30 (第1/2页)
雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
我从来不知道他叫什么，对于一个警察而言，他的身量过于矮小单薄，不过他的确是个警察，一半是因为他人在那儿，一半是因为他从桌子一侧探过身体去取牌时，我能看见他腋下的皮枪套以及一支警用点三八口径手枪的枪托。
他的话不多，不过每当他开口，就会发出迷人的声音，一个湿润柔软的声音。他的微笑温暖了整个房间。
“好牌，”我看着扑克牌对面的他。
我们正在玩双人坎菲尔德牌[1]，或者说是他在玩。我只是在那儿看着他，看着那小巧洁净的手伸过桌子，摸了张牌，然后轻巧地移开，放在边上。他摸牌时，稍稍噘起双唇，哼着不成调的曲子，声音低沉而柔和，就像是一台对自己能力还未有十足把握的新引擎。
他微微一笑，将一张红九放在一张黑十上。
“你业余时间做些什么？”我问他。
“我经常弹弹钢琴，”他说。“我有一架七英尺的斯坦威钢琴。弹的最多的是莫扎特和巴赫的曲子。我有一点老派。大部分人觉得那些曲子很沉闷。可我不觉得。”
“绝好的牌，”我说着，将一张牌放在旁边。
“你会惊讶，莫扎特的一些曲子有多难，”他说。“当你听人出色地弹奏时，会以为很简单。”
“谁能出色地弹奏？”我问。
“施纳贝尔[2]。”
“鲁宾斯坦[3]？”
他摇摇头。“太沉重。太情绪化。莫扎特只是音乐。不需要演奏家的诠释。”
“我打赌，很多跟你谈过的人一定会认罪，”我说。“喜欢这份工作吗？”
他移开另一张牌，略微弯曲一下手指。他的指甲发亮，但很短。你看得出他是一个喜欢活动双手，用双手做些细微动作的人——这些小动作没有任何特殊含义，犹如天鹅绒一般顺滑轻盈。它们令他有一种能优雅处理微妙关系的感觉，但绝非软弱。莫扎特，好吧。我看得出来。
此时大约是五点三十分，纱窗外的天空露出了曙光。角落里的卷盖式书桌关上了盖子。这还是我前一天下午来过的房间。桌子的尽头摆着方方正正的木匠铅笔——海湾城的马格拉尚警探把它丢向墙壁后有人捡起来放回了原处。克里斯蒂·弗伦奇坐过的扁平桌子现在已经积满了烟灰。一个抽过的雪茄蒂附着在一个玻璃烟灰缸的边缘。一只飞蛾围绕着头顶那盏有垂绳开关的电灯直转——灯上覆着的白绿色玻璃罩现在还可以在乡间旅馆里看见。
“累了吗？”他问。
“累趴下了。”
“你犯不着把自己卷进这些精心策划的阴谋中。我实在看不出有什么必要。”
“没必要向一个男人开枪吗？”
他的脸上泛起了那温暖的微笑。“你从没向人开过枪。”
“你凭什么这么说？”
“常识——加上很多在这里坐陪的经验。”
“我猜你的确喜欢这份工作，”我说。
“这是夜班。白天我可以练琴。我已经干了十二年了，见过许多有趣的人进进出出。”
恰在此时，他又抽出一张A。我们几乎又成了死牌。
“很多人招供吗？”
“我不记录口供，”他说。“我只是负责营造气氛。”
“为什么放弃？”
他向后一靠，用牌边轻轻敲打着桌子的边缘，再次浮现出那个笑容。“我没有放弃任何东西，我们很久以前就锁定你了。”
