雨巷戴望舒全文及翻译(戴望舒)_望舒草第1页

戴望舒提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。

是飘落深谷去的

幽微的铃声吧，

是航到烟水去的

小小的渔船吧，

如果是青色的珍珠；

它已堕到古井的暗水里。

林梢闪着的颓唐的残阳，

它轻轻地敛去了

跟着脸上浅浅的微笑。

从一个寂寞的地方起来的，

迢遥的，寂寞的呜咽，

又徐徐回到寂寞的地方，寂寞地。

诗歌中譬如烟水、古井、残阳等经典意象，构成了这首诗的整体氛围。然而它们很快就被暗水和夜晚湮没，倏忽犹如彩虹。这是一个理想中的美好世界，是诗人精心构造、心向往之的桃花源。只是诗人同时也明白，这个理想终究无法成为现实，多番挣扎也逃不开现实的樊笼。也许只有保留下最后的一丝微笑，就像是保留下内心对于希望的一份执著。虽然渺茫，却多少是一个慰藉。

<h3>到我这里来</h3>

到我这里来，假如你还存在着，

全裸着，披散了你的发丝：

我将对你说那只有我们两人懂得的话。

我将对你说为什么蔷薇有金色的花瓣，

为什么你有温柔而馥郁的梦，

为什么锦葵会从我们的窗间探首进来。

人们不知道的一切我们都会深深了解，

除了我的手的颤动和你的心的奔跳；

不要怕我发着异样的光的眼睛，

向我来：你将在我的臂间找到舒适的卧榻。

可是，啊，你是不存在着了，

虽则你的记忆还使我温柔地颤动，

而我是徒然地等待着你，每一个傍晚，

在菩提树下，沉思地，抽着烟。

这是一首写给戴望舒的“丁香姑娘”、诗人施蛰存的妹妹施绛年的诗。诗人在其第一部诗集《我的记忆》的扉页上，给施绛年几个法文大字，并用拉丁文题上了古罗马诗人提布卢斯的诗句：“IeSpectem Suprema mihi Cum Veneril hari，Ie teneam mor iens deziciente manu。”他将这两句诗译为：“愿我在最后的时间将来的时候看见你，愿我在垂死的时候用我的虚弱的手把握着你。”诗人从来就不惧于表达自己对施绛年的感情，然而获得的往往是一个人的寂寞。面对爱情的逝去，唯一能够唤回一丝温暖的，大概也只有这臆想中的温柔和记忆中的对话了吧。

今天是亡魂的祭日，

我想起了我的死去了六年的友人。

或许他已老一点了，怅惜他爱娇的妻，

他哭泣着的女儿，他剪断了的青春。

他一定是瘦了，过着漂泊的生涯，在幽冥中，

但他的忠诚的目光是永远保留着的，

而我还听到他往昔的熟稔有劲的声音，

“快乐吗，老戴？”（快乐，唔，我现在已没有了。）

他不会忘记了我：这我是很知道的，

因为他还来找我，每月一二次，在我梦里，

他老是饶舌的，虽则他已归于永恒的沉寂，

而他带着忧郁的微笑的长谈使我悲哀。

我已不知道他的妻和女儿到哪里去了，

我不敢想起她们，我甚至不敢问他，在梦里；

当然她们不会过着幸福的生涯的，

像我一样，像我们大家一样。

快乐一点吧，因为今天是亡魂的祭日；

我已为你预备了在我算是丰盛了的晚餐，

上一章上一章目录章节报错加书签下一页望舒草(2/12)

《雨巷戴望舒全文及翻译》所有内容均来自互联网或网友上传，宜小说只为原作者戴望舒的小说《雨巷戴望舒全文及翻译》进行宣传。欢迎各位书友支持戴望舒并收藏《雨巷戴望舒全文及翻译》最新章节。

《雨巷戴望舒全文及翻译》相关阅读：雨巷戴望舒完整版、雨巷戴望舒服装、雨巷戴望舒意象、雨巷戴望舒原文摘抄行楷、雨巷戴望舒是朦胧诗吗、雨巷戴望舒诗集、雨巷戴望舒哪里人、《雨巷》——戴望舒、雨巷戴望舒课本、雨巷戴望舒概述、雨巷戴望舒朗诵背景配音带文字、雨巷戴望舒诵读、雨巷戴望舒教学视频、雨巷戴望舒伴奏吉他、雨巷戴望舒写的什么、雨巷戴望舒原文多少字、雨巷戴望舒诗歌原文、雨巷戴望舒读后感、雨巷戴望舒写的是什么、雨巷戴望舒朗诵背景配乐、雨巷戴望舒翻译、雨巷戴望舒集体朗诵、雨巷戴望舒拼音、雨巷戴望舒与艾青诗的异同、雨巷戴望舒全文意思、雨巷戴望舒朗读、雨巷戴望舒全面赏析、雨巷戴望舒古诗、雨巷戴望舒朗诵配乐、雨巷戴望舒生平、雨巷戴望舒课文朗读、雨巷戴望舒朗诵配乐纯音乐、雨巷戴望舒插画、雨巷戴望舒男声朗读、雨巷戴望舒阅读笔记、雨巷戴望舒深度解析6个意象、雨巷戴望舒原文高一、雨巷戴望舒表达的情感、雨巷戴望舒背诵、雨巷戴望舒是什么类型的诗、雨巷戴望舒女生朗读、雨巷戴望舒原文笔记、雨巷戴望舒原文朗诵学生、雨巷戴望舒ppt、雨巷戴望舒朗诵、雨巷戴望舒创作背景、雨巷戴望舒表达了什么感情、雨巷戴望舒课文几年级、雨巷戴望舒女声、雨巷戴望舒类似诗文、雨巷戴望舒文案、雨巷戴望舒叶圣陶评价、雨巷戴望舒全文配图、雨巷戴望舒朗诵背景配音下载、雨巷戴望舒古诗原文、戴望舒、雨巷戴望舒的诗、雨巷戴望舒讲解视频、雨巷戴望舒介绍、《雨巷》(戴望舒)、雨巷诗人戴望舒的诗歌、戴望舒诗集雨巷、戴望舒的作品雨巷、雨巷戴望舒诗的含义、雨巷戴望舒最后结局、雨巷戴望舒表演、雨巷戴望舒课本插图、雨巷戴望舒所表达的情感、雨巷戴望舒主要的两个意象、雨巷戴望舒原文、雨巷戴望舒段落大意、雨巷戴望舒董卿、雨巷戴望舒打印格式、雨巷戴望舒书法作品、雨巷戴望舒行书、雨巷戴望舒诗歌、雨巷戴望舒伴奏纯音乐、雨巷戴望舒拼音版、雨巷戴望舒全文摘抄、雨巷戴望舒朗诵男生、雨巷戴望舒原文读音、雨巷戴望舒原文致橡树、雨巷戴望舒图片、雨巷戴望舒背后的故事、雨巷戴望舒原文、雨巷戴望舒诗词、雨巷戴望舒几年级学的、雨巷戴望舒诗、雨巷戴望舒的简介、雨巷戴望舒朗诵完整版女生、雨巷戴望舒朗诵合拍素材、雨巷戴望舒南京话、雨巷戴望舒朗诵董卿、雨巷戴望舒丁香在诗中的含义、雨巷戴望舒朗诵、雨巷戴望舒原文朗读、雨巷戴望舒ppt课件、雨巷戴望、雨巷戴望舒的文学常识、雨巷戴望舒出处、雨巷戴望舒每一句赏析、雨巷戴望舒是初中还是高中的课文、雨巷戴望舒课文、雨巷戴望舒绘画、雨巷戴望舒讲解赏析、雨巷戴望舒写的诗、雨巷戴望舒优美之处、雨巷戴望舒配乐、雨巷戴望舒朗诵分析、雨巷戴望舒朗诵女生版、雨巷戴望舒主持稿、雨巷戴望舒划分节奏、雨巷戴望舒视频讲解、雨巷戴望舒课件、雨巷戴望舒解读、雨巷戴望舒朗诵视频、雨巷戴望舒诗句、雨巷戴望舒是哪个诗集、雨巷戴望舒表达什么、雨巷戴望舒作品背景、雨巷戴望舒带拼音、雨巷戴望舒照片、雨巷戴望舒原文歌词、雨巷戴望舒朗诵原文视频、雨巷戴望舒的意象、雨巷戴望舒意象的特点、雨巷戴望舒手抄报、雨巷戴望舒运用了什么手法、雨巷戴望舒主要写了什么、雨巷戴望舒朗诵背景、雨巷戴望舒诗歌朗诵、雨巷戴望舒表达了什么、雨巷戴望舒是什么体裁、雨巷戴望舒诗作、雨巷戴望舒诗歌特点、雨巷戴望舒描述的是哪里、雨巷戴望舒背景、雨巷戴望舒注释、雨巷戴望舒节选图片、雨巷戴望舒朗诵原文、雨巷戴望舒原文节奏划分、雨巷戴望舒全文及翻译、雨巷戴望舒诗文诵读、雨巷戴望舒课文图片、雨巷戴望舒朗读词、雨巷戴望舒诗句赏析、雨巷戴望舒原文朗读及注释、雨巷戴望舒朗诵背景音乐、雨巷戴望舒诗歌一首、雨巷戴望舒散文、雨巷戴望舒诗词赏析、雨巷戴望舒是写的哪个地方、雨巷戴望舒诗集、雨巷戴望舒女声版朗诵、雨巷戴望舒诗原文赏析、雨巷戴望舒是什么诗类型、雨巷戴望舒朗诵注音、雨巷戴望舒考点、雨巷戴望舒分析、雨巷戴望舒评析与赏析、雨巷戴望舒书法、雨巷戴望舒原文图片、雨巷戴望舒舞蹈完整版、雨巷戴望舒原文摘抄、雨巷戴望舒原文全文、雨巷戴望舒原文讲解、雨巷戴望舒课文抄写全部、雨巷戴望舒原文拼音版、雨巷戴望舒图片、鉴赏戴望舒的诗歌《雨巷》、《雨巷》戴望舒简介、雨巷戴望舒名家朗诵、雨巷戴望舒深度解析、雨巷戴望舒在哪里、雨巷戴望舒歌曲、雨巷戴望舒原文诵读、雨巷戴望舒彳亍读音、雨巷戴望舒背景音乐、雨巷戴望舒朗诵技巧、雨巷戴望舒赏析、雨巷戴望舒朗诵背景配音、雨巷:戴望舒诗选戴望舒、雨巷戴望舒诗选、雨巷戴望舒是什么体裁、雨巷戴望舒中心思想、雨巷:戴望舒经典诗选、戴望舒的诗歌《雨巷》、戴望舒《雨巷》原文欣赏、戴望舒的诗雨巷出处、雨巷诗人戴望舒简介、戴望舒的一首诗歌《雨巷》、雨巷戴望舒诗歌赏析、雨巷戴望舒朗诵背景视频、雨巷戴望舒伴奏、雨巷戴望舒诗意、雨巷戴望舒笔记、雨巷戴望舒朗诵节奏划分、雨巷戴望舒乔榛、雨巷戴望舒在哪个位置、雨巷戴望舒诗朗诵、雨巷戴望舒配画、

望舒草 (第1/12页)

敬我为神明

全娱乐圈都等我掉马

日娱之太帅了怎么办

大宴少卿游

月族3：星际救援

白月光行为守则[快穿]