30 (第1/4页)
乔治·法莱蒂提示您：看后求收藏（宜小说jmvip3.com），接着再看更方便。
像每天晚上一样，他们散坐在蒙特卡洛广播电台等待。这个事件的进展已经引起了巨大反响，晚上大楼里总是聚集了有平时3倍多的人。
警长戈达特带着两个人也加盟进来。他们安装了一个连上互联网的计算机站，它比电台的计算机强大、先进得多。他旁边还有个年轻的男孩，大约25岁上下，看起来很聪明，浅棕色头发剪得短短的，染出金色条纹，右鼻孔上穿了个鼻环。他忙着摆弄一大叠软盘和光盘，手指在键盘上飞舞。弗兰克正好坐在他后面，被他的双手弄得眼花缭乱。男孩名叫阿兰·图鲁斯，但是黑客们都叫“皮考”。他听人介绍了弗兰克的身份后，微笑起来，眼中闪出顽皮火花。
“哦，是联邦调查局的呀？”他问，“我进去过一次。嗯，实际上不止一次。过去比较容易，现在他们也变聪明了。你知道他们有没有雇黑客帮忙吗？”
弗兰克无言以对，不过男孩显然并不指望他回答。他转过身，在计算机前坐下。他飞速地敲打键盘，一边解释自己的工作。
“首先，我要建立一个防火墙来保护系统。要是有人试图闯进来，我就会知道。一般我们都是阻止来自外部的袭击，不过今天正好相反，我们打算在对方不知道的情况下，查出是谁在攻击。我安装了一个我自己开发的程序。它可以让我们锁住信号，追踪回去。它有点像木马程序。”
“什么是木马程序？”弗兰克问。
“我们指的是一种隐蔽的连接，它以别的形象为掩护，比如说一种病毒。所以，我也安装了一个杀病毒软件。我不希望在拦截这个信号的时候，它反过来……”
他停下来，剥了颗糖果放到嘴里。弗兰克注意到男孩确信自己能够拦截信号。他想必非常自信。再次地，他的态度完全符合计算机海盗的哲学。傲慢和讽刺心理促使他们千方百计地行动，未必是为了犯罪，或许仅仅是为了表明他们能够摆脱任何监控，或者任何试图阻挡他们的防火墙。他们认为自己是当代罗宾汉，只不过不是持弓箭而是挥舞鼠标和键盘。
“正如我刚才说的，”皮考一边继续解释，一边拼命嚼糖果，糖粘在他的牙齿和牙龈上。“我不想他们随信号发来病毒。否则，我们就会丢掉信号，没办法用我们的计算机跟踪它。真正出色的病毒足以毁掉一张硬盘。要是那家伙能做到这个，那他的确是个高手。不过不管他发来的病毒是什么，反正都不会是好东西。”
直到这时，毕加罗一直安静地坐在计算机后面。他突然问了个问题，“你觉得你的朋友中会不会有哪个趁乱捉弄我们呢？”
弗兰克瞪了他一眼，但是电台经理浑然无觉。皮考转过椅子，盯着他的脸看，对于他对计算机的茫然无知感到震惊。
“我们是黑客，不是罪犯。没有人会做这种事。我之所以来这里，是因为这家伙并不只是闯到不属于他的地方晃晃，留下一张搞笑照片什么的就离开。这个家伙杀人，是个谋杀者。真正的黑客决不会做这类事情。”
“好了，继续干吧。”弗兰克把手搁到他肩上表示信任，以及为毕加罗的话道歉。“我想这里的人都没资格教训你。”他转向毕加罗，后者已经站起来走到他们旁边。“我们没什么事可做了，不如去看看让·卢来了没有吧。”
他其实是想叫这家伙滚出去，让他们自在地干活。没有他麻烦已经够多的了。但是他忍住了没表示出来。他们需要电台的合作，他不希望把关系搞僵。气氛本来已经够紧张了。
“好吧。”
经理狐疑地看了一眼计算机和皮考，后者已经忘掉周遭的一切。他因为这场新的挑战激动万分，手指再次在键盘上飞舞。他们离开工作站，走向拉吉尔的桌子，这时让·卢和劳伦特正好进门。
弗兰克发觉主持人比早晨看起来精神了一点，但是眼里还是藏着难以掩饰的阴影。弗兰克理解这种阴影。等这一切都过去以后，他得好好沐浴一阵阳光，才能消除它。
“你们好，孩子们。一切就绪了吗？”
劳伦特替他们俩回答。
“是的，大纲已经写好了。最难的部分是不管发生什么情况，都要保证节目继续下去。除了那些电话之外，我们还要继续接听普通的来电。这里情况怎样？”
门又开了，于勒出现在那里，像一幅被框住的模糊照片。弗兰克觉得于勒看起来比原先老了10岁。
“哦，你们在这里。大家晚上好。弗兰克，我可以和你谈谈吗？”
让·卢，劳伦特和毕加罗微微避到一边，让弗兰克和警察总监不受干扰地说话。
“什么事？”
两人走到另一面墙边，站在交换台前面的两块大玻璃前，里面有卫星连接器和各种设备，以防万一断电，转发器没法正常工作。
“一切都准备就绪。紧急小组随时等待电话通知。警察局有10个人待命。他们可以飞快赶到任何地方。到处都安排了便衣。都是些普通人，有遛狗的，推婴儿车的，等等。整个城市都在控制之中。只要需要，我们可以神不知鬼不觉地调兵遣将。如果受害者在这里的话，我指的是蒙特卡洛。为了防止非人先生决定到别的地方去寻找受害者，我们已经警告了海岸地区所有的警察力量。我们现在只有设法比我们的这个朋友更聪明一点。否则，我们一切只能听天由命。”
“以及依赖皮埃罗的帮助，上帝如此不公地对待他……”弗兰克指指和摩莱利一起进来的两个人。
皮埃罗和他的妈妈走近他们。女人抓着孩子的手，好像抓住一个救生圈似的。这仿佛不是为了保护他，而是想从她纯洁的儿子那里求得保护，后者正在享受着这个难得的时刻，平时他总是被排斥在外，现在却正好相反。
他，皮埃罗，是唯一知道房间里的音乐的人。他喜欢上次的事情，所有大人都激动不安地守在他身边，等他告诉他们磁带是否在房间里，等他去把它取来。他喜欢每天晚上都能够和让·卢一起呆在电台，从大玻璃窗后观察他，等待那个邪恶的人打来电话，而不是呆在家里，只能从收音机里收听节目。他喜欢这个游戏，尽管他明白这并不是一个游戏。
有时他晚上会梦见这事。他庆幸自己不是一个人睡一间房间，而是在大床上睡在妈妈身边。他们醒来，都很害怕，无法再次入睡，直到粉红色的黎明光线穿过百叶窗。
皮埃罗摆脱妈妈的手，跑向让·卢，他的偶像和最好的朋友。主持人揉揉他的头发。
“嗨，帅哥。你怎么样啊？”
“我很好，让·卢。你知道吗？明天我说不定能坐警车！”
“太棒啦，那你不也成了个警察了吗？”
“是啊，一个荣誉警察。”
听到皮埃罗不知所以然地用新学的词汇，让·卢微笑起来，亲切地搂住孩子。他把孩子的脸贴在自己胸口，更加用力地揉揉他的头发。
“瞧啊，我们的荣誉警察，他与劲敌展开一场殊死肉搏战……”他突然呵起皮埃罗的痒痒，孩子格格笑着挣扎开去。他们一起朝控制室走去，劳伦特和毕加罗紧随其后。
弗兰克、于勒和皮埃罗的妈妈默不作声看着这一幕。女人看到让·卢和她儿子之间默契的友情，脸上浮现惊喜的笑容。她从口袋里掏出条手绢，按在鼻子上。弗兰克注意到这手绢是新洗的，烫得平平整整。而且这女人的衣服尽管都很廉价，却都非常洁净。
“夫人，我们对您的耐心不胜感激！”
“我？我的耐心？可是我才要感谢你们为我的儿子做的这一切呢。他和以前完全不一样了。要不是因为这件可怕的案件，我都要快活死了……”
于勒用平静的语调安慰她。
“别担心，夫人。很快这事就会过去，那将全是皮埃罗的功劳。我们对他的能力很有信心。您的儿子很快就要成为一个英雄了。”
女人慢慢朝大厅走去，肩膀微微驼着，迈着怯弱的脚步。只剩弗兰克和于勒了。
