道，“因为如果你不赶紧处理这件事，你所知道的一切、你所珍爱的一切都将会被四分五裂。你知道你需要做的是什么。你要找出究竟谁租了那幢房子？”
她的母亲有一台电脑，客厅后墙的一个角落里坐落着一个电视柜，而它旁边盛放着一盒茶叶罐。米莉安在那儿的角落里发现了这台电脑。那个恶魔只知道它连上了互联网——她很难想象她的母亲使用互联网。还是那句话，关于这个地方，没有任何一件东西能够和那个女人产生共鸣。这就像在别人的房子里一样。
米莉安正要说些什么，然而——
香烟的烟雾袅袅升起。
这是它的幽灵。
新鲜的烟雾，并不陈旧。
从那个破损的窗口飘了进来。
一位邻居，她心里这样觉得，但随后她听到她妈妈回来的脚步声，她正在同那只小狗说着话，那只小狗的名字显然就是鲁珀特，“去吧，去拿你的曲奇。鲁珀特，曲奇。鲁珀特，曲奇！”
然后她听到了嘴唇含着烟嘴发出的声音。吸气，呼出。
她的母亲正在吸烟。
“我一定要看看这个。”米莉安说道。她的手指开始发痒，急需夹一根烟来缓解一下这种不适感。
“时间正在从指缝间溜走。”入侵者用路易斯的声音说道。但是，当她看到他的时候，却发现是本，她高中时期的男朋友，那个夺走了她的贞操，给了她一个宝宝，然后他的母亲用一把红色雪铲将宝宝带离了人世的男人。此时此刻，本与当年的他做着相同的事情：他拿着一把枪，斜抵住他的脑袋，嘴巴张开，枪管伸到口腔上颌——
手指一阵抽搐——
米莉安的哭声消失在枪声之中——
砰。
她本能地紧紧闭上了双眼——
当她再次睁开眼睛的时候，入侵者已经消失了。
————————————————————
(1) 凯马特：凯马特公司（Kmart）是美国最大的打折零售商和全球最大的批发商之一。凯马特公司经营包括凯马特大卖场以及凯马特超市，在美国、波多黎各、关岛和维尔京群岛等国家和地区的50个州提供方便的购物。
