史景迁提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

1 简又文《太平天国革命运动》,171、175页。

2 同上,185—188页。

3 同上,182—183页。

4 同上,193—194页;郭毅生《太平天国历史地图集》,67—68页。

5 芮玛丽(Wright)《中国保守主义的最后拼搏:1862—1974年的同治中兴》,第九章;孔飞力《太平天国观念的起源:一场中国叛乱的文化交叉范畴》,第四章。

6 简又文《太平天国革命运动》,237—238页。陈玉成是陈承瑢的侄子。

7 同上,202—203、210—212页;郭毅生《太平天国历史地图集》,73—74、77页。译注:原文如此。其实当时太平军屡屡增援庐州,但未成功。后因芜湖、镇江危急,杨秀清决定撤出皖北将士驰援。11月10日,太平军撤出庐州,参加援芜之列。但此战损失亦不小。

8 简又文《太平天国革命运动》,196—198、254—256页;魏斐德(Wakeman)《大门口的陌生人:1839—1861年间华南的社会骚动》(Strangers),第十四、十五章;郭毅生《太平天国历史地图集》,97页。译注:当时南昌城三面临水,曾国藩有水师,太平军缺乏水师,无力合围。

9 简又文《太平天国革命运动》,131—132页;威廉斯《天京》,178—180页。

10 郭廷以《太平天国史事日志》附录,41—44页。

11 简又文《太平天国革命运动》,206—207页,对交通的论述;以及209页。

12 《太平叛乱》,199—200、203页。

13 《太平叛乱》,200、204、213页。

14 《太平叛乱》,205、215、217页。萧朝贵借耶稣之口,对洪秀全虐待妻子提出警告,早在1849年就已出现过;见《天兄圣旨》卷一,13b页。

15 《太平叛乱》,205—207页,记录了这时期的一个变化。

16 《太平叛乱》,214—215页。

17 《太平叛乱》,217页;《天父下凡诏书》第二集,载于《印书》,19页。

18 见《天兄圣旨》卷一,5页,即道光二十八年(1848)十一月中旬中的复述。

19 同上,卷一,13页,道光二十九年一月十八日。

20 同上,卷二,14页,道光三十年八月一日。

21 《太平叛乱》,217页;《天父下凡诏书》第二集,载于《印书》,19页。

22 《天兄圣旨》卷一,3b—4页,道光二十八年十月二十四日。

23 麦都思(W. H. Medhurst)是这个汉语文本的第一个作者,经过小心谨慎的增删,他把它译成了英文,洪秀全讲话的完整内容在1855年9月22日、9月29日、10月6日《北华捷报》上。亦见《太平叛乱》,344—364页。

24 《太平叛乱》,201—203、219页;《天父下凡诏书》第二集,载于《印书》,20b页;《圣经·约翰福音》,第5章,7节;《太平叛乱》,234页;简又文《太平天国革命运动》,159—160页。

25 《太平叛乱》,204页;《天父下凡诏书》第二集,载于《印书》,7页,其中记载顶天侯秦日纲要搀抉或“肩负”东王,同时韦昌辉要抉送或“陪护”洪秀全至天王府。

26 《太平叛乱》,218页,系据《天父下凡诏书》第二集,载于《印书》20页修改而来。

27 《太平叛乱》,214页;《天父下凡诏书》第二集,载于《印书》,17页。

28 费煦班《中国的印象和目前的革命,它的进展与前景》,239页注释,将洪天贵作为三兄;《太平叛乱》,202页注释,引用太平天国统治时期一个名叫谢捷和的南京居民的说法,将冯云山称为三兄。译注:洪秀全长子初名洪天贵,后改为洪天贵福。

29 《太平叛乱》,377—378页。

30 《太平叛乱》,379、391页;夏春涛《太平天国宗教》,93页。

31 《天父圣旨》,5—9页,所标日期为太平历四年(译按:即1854年)一月二十七日。拷起来的是陈承瑢、蒙得恩和石达开的岳父黄玉昆;受谴责之后得到宽恕的是卢贤拔;卢贤拔参与制定十款天条,见简又文《太平天国革命运动》,161页;被处死的是陈宗扬。

32 见《天父圣旨》,7页,上帝(杨秀清)特意使人忆起早期黄日镇和周锡能两案件。周锡能案件亦见《太平叛乱》,89—97页;黄日镇案件见《太平叛乱》,102、443页。

33 《天父圣旨》,3—4页;亦见瓦格纳《中国公众领域的运作:神学和太平天国宣传技术》,133—134页,翻译和分析上略有不同。

34 《天兄圣旨》卷一,5b—6页;王庆成《天父天兄圣旨》,7页;瓦格纳《中国公众领域的运作:神学和太平天国宣传技术》,131页。

35 《太平叛乱》,200—216页,证明杨秀清引用四处《论语》中的不同篇章,引用《大学》中的一处。

36 简又文《太平天国革命运动》,230—231页,这段译文最初由简又文翻译,然后据简又文《太平天国全史》卷二,1084页汉文稍作改动而来。

37 简又文《太平天国革命运动》,266—267页;《太平天国全史》卷二,1271—1276页。

38 格里戈利《大不列颠和太平军》,173页;这个报道的大部分由包令和麦都思写成,包含在克拉克和格里戈利的《西方人关于太平天国的报道文选》,157—171页中。他们的完整长篇手稿,经删节和修改后保存在PRO/FO671:2中。

39 PRO/FO17:214,198v—199页,在格里戈利的《大不列颠和太平军》中,180—186页全文也引用此段话,引文在181页;关于信封,见克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》,170页。

40 PRO/FO17:214,页203r、203v;格里戈利《大不列颠和太平军》,186页。这段中两个关键讨论,见瓦格纳《天国观念》,44—46、65页,以及夏春涛《太平天国宗教》,103—108页。

41 格里戈利《大不列颠和太平军》,187—188页。

42 同上,190—191页。

43 PRO/FO17:214,207v页;格里戈利《大不列颠和太平军》,189—190页;克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》,171页,记录了包令在“宗教会议”上的发言。

44 格里戈利《大不列颠和太平军》,193页。译按:这句经文出自《约翰福音》第5章第39节。

45 克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》,165、168页。

46 《天父圣旨》,12b—13页,日期为太平历四年(即1854年)六月一日;夏春涛《太平天国宗教》,98—100页;瓦格纳《中国公众领域的运作:神学和太平天国宣传技术》,136—137页。

47 《天父圣旨》,12b—13b页,日期为太平历四年(即1854年)六月一日。

都市言情推荐阅读 More+
三国争霸,从何太后开始

三国争霸,从何太后开始

大文嚎
野史记载:孙尚香之所以嫁给刘备,只因为刘备说了句我二弟天下无敌。 赵风穿越到三国,机缘巧合之下成为吕布结义大哥,然而董卓想让吕布成为孤臣,命令赵风去毒杀何太后再事后灭口。何太后:将军也惧怕董卓乎?赵风:我二弟天下无敌,岂惧那董卓乎。 叮,何太后好感度增加,系统激活.....
都市 连载 47万字
华娱从1990开始

华娱从1990开始

看落晖
有些人生来就会演戏有些人生来就有非凡的音乐天赋有些人生来就是艺术家……ps:自娱自乐切勿照如现实... 《华娱从199o开始》
都市 连载 60万字
天命宠主

天命宠主

迷途归鹿
【御兽流】【穿越流】【异世大陆】【热血】【养成】【治愈】 大二学生成翀传单时意外捡到一枚徽章,莫名穿越到一个以御兽为主流的异世界。 在沉寂三年后,一场御兽觉醒的到来,打破了一切的平静,他的手臂上出现了奇异的倒计时。 他不知道的是,如此情形在全世界各地相继蔓延。 随着倒计时结束,世界自此生不可思议的变化, 而故事也由此开始。 欢迎来到路西法! ...... 这是一个陪伴的故事;这是一个奇幻的冒险之
都市 连载 19万字
皇室秘闻[穿书]

皇室秘闻[穿书]

公子于歌
文案 我抽烟,喝酒,打架,好美色,但我知道我是个好皇后!! 《百万雄兵爱上我》是一篇天雷杰克苏文,男主恶堕美男人设一推就倒,文里是个雄性看到他真容都磨拳擦枪。 何酒酒看的嗷嗷叫,评论地雷齐上阵,天天催作者:
都市 完结 22万字
宇宙源代码被我破解了[星际]

宇宙源代码被我破解了[星际]

江寒墨
【我们的征途,是星辰大海。这是一个关于成长的故事。】 江寒陌上辈子亲身验证了:程序员钱多、话少、死的早。 一朝穿越千年后的半人马座,成为了银河帝国元帅的女儿。 穿越的身份虽显赫,但爹不亲、娘已死、后娘还有亲
都市 完结 80万字
娱乐:我的宝藏女孩是偶像歌手

娱乐:我的宝藏女孩是偶像歌手

131313a
简介:关于娱乐:我的宝藏女孩是偶像歌手:“江先生,您从惊艳出道就一路披荆斩棘成为国内外的天才巨星,时至今日,不仅您的歌曲遍布世界,您导演的众多电影更是成为了世界影史的宝藏,大家都说是您拯救了华国的娱乐圈,让华流在世界知名,为此您能浅谈一下这些年在圈内的感受吗?”“啊?这个嘛,感受什么的,嗯…其实我一开始真没想去混娱乐圈,但是奶粉钱真的太贵了……”简介无力,这是一个披着娱乐圈外衣三向救赎的温馨日常
都市 连载 119万字