格非提示您:看后求收藏(宜小说jmvip3.com),接着再看更方便。

《一千零一夜》中记录了这样一个故事:从前在开罗有一个人,在自己家花园的无花果树下睡着了,他做了一个梦。他梦见一个浑身被雨水打湿的人,嘴里咬着一枚金币来拜访他,并对他说:“您的财富在波斯的伊斯法罕,到那里去寻找它吧。”第二天一早,他就出发了。他抵达伊斯法罕的时候,天已经黑了,就在一座清真寺里栖身。那天晚上,有一帮盗匪闯进了修道院,随后赶来的官军巡逻队没有抓到盗匪,却在无意中发现了这个从开罗来的可怜人。面对审问,这个人如实供述了自己因受到梦的指引来伊斯法罕寻找财富的经过。巡逻队长哈哈大笑。他说,我一连三次梦见自己的财富在开罗的一个庭院里。庭院的花园里有一座日晷、一棵无花果树,近旁还有一个喷泉。我的财富就在喷泉底下。可我不像你那么傻,我从不会去理会这荒唐的梦兆。听他这么说,这个从开罗来的人就离开了清真寺,踏上了回家的旅程。他回到自己家中,在花园的喷泉底下挖出了大批的财宝。

阿根廷作家博尔赫斯曾把这个故事改写成一个短篇小说,题为《两个做梦人的故事》。众所周知,寓言或传统故事的最大特点之一,就是它经得起无数次的解读,而本身却不会被磨损。当然,不同的读者都可以从不同角度来理解这个故事的意蕴。但在我看来,这个短小的故事,也可以被看成是文学写作本身的某种隐喻。

文学写作的基本目的,是运用语言去阐述个人与他所面对的世界之间的关系。我们知道,文学创作的基本材料往往来自于个人经验和记忆。个人经验对于写作的重要性毋庸置疑,但作家仅仅拥有经验和记忆是远远不够的。一般来说,个人经验总是封闭的、琐碎的、习以为常的,有时甚至带有强烈的个人偏见。文学所要发现的意义,犹如宝藏一样,沉睡在经验和记忆之中。如果没有梦的指引,没有新的经验和事物的介入,经验和记忆本身也许根本不会向我们显示它的意义。因此,我倾向于认为,文学写作的意义,实际上并不存在于单纯的经验之中,而是存在于不同经验之间的关系之中。同样的道理,真相并不单纯地存在于事物之中,而是存在于不同事件的联系之中。正如萨特所说的,他者的出现,是我们理解自身的首要前提。

马尔克斯曾说过,只有当你远离家乡,来到某个陌生的地域,“家乡”的面目才会变得清晰起来。我们整天与父母朝夕相处,但也许只有等到你自己的孩子降生,你才会真正理解自己的父母;只有当你了解了什么是英国文学、法国文学、非洲文学、阿拉伯文学时,你才有可能去思考什么是中国文学的特质。从某种意义上说,文学的他者,其实就是我们自身的另一面。他者的出现,有助于照亮我们自己的经验,有助于克服自我意识的局限和偏见。

因此,文学交流的首要目的,并不是如何去学习别国作家的写作技艺,而是为了确立一种全新的理解结构。歌德在十八世纪所倡导的“世界文学”的概念,其着眼点恰恰不是所谓的差异性本身,而是这种差异性在一种新的认知和理解结构中所具有的启示性意义。用博尔赫斯的话来说,全世界的人其实都在写同一本书。

在陀思妥耶夫斯基的小说《卡拉马佐夫兄弟》中,当阿廖沙来到佐西马长老的修道院,要求留下来侍奉上帝时,佐西马长老出人意料地拒绝了他。他的一番忠告,似乎让我们再次回到了《一千零一夜》的那个故事中。在他看来,如果“留在修道院侍奉上帝”是根本目的的话,那么阿廖沙首先应当考虑的,恰恰是远离修道院。在重返修道院之前,他应当走过漫长的旅途,去了解浩瀚尘世的方方面面,并经历所有的不幸和幸福。

佐西马对阿廖沙的忠告,也可以看成是作家陀思妥耶夫斯基对我们的忠告。

都市言情推荐阅读 More+
太初武帝

太初武帝

如愿七七
【无系统,杀伐果断,传统玄幻,智商在线,热血,无敌,越阶】 玄灵大陆,苏宁垂死之际,偶然得救,自此开启复仇之路。 传闻世间有一帝,帝号轮回,掌管诸天亿万生灵,一人独战生死地域七大魔帝,尽数斩落,诸天万域迎来和平。 后来轮回天帝葬灭在时间长河中,生死地域卷土重来,生死存亡之际,帝号太初的新帝只身杀进生死地域...
都市 连载 28万字
重生八三修道种田

重生八三修道种田

百里逍遥
被生活折磨得慢慢失去热情的罗学云,迷上修道谈玄,在无人指导的情况下,吐纳服气运转周天,一命呜呼重生到华中边远山村。他惊奇地现,上辈子不能修炼的道法,这辈子可以修炼了,上辈子失去的生活热情,这辈子找回来了。于是罗学云凭借一本普通的道法和储物空间,在八十年代种田摸鱼打猎,养些鹅狗牛鹰为伴,津津有味地认真生活。... 《重生八三修道种田》
都市 连载 92万字
神豪从秒杀开始

神豪从秒杀开始

xmumu
江源的手机上突然多了个秒杀软件。第一天。阿斯顿马丁one77,秒杀价九块九!第二天。8oo万软妹币,秒杀价九块九!第三天。……新人新书,求支持!... 《神豪从秒杀开始》
都市 连载 47万字
接回家的姐姐是病娇

接回家的姐姐是病娇

一天鱼
无重生无系统无穿越】【多甜】【恋爱日常】【轻小说】(前期铺垫,后病娇修罗场) 又名:《即没有血缘,又没搞你弟,你急什么》《被会伪装的病娇姐姐渗透》《把哥哥身边的坏女人都赶走》《独自霸占哥哥的温柔》 生活不易,朝天求意,刚下地铁,迎接新的希望,却“天降”多了个患有抑郁症的姐姐,本以为照顾好妹妹和她就是自己最大的目标,没料到越来越多的“麻烦”缠上自己。 无心插柳柳成荫呐……难道说,我求的是爱神么!!
都市 连载 12万字
废物的我只想养家

废物的我只想养家

过节老鼠
(无系统,无外挂,生存,暗黑,猪队友,无线技术流) 江言穿越了,但没有外挂,碌碌无为的活了二十年,老婆女儿也跟着吃苦。直到某一天,他被选中,参加一场场可怕的猎杀游戏。 活下来,就能获得丰厚的奖品回归凡尘。 (你是否一时有过阴暗的想法,预测他人会陷入危机,知道,却未必想救。)
都市 连载 1万字
龙婿出狱

龙婿出狱

古剑风
神医叶枭,年少时惨遭灭门之祸,入狱十年,得神龙造化,修得一身绝世医术。万千枭雄,莫敢不从。为报恩,一朝出狱为婿。从此,龙出大海,风云翻滚。一手悬壶济世,一手除恶复仇。诸君,且听龙吟!... 《龙婿出狱》
都市 连载 314万字