雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

雨水注满了排水沟,在人行道上溅得齐膝高。大个子警察披着炮管般油亮的雨衣,乐此不疲地把咯咯傻笑的姑娘们抱过水塘。雨点重重地砸在车盖上,修补过的顶篷漏了。车底板上聚起了一汪水,正好让我搁脚。秋天下这种雨,太早了些。我费劲地穿上雨衣,冲向最近的杂货店,买了一品脱威士忌。回到车里,我一下喝了不少,为的是暖暖身子,保持注意力。我停车早就超时了,但那些警察抱姑娘吹口哨都忙不过来,没功夫管我。

尽管在下雨,或者说,正是因为下雨,盖革的店里顾客盈门。门口停着很高档的车,衣冠楚楚的客人进进出出,离开时都带着包裹。不全是男的。

大约四点钟,他出现了。一辆米色小轿车在店门口停下,他闪身下车走进店门时,我瞥见了那张肥脸和那两道陈查理式的八字须。他没戴帽子,穿着有腰带的绿皮雨衣。隔这么远,我看不到他的玻璃眼睛。一个穿无袖紧身外套的高个俊俏小伙子走出店门,把车开到旁边的小路里停好。他步行走回来时,闪亮的黑发沾上了雨珠。

一个小时又过去了。雨气氤氲的商铺灯火浸没在漆黑的街道里。有轨电车暴躁地叮当打着铃。五点五十分左右,那穿紧身外套的高个小伙子撑着伞踏出盖革的店门,走到那辆米色轿车后面。他让人把车开到门口,看盖革出来了,小伙子忙在他光秃秃的头顶上方打起伞。他收好伞,甩了甩水,递进车内。他奔回店里。我把车发动了起来。

小轿车在大道上往西行驶,害我只好左转,还结了不少仇家,其中有一个电车司机,他冒雨伸出头来痛骂了我一顿。追赶到离它只差两个街区时,我开始进入状态了。我希望盖革是在回家。有两三次我看见了他的车,在他向北转入月桂峡谷大道时我终于追上了。爬了半条坡道他左转了,驶入了一条潮湿的曲线水泥路,名叫拉维恩街。那是条窄路,一边是高高的堤岸,另一边散布着类似棚屋的房子,它们沿下坡而建,所以屋顶并不比路面高出多少。屋子正面的窗户掩映在树障和灌木中。放眼望去,尽是湿漉漉的树在滴水。

盖革亮起了灯,我却没有。我加快速度,在一个弯超了他的车,经过一座房子时还顺便记下了门牌号,开到这段路的尽头后把车转进了一条小路。他已经停车了。他的灯光从一幢小房子的车库里斜射出来;屋前有片方形的黄杨树障,刻意设计过,把正门完全挡住了。我看他撑着伞走出车库,穿过树障进去了。他好像并不觉得有人在跟踪他。屋里亮起灯。我空挡向北滑行到下一座房子,里面好像没人,但屋外并没有悬着什么牌子。我停下车,打开窗户通通风,举起酒瓶喝了几口,坐着。我不清楚自己在等待什么,但冥冥中知道要等。一分钟一分钟又慢吞吞挨过去。

两辆车开上山来,朝山顶而去。那条街似乎非常安静。六点稍过,又有几束明亮的灯光扫破暴雨。此时天已漆黑。一辆车在盖革家门前缓缓停下。灯丝逐渐暗了下去,熄灭了。车门打开,下来一个女人。她身材苗条,戴着阔边毡帽,披着透明雨衣。她穿进迷宫似的树障。隐约一声门铃,雨中透出灯光,门慢慢关上,阒无声响。

我伸手从车上的置物袋里拿出手电,走下去看了看那辆车。是辆帕卡德敞篷车,不是褐紫色就是深棕色。左边的车窗没摇上。我摸到了驾照夹,用手电一照。车主信息是:卡门·斯特恩伍德,西好莱坞区阿尔塔·布雷亚新月街道3765号。我回到车上,坐了又坐。车顶上的雨滴到我的膝盖上,威士忌在我的胃里灼烧。山上不再有车辆的踪影。我车前的那幢房子没亮灯。要在这一带干点坏事,似乎正合适。

七点二十分,盖革家射出一道强烈的白光,犹如一阵夏日的闪电。正当黑暗再次将它笼罩将它吞没时,一阵微弱细碎的尖叫从屋内回荡了出来,消失在雨水淋漓的树丛间。我赶紧下车,可走在半路,回声已经退散了。

那尖叫声里没有恐惧。有的是惊喜参半的语气,酒醉迷离的腔调,十足弱智的口吻。那声音令人作呕。让我想到栅栏窗户里的病床上那些身穿白衣、手脚绑着皮带的人。等我走进树障的豁口,闪身绕过遮挡前门的部分时,盖革的老窝已经复归寂静。狮口里的铁圈便是门环。我伸手抓了上去。就在这一刻,似乎有人在等信号似的,屋里传出三声枪响。好像有谁粗粝地长叹了一声。接着,忙乱中有什么软软的东西重重摔在了地上。屋里响起急骤的脚步声——有人逃跑了。

门前的马路很窄,好比架在水沟上的步行桥,为了解决围墙和堤岸边缘之间的缺口。没有走廊,没有空地,也没有路可以绕到屋后。后门开在一段从下方小巷似的街上筑起的木台阶顶上。我知道这一点是因为听见了“哒哒哒”踏下台阶的脚步声。接着突然传来汽车发动的轰鸣声。那声响很快没入了远处。好像又有一辆车发出了声响,但我不能确定。眼前的这座房子如墓穴般死寂。不必着急了。里面的东西跑不了。

我骑在车道一边的围栏上,朝挂了帘子却没有装纱幔的落地窗探出身去,透过两块窗帘中间的缺口尽量向内张望。我看到墙上的灯光和书橱的一角。我回到车道上,助跑了整条车道和一段树障,用肩膀狠狠撞上门去。加州的房子,你唯一没法走的大概就是正门。我只落得个肩膀剧痛,急火攻心的下场。我再次爬上栏杆,踹碎落地窗,用帽子裹着手,差不多拔干净了底下的碎玻璃。这下我可以把手伸进去拉开扣住窗户和窗台的插销了。剩下的事很简单。窗户顶上没有插销。锁扣开了。我翻进去,扯掉贴到脸上的帘子。

对于我是怎么进来的,屋里的两个人都毫不在意,虽然其中只有一个是死人。

都市言情推荐阅读 More+
缅北,京海风云

缅北,京海风云

魔幽灵灵
简介:(本故事纯属虚构,切勿当真)江湖并不只是打打杀杀,而是人情世故。故事生在1985年。何之年不幸被骗到了罪恶都市—缅北。为了活下去,何之年开始了他的斗智斗勇,身在淤泥真能保持不染吗?谁也不清楚。而他仅仅只是想活下去而已……... 《缅北,京海风云》
都市 连载 44万字
洪荒:我黄龙,添加好友就变强

洪荒:我黄龙,添加好友就变强

洪荒专业户
穿越到洪荒,成为“四无真人”的黄龙真人,觉醒了“好友系统”。 只要对方口头同意成为他的好友,哪怕不是真心的,就能从对方身上获得造化。 【添加“元始天尊”为好友,获得九转玄功!】 【添加“太上圣人”为好友,获得太上丹诀玄章!】 【添加“西王母”为好友,获得先天神圣跟脚!】 “在家靠父母,出门靠朋友。”黄龙真人,本心明悟,坚定不移走好友路线。 本书又名《这位道友请留步,交个朋友如何?》,《你我之情,
都市 连载 251万字
我的二次元老公

我的二次元老公

帆清
叶枫一觉醒来竟然发现男神从书中出来了,但为什么他会变成一个小孩子。无奈之下她体验一下养儿子的感受。但她不知道从他来临的那一刻,命运重新开启,一段尘封的往事逐渐浮出水面。 时安一觉醒来竟然发现自己出现在一个陌生的世界。上天为什么会给一个七岁的孩子开这种玩笑。没办法,天将降大任于斯人也必先苦其—— “哎呀,姐姐你打我干什么?”时安捂着头上的包对叶枫说。 叶枫:“我让你受苦了吗?” 时安:“没有。”
都市 连载 28万字
牛A八部

牛A八部

剑哥雅文
民国时期,我是拉洋车的,牛a的黑狗子探长刘麻子想强睡我的媳妇,被我制止。他带着大批的黑狗子对我用刑把我整死。阴间,我遇见大诗仙,向他诉说冤情,然后到冤魂村走一趟,才知道比我冤的人太多了。之后他把我变成了文化人,然后又把我穿越到了人间南粤市,让我抑恶扬善努力去做正能量的牛a人。此时的南粤市已是八十年代末期,我从打工做... 《牛a八部》
都市 连载 68万字
炙吻

炙吻

弱水千流
高甜军旅|双向暗恋|年龄差|体型差 * 今年18岁的许芳菲,父亲早逝,家中只一个母亲一个外公,一家三口住喜旺街9号。 喜旺街徒有其名,是凌城出了名的贫民窟。 许母开了个纸钱铺养活一家,许芳菲白天上学,晚上回家帮母亲的
都市 完结 82万字
都市之极品女婿

都市之极品女婿

清汤寡人
【都市爽文】异界修炼天才重生在了一个天生不举的废柴身上,而且还是个毫无尊严的上门女婿,最致命的是老婆竟然是个高冷傲娇的绝世佳人!于是,林凡决定要做个策马扬鞭、驰骋疆场的“硬汉”……... 《都市之极品女婿》
都市 连载 28万字