C·S·路易斯提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
他打了沙斯塔一个耳光，并不是那种会把人打哭的痛殴，而是清脆利落的一掌，感觉像是在教训不听话的小孩，然后他用颤抖的声音说：“你真是可耻，阁下！可耻至极！苏珊女王为你哭红了眼。
可恶！竟敢彻夜不归！你究竟是到哪里去了？”
沙斯塔要是能逮到机会的话，他就会赶紧闪到布里肚子下面，再设法混进人群里去；但现在，那些金发男人全都走过来围在他身边，而且还有一个人紧抓着他不放。
他心里想到的第一个念头，自然是赶紧表示自己只是穷渔夫厄西西的儿子，这位外国大官想必是认错人了。
但他接着就想到，绝对不能在大庭广众之下，不打自招地供出他的真实身份和他到这里来的目的。只要漏出一点口风，他马上就会受到盘问，逼他供出这匹马儿到底是从哪儿弄来的，而阿拉维斯又是什么人——这样他就休想顺利通过塔什班了。
接下来的第二个念头，就是转头向布里求援。但布里并不想让在场所有人全都晓得他会说话，因此他只是愣头愣脑地站着不动，看起来就跟普通马儿一样又呆又蠢。
至于阿拉维斯呢，沙斯塔甚至连看都不敢看她一眼，免得又引起更多的注意。
而他还来不及多做思索，纳尼亚人的首领又立刻开口说：“帕里丹，有劳你抓住这位阁下的一只小手，我来抓另一只手。好，可以走了。皇姐若是看到我们这个小无赖安全返回住处，必然就会放下心来。”
因此，他们穿越塔什班的旅途甚至还没走到一半，原先的计划就宣告失败，而沙斯塔甚至没机会跟其他伙伴说声再见，就夹在一群陌生人中间被押着往前走，完全无法预料接下来会发生什么事。
纳尼亚国王，沙斯塔可以从其他人跟他说话的态度看出，他必然是一位国王，不停地问他各种问题：他到哪里去了？他是怎么溜出去的？他的衣服是怎么回事？难道他不晓得他这样很顽皮吗？只不过国王咬文嚼字地用“淘气”这个字眼来代替顽皮。沙斯塔闷不吭声，因为他觉得他不管说什么，后果都相当不妙。“什么！你打算沉默到底是吧？”国王说，“我必须坦白告诉你，王子，这种鬼祟的沉默习性，甚至比脱逃本身还要不可取。逃走还勉强称得上是男孩子的嬉耍胡闹，至少得需要一些勇气。但阿钦兰国王的儿子应该要有点担当，必须为自己的行为负责；而不是这样畏畏缩缩，简直就像是卡乐门的奴隶。”
沙斯塔的心里很不好受，他一直觉得这位年轻国王是一个非常好的大人，他实在很想给国王留下一个好印象。
这群陌生人带着他，紧紧抓住他的双手，踏上一条狭窄的街道，走下一列阶梯，再爬上另一列阶梯，走到一面白墙前，墙上有着一个宽阔的入口，两边各种了一株枝叶繁茂的高大柏树。
他们穿越拱门，沙斯塔发现自己踏入了一个像花园般的天井。花园中央有着一个大理石水池，喷泉飞溅的水珠使那清澈的水面总是荡着一圈又一圈的涟漪。水池周围的平坦草坪上种了一圈橘子树，草坪四周的白墙上爬满了玫瑰藤。街道上的一切喧闹、灰尘与拥挤，似乎在瞬间变得十分遥远。
他们带着他快步越过花园，踏进一个黑暗的入口。传令兵待在外面没跟着走进去。他们带领他沿着一条走廊往前走去，冰凉的石头地面使他发烫的双脚感到非常舒服，随后他们又爬了一段楼梯。
不久，他就踏入一个通风良好的明亮大房间，被光线刺得连连眨眼，这个房间有几扇敞开的大窗户，而且全都面向北方，不会有太阳直射进来的问题。地上铺了一张色彩缤纷的地毯，他这辈子从来没看过如此美丽的颜色，而他的双脚深深地陷入地毯中，感觉就像是踩在厚厚的青苔上一样舒坦。
墙边环绕着一圈摆了许多垫子的矮沙发，房中似乎挤满了人。其中有些人长得还真是奇怪呢，沙斯塔心想。但他还来不及多做思索，一位美丽得超乎他想象的女人就从座位上站起来，扑过来抱住他，亲吻他，并说：“喔，科林，科林，
你怎能如此呢？你母亲去世以后，你和我就一直是最亲密的好朋友。若是我无法带你一起返回家乡，那我该如何向你的父王交代呢？这会使纳尼亚与阿钦兰两国长久以来的深厚友谊，遭到严重的考验，甚至可能因此而引起战争。你真是淘气，我的玩伴，你如此对待我们，实在是太淘气了。”
“我晓得了，”沙斯塔暗自忖度，“他们是把我当作什么阿钦兰的王子了，天知道他现在人在哪里。而这些人想必就是纳尼亚人。怪了，真的科林到底跑到哪儿去啦？”但他心里虽然飞快地转着念头，却还是想不出该怎么回答才好。
“你究竟到哪儿去了，科林？”她的手仍按着沙斯塔的肩膀。
“我……我不晓得，”沙斯塔结结巴巴地答道。
“他就是这样，苏珊，”国王说，“我无法从他嘴里套出任何话，不论真话假话他都不说。”
“陛下！苏珊女王！爱德蒙国王！”有人喊道，而当沙斯塔一转过头，看清说话的人时，他立刻吓得一跳。因为那就是他刚才踏进房间时，用眼角瞥见的怪人之一。
这个人跟沙斯塔差不多高。他的腰部以上是男人的模样，但却长了一双毛茸茸的羊腿，而且他还有一对羊蹄和一根羊尾巴。他的皮肤红彤彤的，留着一头鬈发和一把又尖又短的山羊胡，头上长有两根小角。他其实是一个半羊人，沙斯塔过去从来没看过这种生物的画像，甚至连听都没听过。
你若是读过《狮子、女巫、魔衣橱》这本书，或许会知道，这位就是苏珊女王的妹妹露茜，第一次踏入纳尼亚王国时，遇见的那个名叫图姆纳斯的半羊人。但他现在的年纪比那时老多了，因为此时的彼得、苏珊、爱德蒙和露茜已在纳尼亚执政多年了。
“陛下，”他说，“小殿下八成是中暑了。你们看看他！整个人都呆呆的。他压根儿就不晓得自己人在哪里。”
这下大家自然不敢再责骂沙斯塔，或是继续盘问他了，他们对他呵护备至，扶他躺到沙发上，在他头下塞了一个垫子，还给了他一杯用金杯盛装的冰冻果子露，嘱咐他静静躺着休息。
沙斯塔这辈子从来没碰到过这样的情形。
他做梦都想不到自己可以躺在这么舒服的沙发上，喝着这么美味的果子露。
他心里仍惦记着其他人的下落，担心自己要用什么方法才能逃出去，到古帝王墓去跟其他人会合，而要是真正的科林出现的话，他又该怎么办？但现在他感到舒服得要命，因此这些烦恼似乎都显得没那么急迫。而且，待会儿说不定还会有好东西吃呢！
在这个通风良好的凉爽房间中，有些非常有趣的人除了半羊人之外，还有两名矮人和一只巨大无比的乌鸦，他以前从来没看到过这种生物。其他全都是人类，他们虽然都是成年人，但看起来年纪很轻，而且不论是男是女，全都长得比大多数卡乐门人漂亮，声音也比较好听。沙斯塔很快就被他们的谈话内容勾起了兴趣。
“现在告诉我，女王，”国王正在对苏珊女王，也就是刚才亲吻沙斯塔的那位小姐说，“你究竟意下如何？我们至今已在这个城市中待了整整三个星期。你是否已决定下嫁这位黑肤情人罗八达王子？女王摇摇头。“不，我的弟弟，”她说，“即使以塔什班所有的珠宝作为交换，我也不愿委身下嫁。”“嘿！”沙斯塔心想，“他们两个虽然是国王和女王，但并不是夫妻，而是姐弟呢。”“确实，我的姐姐，”国王说，“你若是决心嫁给他为妻，那么我对你的敬爱将会因此而减少几分。恕我直言，当太洛帝开始派大使到纳尼亚要求联姻，而稍后王子亲自来到凯尔帕拉瓦宫作客时，我万万想不到，你竟然会对他如此青睐有加。”
“我太愚蠢了，爱德蒙，”苏珊女王说，“我请求你的谅解。然而，当初这位王子在纳尼亚王国与我们相处时的情形，跟他此刻在塔什班的行事作风比起来，可以说是前后判若两人。你们大家都曾亲眼目睹，他在我们的兄弟，至尊王彼得为他所举办的竞技赛和马上长枪比武赛中，展现出令人赞叹的精湛武功技艺，而他在与我们交往的七天之内，又表现得十分温文儒雅又彬彬有礼。但到了此地，回到他自己的城市中，他却露出了另一副嘴脸。”
“啊！”乌鸦嘎嘎叫道，“有句老话说得好：要了解一头熊的真实状况，就得到它的老窝里去逛逛。”
“你说得实在太好了，萨罗帕德，”一名矮人说，“另外还有一句老话是这么说的：来吧，跟我同住一个窝，你就一定会了解我。”
“没错，”国王说，“我们现在已看清了他的真面目：他是一个傲慢自大、残忍嗜杀、奢侈放纵、冷酷无情，并且极端自恋的暴君。”
“我以阿斯兰的名字起誓，”苏珊说，“我们必须在今天就离开塔什班。”
“这就是困难所在，皇姐，”爱德蒙说，“我现在必须向各位坦白说出，这几天以来我所有的想法。帕里丹，有劳你到门外去看看，是否有奸细在偷听我们谈话。没问题是吗？那就好。现在我们谈的事必须严格保密。”
大家的表情开始变得非常凝重。苏珊女王跳起来，直奔到她的弟弟面前。“喔，爱德蒙，”她喊道，“怎么回事？你的表情变得好可怕啊！”
