天下第一白提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

不要再说别的了,中国网文哪怕你不相信,哪怕你之前没有想过。

但是,中国网文攻占世界市场已经成为了事实。

如果你还是不愿意相信,那么,专家会给予你答案。

“为什么中国网文征服世界,其实有很重要的一条,那就是中国网文简单直白,适合翻译。”

一位来自英国的学者对中国网文研究之后说道:“我们知道,各国有各国的文字,各国作家用各自的文字写下了一系列的经典。不过,也正因为文字的不一样。所以,哪怕是在一个国家认为是巨作的作品,放在其他国家恐怕也无人问津。这不是这部作品写得不好,而是这部作品在经过翻译之后,已然失去了原来作品的精髓。

有一个笑话说的是将一部由英文写的名著翻译成中文,又将中文翻译成日文……经过十几种文字翻译之后再翻译回英文,我们会发现,这一部作品已然变得面目全非。所以,要完整的展现一部作品的魅力,你必需要有一个好的翻译。可是,这个世界一流的作家很少,同样,这个世界一流的翻译家也很少。也因此,大凡比较复杂的作品,他在翻译当中都会受到这样的那样的限制。但是,中国网文却是一个特列。中国网文摆脱了许多作家的文青思想,他们用一种非常直接,非常简单的文笔进行创作。而这样的作品在翻译当中,你会发现,这在翻译上面没有任何难度。而正因为翻译上的相对简单,这便造成了大量中国网文进入世界的机会。”

不过,来自日本的研究者则并不认同这一个观点。“中村关岛”在他的博文中表示:“虽然简单直白是中国网文的一大特点,但简单直白并不是吸引全球读者的原因。真正让中国网文火起来的因素,是因为中国网文找到了其他国家没能找到的关键。这个关键,那就是爽点。什么叫做爽点,这个比较难细说。简单一些,那就是让你感到兴奋,让你感到爽快,让你感到心情娱乐的事物。其实好莱坞电影,包括我们日国的漫画也有无数多的关于爽点的剧情。但是,可能我们追求的内容除了爽还有其他更多。但中国网文在爽点方面,却是做到了极致。我认为,中国网文作者一定是专业的研究了人类的心理的专家,所以,当他们写的任何一个看起来很简单的桥段之时,我们都会由内到外,散发出无比的爽感。”

此外,哈佛文学院这会儿也在以中国网文为何能征服世界作为了一个课题,进行了专业的分析。不过,他们对于中国网文的文笔,对于中国网文具体的一些剧情并不是非常认可。他们认为,这一些并不是关键,他们美国的作家也能做到。他们认为,中国网文能够大量的进入全球市场,一定有着他独一无二的机制。

就像好莱坞电影一样的。一部好莱坞电影根本不能影响世界,但千千万万部好莱坞大片推向全球之后,好莱坞电影成为了美国文化的象征。哈佛文学院表示,好莱坞找到了他们的好莱坞模式。那么,中国网文是否也有这个模式呢?

一翻研究,他们发现了真相。

这个真相,那就是竞争。

竞争。

这看起来是一个并不算太有研究的内容。

全球几乎是所有的行业,他们都存在竞争。

难道中国网文里面的竞争与其他行业不一样吗?

哈佛大学文学院会告诉你,当然不一样。

他们表示:事实上,虽然全球基本上所有的产业都存在着竞争关系。但是,文化产业上,其实竞争压力一直相对较小。这与文学是艺术品有关,很多人一直认为,写作是个人的事,写作也是艺术的事,他不是商业的事。所以,不是你想怎么努力,你就能写出好的作品。你写出来的作品能否成功,一部出色的小说有着太多太多的不确定了。所以,文学界的竞争其实根本就没有竞争。如果有,那也就是天赋的竞争。我比你更有天赋,那么我写的小说就比你卖得好。哪怕你比我更努力,但你与我也有着无比的差距。

但是,恰恰是这种在文学创作上看上去没有竞争的竞争,在中国网文身上,他的竞争压力却比之全球任何一个行业都大。哈佛文学院表示,按中国网文的运作模式,他的方式是让所有的作家同在一个网站上面创作小说。而他们的作品要想获得成功,必需与所有的作家放在同一起跑线进行竞争。这里的竞争有新书榜的竞争,有收藏数据的竞争,也有月票的竞争,同样有订阅的竞争。如果你在竞争当中赢了,那么,你就能出现在众人眼里。而你在竞争当中输了,那么,你将消失于大众。而我们所看到的这一些作品,都是从无数次竞争当中脱颖而出的作品。

但是,我们并不知道,在这位竞争者成功之下,却有着几百上千位的作品消失。

据数据调查显示,起点中文网里面有一种叫做‘签约’的制度。也就是说,你的作品如果写得好,那么网站就会与你签约。但是,并不是所有作者写的作品都可以获得这种签约。一般来说,10位作者里面只有1位作者才能获得签约。但是,大众可能不知道的是。签约并不代表写作之路就此开始,签约只不过是网站认可你,你的作品能不能获得读者认可,那可不一定。

所以签约之后,起点中文网还设置了上架。

上架的意思就是上架销售,意思你的小说可以卖钱了。但是,也并不是所有签约的作品都可以上架,如果你的作品签约之后无法获得读者认可。那么,你的作品就不能上架,也就是说,你将在这几个月的时间之内1分钱稿费收入也没有,哪怕你写了几十万字。

而在数据里面是这样的,10位签约作家里面,只有1位签约作家的作品才可以上架。

那么,你以为小说上架之后就结束了吗?

少年,你还是太天真了。

上架才是网文写作的第一步呢?

起点中文网总编314会告诉你,虽然你的作品上架了,但上架之后能卖出多少钱,仍是关键。如果你的稿费收入只有100块,200块,那么,这样的一些作品仍将在不久之后消失。或许你问为什么,还需要问吗?恐怕你随便去搬个砖一天都有100块-200块,你会用几个月的时间写小说,然后获得这100块吗?

314曾经在他的博文中表示,别将写作太当回事。跟你说吧,事实上1万个作家里面,真正能靠写作生存下来的只有1位。

也就是说,这是1万分之一的机会。

所以,当时中国有媒体记者将起点写作比喻为一种“养蛊”的游戏,就是将几万只蛊放在一块,最后存活下来的就是蛊王。

或许,到了现在,我们才算是知道,为什么中国网文能够征服世界了。

都市言情推荐阅读 More+
开着破宝马回家年年打工连连空

开着破宝马回家年年打工连连空

老公爱我
名誉,地位,金钱,别墅,豪车,美女......这些无数人都在努力追求的东西最后在历年空的心中竟然连狗屁都不是!他现在的目的只有一个,那就是每一年都能平平安安地开着他的那辆破宝马回到乡下自家的茅草屋,陪老父亲过一个吉祥的年......... 《开着破宝马回家年年打工连连空》
都市 完结 133万字
我开动物园的,有点恐龙很合理吧

我开动物园的,有点恐龙很合理吧

向锦帆
传说在永乐县城有一家动物园很神奇,那里的鸽子会跳舞,鸵鸟会唱歌,斑马会算数,水牛会套圈! 多才多艺的动物们吸引了无数粉丝现场观看,其中当然也包括某著名动物学家,可当他来到动物园后,却发现这里的动物全是早已灭绝的物种! 鸽子是北美旅鸽,斑马是斑驴,水牛是原牛,鸵鸟其实是渡渡鸟! 更离谱的是,那只园长说是机械翼龙的家伙,竟然是真翼龙! 面对外界的震惊,园长林枫却只是摊摊手表示:“我开动物园的,有点恐
都市 连载 48万字
被钓系师尊夺舍后[穿书]

被钓系师尊夺舍后[穿书]

浮生皆未尽
作为穿书者的夜阑,深知自己多年后会被自己养的三个徒儿欺师灭祖,于是他自穿过来后便安分守己,做到雨露均沾,勤勤恳恳养徒。 眼看着三个徒弟都一一步入正轨,不再像原文中那般阴戾狠辣,他也迎来了自己的飞升天劫。
都市 完结 38万字
权柄

权柄

三戒大师
一位男人中的男人,因一次命运的玩笑,化为一个年青质子,也从此拉开了一段皇图霸业的序幕 几多忠臣良将,演一出可歌可泣: 几许美人情重,完一段悱恻缠绵; 几分赤子之心,留一个泱泱天朝!
都市 完结 328万字
血日湮灭

血日湮灭

唯盛一束光
【诡异】【末日】【魔药】【序列】【灵异】 「血日湮灭之时,人类亦将毁灭」 白日血日悬挂,怪物肆意。 夜晚银月高悬,鬼物肆意。 我叫叶知秋,这一天我被怪物袭击,然后差点就死在了怪物的嘴下。 而就在我以为我就要死去时,我竟然发生了异变,我成为了「神职者」。 我成为了「暗影」途径的「序列9」「暗影者」。 (序列8)——「混沌眼」 (序列7)——「控影达人」 (序列6)——「狱卒」 (序列5)——「偷窥
都市 连载 0万字
我真的不是你们的陛下

我真的不是你们的陛下

西风醉
苏弥玩了一个名为《魔王征服》的游戏,作为魔王培植势力、攻伐领土。 她读档一百遍,在达成征服神国和渎神成就后,穿越到了平行世界中。 平行世界宇宙中有三大超级势力人类执掌的人类联盟、信仰光明神的圣耀神国和崇拜
都市 完结 67万字