雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

如果我还有任何理智,我就会拎起手提箱打道回府,把有关她的事情统统忘掉。等她对自己正在哪出好戏中的哪一幕里扮演哪个角色打定主意时,很可能我要采取任何行动就已经太晚了,或许除了因为在邮局里闲逛而遭到拘捕。

我等待着,抽了一支烟。戈布尔和他那辆脏兮兮的小破车应该会随时出现,悄悄地溜进一处停车位里。他不可能是在别的地方跟上我们的,而且,由于他知道了那么多的事情,他跟踪我们不会有其他目的,只有可能是想查出我们去过哪里。

他没有露面。我抽完那支烟,把它扔出车外,然后倒车开出去。正当我转出车道朝城里驶去的时候,我在街对面看见了他的车,靠左停在路边石旁。我继续前行,在那条林荫大道前右转,慢悠悠地开着,这样他就不会因为车跟不上我而气得发飙了。沿着这条街走一英里左右,有一个名叫“美食家”的餐厅。它有低矮的天花板,一道用来将街道隔开的红色砖墙,还有一间酒吧。入口在侧面。我停好车后便走了进去。这里还没有生意。酒保正在和侍者领班聊天,而那个领班甚至连小礼服都没穿。他身旁有一张高高的桌子,用来摆放预约名册。名册是打开的,里面写着一列人名,夜间晚些时候会用到。不过现在时间尚早。我可以找张桌子坐下。

餐厅被一道矮墙隔为两半,厅里用蜡烛照明,光线暗淡。三十个人在此就餐便会让这里显得拥挤。领班把我随意安置在一个角落里,为我点亮蜡烛。我说我想要一杯双份的吉布森鸡尾酒[1]。一个侍者走上前来,准备端走桌上另一边的餐具。我让他先别动,有个朋友可能会过来与我聚餐。我审视着菜单,它几乎就像这家餐厅一样大。如果我感兴趣的话,我本来可以就着手电筒翻翻它。这几乎是我见过的最昏暗的餐厅了。就算你妈妈坐在邻桌,你也有可能认不出她。

吉布森鸡尾酒送到。我隐约能分辨出酒杯的形状,杯子里似乎还有什么东西。我尝了尝,味道不算太坏。就在这时,戈布尔悄悄地滑进了我对面的座位上。在我目力所能及的视线中,他的外表几乎和前天时一模一样。我继续凝神阅读那份菜单。他们真该用布莱叶盲文打印它。

戈布尔伸手越过桌面,抓起我的那杯冰水,张口便喝。“你跟那小妞混得咋样咧?”他漫不经心地问。

“没有任何进展。为什么问这个?”

“那你俩跑山上干啥子去了?”

“我本来以为也许我们可以拥吻亲热一下。她心情不好。你关心这些干吗?我以为你要找的是一个叫米切尔的家伙。”

“真是非常搞笑。一个叫米切尔的家伙。从没听说过他,我相信你这么说过。”

“在那以后我听说过了。我还见过他。他当时喝醉了。烂醉如泥。他在一个地方差点被人扔出去。”

“非常搞笑,”戈布尔说,他语带嘲讽,“那你又是怎么知道他名字的?”

“因为有人就是这样叫他的。那实在是太搞笑了,是不是啊?”

他冷笑一声。“我告诉过你,别挡我的道儿。我现在知道你是谁了。我查过你的来历。”

我点燃一支香烟,然后朝他脸上喷了一口。“滚你妈的蛋。”

“嘴硬,哼,”他嗤笑一声,“比你壮实的家伙我以前都大卸八块过。”

“报上两个名儿来听听。”

他俯身越过桌面,但就在这时,那个侍者正好过来了。

“我要波旁威士忌加纯净水,”戈布尔告诉他,“要陈年的真货。甭给我上那种酒吧里的威士忌。你也甭想愚弄我。我喝得出来。水要用瓶装水。这块儿城里的水难喝得要命。”

那个侍者只是盯着他。

“我再来一杯双份的,”我说,一边把我的酒杯推上前。

“今晚有啥好吃的?”戈布尔想知道,“我向来懒得去看这些广告牌。”他用一根手指不屑一顾地弹着菜单。

“今天的特色菜是肉糕[2]。”侍者不悦地说。

“不就是肉丁大杂烩加上一根土豆肉卷么,”戈布尔说,“那就来肉糕吧。”

侍者看了我一眼。我说肉糕我也挺喜欢。侍者走开了。戈布尔先朝身后飞快地瞥了一眼,又瞅了瞅两边,这才再次俯身越过桌面。

“你的好运气到头了,伙计,”他兴高采烈地说,“你已经逃不掉了。”

“真是太糟糕了,”我说,“逃不掉什么?”

“你的好运气真的到头了,伙计。非常糟糕啊。不知是时运不济了还是咋的。抓鲍鱼的渔夫——那些穿青蛙脚蹼、戴橡皮面罩的家伙中的一个——在一块岩石下头卡住了。”

“鲍鱼渔夫卡在岩石下头?”一股寒意沿着我的背脊升起。当那个侍者端着酒水过来时,我好不容易才克制住自己伸手抓起杯子的冲动。

“非常搞笑啊,伙计。”

“你要再敢说一遍,我就砸烂你那该死的眼镜。”我低声咆哮道。

他端起他的酒啜饮一口,细细品味,思索了一会儿,然后又点点头。

“我来这儿是为了挣钱,”他沉吟道,“我可绝不想惹麻烦。要是惹出麻烦来,人就没法挣钱了。人可以不弄脏自己的手就挣到钱。懂我的意思吗?”

“对你来说,这倒很可能是一种新体验,”我说,“两方面都是。刚才你说的鲍鱼渔夫是怎么回事?”我努力想控制自己的声音,却觉得很费劲。

他往后一靠。我的眼睛现在适应了这片昏暗。我能看见他那张胖脸上露出一副被逗乐的表情。

“开个玩笑而已嘛,”他说,“我不认识什么鲍鱼渔夫。只不过昨天晚上我学会了如何念‘鲍鱼’这个词。我还是不清楚那是啥玩意儿。不过事情就是有点搞笑。我找不到米切尔了。”

“他就住在酒店里。”我又喝了一点酒,不算太多。现在不是放纵的时候。

“我也知道他就住在酒店里,伙计。我所不知道的是他现在人在哪儿。他么(没)在房间里。酒店里的人也么(没)见着他在附近。我本以为,你跟你那小妞或许会知道点儿什么。”

“那个姑娘神经错乱了,”我说,“别把她牵扯进来。在埃斯梅拉达,人们不会说‘么见着’。这种堪萨斯市的方言对这里的公共道德简直是一种冒犯。”

“得了吧,老兄。我就算想要别人教我怎么说英语,也不会去找一个叫花子样的加州探子。”他扭头大喊起来,“服务员!”

几张挂着厌恶表情的脸朝他看去。侍者过了一会儿才出现,站在那里,表情跟那几个客人一样难看。

“再来一杯。”戈布尔说,手指朝酒杯弹了两下。

“您不必对我大喊大叫。”侍者说。他拿走了杯子。

“我想要人伺候的时候,”戈布尔冲着他的背影吠道,“你们就得伺候我。”

“但愿你喜欢甲醇的味道。”我告诉戈布尔。

“我本来可以跟你好好相处的,”戈布尔满不在乎地说,“要是你长点脑子的话。”

“而且要是你还能讲点礼貌,个子再高上六英寸,有一张不一样的脸蛋和另外一个名字,举止也表现得不那么狂妄自大的话。[3]”

“少废话,回到米切尔身上。”他轻快地说,“还有你想在山上泡的那个漂亮妞儿。”

都市言情推荐阅读 More+
绝世唐门:学姐,请助我修行

绝世唐门:学姐,请助我修行

天赐哥
本书原名为《绝世唐门:开局一把破魂刀》【逻辑清晰】【不无脑】【拒绝女角色脸谱化】陈枫穿越斗罗大陆,就想成个神。但是武魂破魂刀,先天魂力就五级,但是这又如何?开辟道路,以人驭刀!掌控武魂,自创魂技!破魂刀意,武魂本源,天刀唯我,绝神灭魄。多年后神界……陈枫:“唐三,这一刀你接的住吗?”刀出,神王陨!陈枫目光所致,跪伏一片,举目望去,已无敌手。陈枫收刀转身,看着温婉大气的张乐萱学姐,身材傲人的马小桃
都市 连载 32万字
当彪悍直男穿成柔媚少宫主

当彪悍直男穿成柔媚少宫主

琉璃醉月
合欢宫的少主柔媚娇软盛世美颜,暗恋禁欲淡漠冷酷无情的云霄君多年,百般勾引不成后意图不轨,引来暴怒的云霄君千里追杀。 谢危,华国异能局总教官,一觉睡醒后直接穿成了这位少主。 看着对面那个缓缓拔剑眼神冰冷的人
都市 完结 83万字
领主:想苟我却拿到BOOS剧本

领主:想苟我却拿到BOOS剧本

A我好GA
简介:关于领主:想苟我却拿到Boos剧本:名为游戏横空出世。全世界随机选择1ooo万玩家进入,第一批进入的玩家当选领主放领地,抽取相应领主天赋。随后还可以通过邀请,让其他人进入游戏成为属臣。现实世界的物资不可带入,世界的物资却可以被提取到现实……让人返老还童的月亮井井水,拥有神秘力量的晶石,传说中的魔法……当所有领主通过新手期回归,世界为之震惊,领主们成为新的社会顶层………………前世,陈洛抽取到
都市 连载 43万字
平步青云

平步青云

梦入洪荒
柳浩天转业到千湖镇上任的第一天就直接被架空了,面对着与镇长梁友德之间不可调和的观念冲突,面对阴险奸诈的天星公司以及天星公司所组织起来的庞大人脉关系网络,柳浩天绝不妥协,铁腕整顿,围绕着如何保障民生展经济,一场场激烈的斗争由此拉开序幕……尘埃落定之时,结果出炉,柳浩天彻底愤怒了……官之大者,为国为民。... 《平步青云》
都市 连载 573万字
香初上舞·终上

香初上舞·终上

藤萍
十一户门派的名宿元老重出江湖,武林中玉姓少年大放异彩,此时,圣香却因窝藏朝廷要犯被逐出家门。 圣香带着闻人暖和玉崔嵬行走江湖,却遭受名门正派的围追堵杀,只因玉崔嵬大明山救人行为遭受到江湖各派的质疑。 则宁
都市 完结 12万字
1994大山谋生

1994大山谋生

多罗罗之光
重回小山村的陈文,只想挽回遗憾,陪着心爱的女人守住这座山,让两个姐姐一个妹妹过上幸福的生活,顺道治理好村里各怀鬼胎的人,种田,打猎,养鸡,喂牛,慢慢的,他们在这世外桃源里,日出而作,日落而息,其乐无穷……... 《1994大山谋生》
都市 连载 33万字