戴安娜·加瓦尔东提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
“Bene-bene, amiki？（是好的吗，朋友？）”他用任何语言里都错不了的讽刺语调重复着。
詹米的鼻子短短地哼了一声，被逗笑了，然后用手指在鼻子下面擦了擦。
“这是一个点。”他用英语说。
“他说英语，还是法语？”我移近了一点。俘虏的目光落在我身上片刻，然后就移开了，神情冷漠。
“如果他会说，他也不会承认，皮卡德和菲格斯昨晚一直努力让他说话，他一句话都不说，只是盯着他们。刚才是他来船上后第一次开口。你会说西班牙语吗？”詹米突然用西班牙语问囚犯，没有回应。那人连看都不看詹米，只是继续面无表情地盯着我身后开着的门。
“呃，您会讲德语吗？”我用德语试探性地问道。他没有回答，这样也好，因为这个问题已经耗尽了我自己的德语储备，“也不是荷兰人，我想。”
詹米对我嗤之以鼻：“我不知道有关他的更多信息，外乡人，但我非常肯定他不是荷兰人。”
“他们在伊柳塞拉岛有奴隶，不是吗？那是荷兰人的岛，”我不耐烦地说，“或者圣克罗伊——那个是丹麦人的，不是吗？”今天早上我的大脑运转得很慢，但我没有忘记，这个俘虏是我们有关海盗行踪的唯一线索——还有跟小伊恩唯一的脆弱联系，“你知道的塔基塔基语足够问他有关小伊恩的消息吗？”
詹米摇了摇头，眼睛一直盯着囚犯：“不，除了我已经对他说的话，我还知道怎么说‘不好’‘多少’‘把它交给我’，还有‘放下，你这个浑蛋’，目前没有一句能用。”
困扰了一会儿，我们一起盯着犯人，他面无表情地回瞪着我们。
“管他的。”詹米突然说。他从腰带上抽出匕首，绕到木桶后面，割断了绑着囚犯手腕的皮绳。
他把囚犯脚踝上的绳子也割断了，绑在了一处，然后又坐了下来，把刀放在大腿上。
“朋友，”他坚定地用塔基塔基语说，“好吗？”
囚犯没有说什么，但是过了一会儿，他微微点了点头，他的表情谨慎又疑惑。
“角落里有一个夜壶，”詹米用英语说着，拿起刀插回鞘中，“用吧，然后我妻子会照料你的伤口。”
那人脸上闪过一丝非常微弱的嘲笑。他再次点点头，这一次接受了詹米的好意。他慢慢从木桶上站起来，转过身去，僵硬的手笨拙地摸索着他的裤子。我斜视着詹米。
“最糟糕的事情之一就是被那样绑着，”他不动声色地解释道，“连自己撒个尿都不行。”
“我明白。”我说，不想知道他是怎么知道的。
“那个，你肩膀痛，”詹米说，“碰他时要小心，外乡人。”他声音带着明确的警告语调，我点了点头。
我仍然有些轻微的头晕，周围的闷热又让我的头抽痛起来，但我比犯人好受一些，他的确在某个阶段“遭受了重击”。
尽管遭到了猛击，但他的伤口大部分在浅层。他的额头肿了一块，一块深深的擦伤在肩膀上留下一个浅红的旧伤疤。他无疑有许多地方都被打伤了，但因为他的皮肤颜色太深，还有周围环境太暗，我说不上来具体在哪里。
他的脚踝和手腕处有深深的勒痕，这应该是他想挣脱皮绳留下的。我没有做山楂露，但我带来了龙胆草药膏的罐子。我在他旁边的甲板上坐下来，但他只看着脚边的甲板，没有理会我，甚至当我开始给他的伤口涂抹凉爽的蓝色药膏时也是如此。
然而，比新伤更有趣的是已经愈合的伤口。在近距离的地方我能看到三条平行的白色浅痕，斜着经过两边颧骨；而在他又高又窄的额头上，在双眉之间，还有三条短短的竖线，部落疤痕。在非洲出生的标记，然后，在成年仪式上要划出这样的伤疤，墨菲曾对我讲过。
我手指下面的肉体温热光滑，布满汗水。我也感觉到热，浑身是汗，很不舒服。我脚下的甲板轻轻地晃动着，我扶住他的背以保持平衡。又薄又硬、已经愈合的鞭痕遍布他的肩膀，像小虫子在皮肤下面钻出的沟，触摸它们的感觉出乎意料，很像詹米背上的伤痕。我感到恶心，但忍住了，继续我的医治。
那个人完全无视我，即使我碰到那些我知道一定会痛的地方。他的眼睛盯着詹米，詹米同样专心地看着囚犯。
问题很明显，那人几乎可以肯定是一个逃跑的奴隶。他不想和我们说话，因为担心他的话会泄露他主人所在的岛屿，然后我们会找到他原来的主人，让他重回囚笼般的生活。
现在我们知道他能说——或者至少能理解——英语，这势必增加了他的戒心。即使我们向他保证，我们不会把他送回他主人那里或奴役他，他也不可能信任我们。在这种情况下，我不能归咎于他。
另外，这个人是我们最好的——而且可能是唯一的——机会，去弄清楚伊恩·默里在“女巫”号上发生了什么事。
最后我用绷带给那人包扎好手腕和脚踝，詹米伸手拉我起来，然后跟囚犯说话。
“我想你很饿，”詹米说，“到船舱里，我们吃些东西。”然后他不等回答就挽起我没受伤的胳膊，转身朝门口走去。当我们进入走廊的时候，身后毫无动静，但当我回头看时，奴隶跟在我们身后几英尺的地方。
詹米领着我们到了我的船舱，一路上无视路过水手们的好奇目光，中间只停下来一次，吩咐菲格斯把食物从厨房送过来。
“回到床上去，外乡人。”我们到达船舱后，詹米坚定地说道，我没有争辩。我的胳膊受伤了，我的头受伤了，我能感觉到眼睛后面有热浪在闪烁。看起来我快要崩溃了，然后还是用了一点宝贵的青霉素，还有一个可以摆脱感染的机会，但我等不了太久。
詹米给我倒了一杯威士忌，给我们的客人也倒了一杯。他小心翼翼地接过去并喝了一口，眼睛惊讶地睁得很大，我猜苏格兰威士忌对他来说一定是一种新鲜事物。
詹米自己拿了一杯，坐了下来，示意那个奴隶坐到小桌子另一边的座位上。
“我的名字是弗雷泽，我是这里的船长。”詹米说，“这是我的妻子。”他补充道，并向着我的床点了点头。
那囚犯犹豫了一下，然后放下了他的杯子，一副下定决心的样子。
“他们叫我以实玛利，”他说道，声音像蜂蜜倒在煤上，“我不是海盗，我是一个厨子。”
“墨菲会喜欢的。”我评论道，但詹米没有理睬我。他进入谈话以后，红色眉毛之间会有一条淡淡的纹路。
