濹东绮谭 十 (第1/2页)

永井荷风提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。

过了四五天，我总想再去看她一次，尽管我曾打算那天夜里去过后就不再去，并给她留下了买秋夹袄的钱。阿雪现在不知怎样了。当然，可以肯定她依然会坐在窗边，但是我总忍不住想再亲眼去看看她的模样。我不想让她发现，只是悄悄地去看看她的容颜，看看她的模样。到那儿去转上一圈回来，到那时隔壁的收音机可能也会关掉了吧。把一切罪过都推给收音机，我又渡过隅田川朝河东迈步走去。

进入巷子之前，为了遮住脸，我买了顶带舌便帽，等到有五六个观光客来后，我躲在那些人的背后，从河浜的这一边朝阿雪家张望，只见她把新型的发髻又梳结成原来的式样，和往常一样坐在窗边。仔细一看，发现同排房子右边的窗里今夜也亮着灯——以往它一直是关着的——灯影中有一张梳着圆圆发髻的脸在晃动，是新的娼妓——这儿叫做“露脸儿”的妓女来了。离得远看不清楚，不过，这位新来的似乎比阿雪还要年纪大些，容貌也不及她。我夹在行人中间拐进了别的巷子。

也许是这天夜晚和往常一样，一到太阳落山风就停止、十分闷热的缘故吧，巷子里走出户外的人像夏夜一样多，巷口拐角处不把身子侧过来走就挤不过去。我难以忍受淋漓的大汗和闷热，一直在找巷子的出口，来到了有汽车对驶的宽阔些的小街上。我行走在那些没有夜市铺面的人行道上，并打算就此回家去，还站立在七丁目车站上擦着汗。这儿离停车场不过一二百米路，空无一人的市营公共汽车驶来停下，好像是专程来迎接我的。我正要从人行道跨出脚步，突然莫名其妙地感到留恋起来，于是又漫步走去，不一会儿来到酒店前拐角处立有邮筒的六丁目车站。这儿有五六名乘客在候车。我在这个车站又白白地放过了三四辆车，茫然地凝视着一棵棵白杨树直立的大街和横街拐角边开阔的空地。

从夏季到秋季，直至最近，这块空地上留声机每夜放着嘈杂的音乐，最初是演马戏，接着是猴剧，后来又是幻影魔术团。不过，不知不觉地，它也像过去一样变得平静了，四周昏暗的灯光倒映在水洼的水面上。我总得再和阿雪见上一面，告诉她要去旅行什么的，与她告别。反正今后不再去了，这样总要比不打招呼突然与她断绝往来要好，不至于使阿雪以后想起来就不高兴。只要有可能，我还想把真实的情况告诉她：我想散步，却找不到地方；我想去拜访的人都死了，高雅的娱乐场所如今成了音乐家和舞蹈家争名逐誉的风月场，而不是年长者啜茶怀旧的地方。我意外地了解到在这个迷宫一隅中可偷得尘世片刻的乐趣，所以明知可能会给她增添麻烦，还常常来玩，这时她总使我感到愉快。虽然为时已晚，但我还想认真向她说明清楚……我再次走进巷子，来到阿雪家的窗下。

“来，请进吧。”阿雪的模样和语调表现出一种该来的人来了时的心情，不过，这次没有像往日那样走过楼下的饭厅，她率先上了楼。我看到这般光景，便问：

“老板在这儿吗？”

“是的，老板娘也在……”

“来了新人吧？”

“还来了个烧饭的老婆子呢。”

“是这样，一下子热闹了嘛。”

“这一阵一直单独待着，人一多真是吵闹极了。”她像突然想起来似的说，“上次多谢了。”

“有好的吗？”

“哎，明天该做好了。还买了一条伊达腰带，这条已变成这副模样了。待会儿我到楼下去拿来。”

阿雪下楼去端来了茶。她坐在窗槛上扯了些无关紧要的话，一直不见老板夫妇有回去的迹象，又过了一会儿楼梯口的电铃响了，铃声示知熟客登门的消息。

这里的情况和阿雪一个人的时候完全不同，不能久留了，而且我发现阿雪似乎还留意着待着没走的老板，所以，想对她说的话也就没说出口来，不到半点钟我就告辞了。

又过了四五天，进入了秋分时节，天空突然为之一变，南风追赶的暗黑的云层从低空流过，大滴的雨水宛如小石子一样落到地上，忽然纷纷扬扬地落下，忽然又戛然而止，有时会不喘气地下上整整一夜。我栽在院子里的鸡冠花齐根倒伏了，胡枝子花连同叶子一起被刮落，秋海棠结了果的红色茎干上的大叶子惨遭剥离并褪尽了颜色，让人心疼。雨停的间隙，唯有那些还活着的法师蝉和蟋蟀在哀悼这一片狼藉、满是湿漉漉枯枝败叶的庭院。每年一看到秋风秋雨袭击过的庭院，我总会自然地想起《红楼梦》中一篇题为《秋窗风雨夕》的古诗。

秋花惨淡秋草黄，

耿耿秋灯秋夜长。

已赏秋窗秋不尽，

那堪风雨助凄凉。

助秋风雨来何速，

惊破秋窗秋梦绿。

……

我像往年一样地苦恼着，总想设法把这首诗好好翻译过来，尽管明明知道自己力不从心。

秋分在风风雨雨中过去了，天气豁然晴朗，九月有月亮的夜晚已经不多，又过了一段时间，就到了这一年的中秋节。

十四日那天晚上夜深以后皓月当空，到了中秋之夜，一轮明月早早升空，显得更加澄澈碧透。